Übersetzungen für doelbewust
doelbewust
hat 3 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 15 SynonymeNiederländisch Niederländisch
doelbewust (intentie, opzettelijk, gedrag)
Französisch
doelbewust Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
intentionnel
(o)
(intentie)
intentionnel
(o)
(opzettelijk)
conscient
(o)
(intentie)
conscient
(o)
(opzettelijk)
prémédité (o) (intentie)
prémédité (o) (opzettelijk)
délibéré
(o)
(intentie)
délibéré
(o)
(opzettelijk)
voulu
(o)
(intentie)
voulu
(o)
(opzettelijk)
délibérément
(o)
(intentie)
délibérément
(o)
(opzettelijk)
exprès
(o)
(intentie)
exprès
(o)
(opzettelijk)
intentionnellement
(o)
(intentie)
intentionnellement
(o)
(opzettelijk)
volontairement
(o)
(intentie)
volontairement
(o)
(opzettelijk)
à dessein (o) (intentie)
résolu
(a)
(gedrag)
ferme
(a)
[f.]
(gedrag)
calculé (o) (opzettelijk)
calculé (o) (intentie)
déterminé
(a)
(gedrag)
décidé
(a)
(gedrag)
sciemment
(o)
(opzettelijk)
sciemment
(o)
(intentie)
Italienisch
doelbewust Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
apposta
(o)
(intentie)
apposta
(o)
(opzettelijk)
calcolato
(o)
(opzettelijk)
calcolato
(o)
(intentie)
cosciente
(o)
(opzettelijk)
cosciente
(o)
(intentie)
deciso
(a)
(gedrag)
deliberatamente (o) (opzettelijk)
deliberatamente (o) (intentie)
deliberato
(o)
(opzettelijk)
deliberato
(o)
(intentie)
determinato
(a)
(gedrag)
di proposito (o) (opzettelijk)
di proposito (o) (intentie)
fermo
(a)
(gedrag)
intenzionale
(o)
(opzettelijk)
intenzionale
(o)
(intentie)
intenzionalmente (o) (intentie)
ponderato
(o)
(opzettelijk)
ponderato
(o)
(intentie)
premeditato
(o)
(opzettelijk)
premeditato
(o)
(intentie)
risoluto
(a)
(gedrag)
volontariamente (o) (intentie)
volontariamente (o) (opzettelijk)
volutamente (o) (intentie)
volutamente (o) (opzettelijk)
Englisch
doelbewust Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
purposeful
(a)
(gedrag)
knowingly
(o)
(opzettelijk)
deliberately
(o)
(intentie)
on purpose (o) (intentie)
expressly
(o)
(intentie)
Deutsch
doelbewust Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
zielbewusst (a) (gedrag)
entschlossen (a) (gedrag)
wissentlich (o) (opzettelijk)
bewusst (o) (opzettelijk)
absichtlich (o) (intentie)
vorsätzlich (o) (intentie)
bewusst (o) (intentie)
Spanisch
doelbewust Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
a propósito (o) (intentie)
a propósito (o) (opzettelijk)
a sabiendas (o) (opzettelijk)
a sabiendas (o) (intentie)
calculado (o) (opzettelijk)
calculado (o) (intentie)
decidido (a) (gedrag)
deliberadamente (o) (intentie)
deliberadamente (o) (opzettelijk)
deliberado (o) (intentie)
deliberado (o) (opzettelijk)
determinado (a) (gedrag)
estudiado (o) (opzettelijk)
estudiado (o) (intentie)
expresamente (o) (intentie)
expresamente (o) (opzettelijk)
firme
(a)
(gedrag)
intencional
(o)
(intentie)
intencional
(o)
(opzettelijk)
premeditadamente (o) (intentie)
premeditado (o) (intentie)
premeditado (o) (opzettelijk)
resuelto (a) (gedrag)
Schwedisch
doelbewust Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
bestämd (a) (gedrag)
avsiktlig (o) (opzettelijk)
avsiktlig (o) (intentie)
överlagd (o) (opzettelijk)
överlagd (o) (intentie)
övervägd (o) (opzettelijk)
övervägd (o) (intentie)
beräknad (o) (opzettelijk)
beräknad (o) (intentie)
avsiktligt (o) (opzettelijk)
avsiktligt (o) (intentie)
med flit (o) (opzettelijk)
med flit (o) (intentie)
överlagt (o) (intentie)
planerad (o) (opzettelijk)
planerad (o) (intentie)
fast (a) (gedrag)
orubblig (a) (gedrag)
beslutsam (a) (gedrag)
ståndaktig (a) (gedrag)
medvetet (o) (opzettelijk)
medvetet (o) (intentie)
målmedveten (a) (gedrag)
Portugiesisch
doelbewust Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
intencional (o) (opzettelijk)
intencional (o) (intentie)
intencional (a) (gedrag)
consciente (o) (opzettelijk)
consciente (o) (intentie)
deliberado (o) (opzettelijk)
deliberado (o) (intentie)
premeditado (o) (opzettelijk)
premeditado (o) (intentie)
deliberadamente (o) (intentie)
deliberadamente (o) (opzettelijk)
de propósito (o) (intentie)
de propósito (o) (opzettelijk)
voluntariamente (o) (intentie)
voluntariamente (o) (opzettelijk)
intencionalmente (o) (intentie)
propositadamente (o) (intentie)
premeditadamente (o) (intentie)
calculado (o) (opzettelijk)
calculado (o) (intentie)
planejado (o) (opzettelijk)
planejado (o) (intentie)
traçado (o) [m.] (opzettelijk)
traçado (o) [m.] (intentie)
conscientemente (o) (opzettelijk)
conscientemente (o) (intentie)
determinado (a) (gedrag)
resoluto (a) (gedrag)
decidido (a) (gedrag)
firme (a) (gedrag)
propositalmente (o) (opzettelijk)
propositalmente (o) (intentie)
