Übersetzungen für diepbedroefd
diepbedroefd
hat 3 BedeutungenNiederländisch Niederländisch
diepbedroefd (gevoelens, ongelukkig, gevoelstoestand)
Französisch
diepbedroefd Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
abattu
(a)
(gevoelens)
découragé
(a)
(gevoelens)
déprimé
(a)
(gevoelens)
affligé
(a)
(ongelukkig)
blessé
(a)
[m.]
(ongelukkig)
peiné (a) (ongelukkig)
chagriné
(a)
(ongelukkig)
désolé
(a)
(ongelukkig)
désolé
(a)
(gevoelens)
désespéré
(a)
(gevoelens)
au cœur brisé (a) (gevoelens)
inconsolable
(a)
(gevoelens)
Italienisch
diepbedroefd Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
abbattuto
(a)
(gevoelens)
addolorato
(a)
(ongelukkig)
afflitto
(a)
(ongelukkig)
afflitto
(a)
(gevoelens)
colpito
(a)
(ongelukkig)
dal cuore infranto (a) (gevoelens)
depresso
(a)
(gevoelens)
desolato
(a)
(gevoelens)
disperato
(a)
(gevoelens)
giù
(a)
(gevoelens)
inconsolabile
(a)
(gevoelens)
sconfortato (a) (gevoelens)
sconsolato
(a)
(gevoelens)
scoraggiato
(a)
(gevoelens)
straziato dal dolore (a) (gevoelens)
triste
(a)
(gevoelens)
Englisch
diepbedroefd Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
heartsick (a) (gevoelstoestand)
brokenhearted
(a)
(gevoelens)
heartbroken
(a)
(gevoelens)
distressed
(a)
(ongelukkig)
grieved (a) (ongelukkig)
aggrieved (formal) (a) (ongelukkig)
Deutsch
diepbedroefd Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
tief betrübt (a) (gevoelstoestand)
todunglücklich (a) (gevoelens)
tiefbetrübt (a) (gevoelens)
verzweifelt (a) (gevoelens)
niedergeschlagen (a) (gevoelens)
leidvoll (a) (ongelukkig)
getroffen (a) (ongelukkig)
betrübt (a) (ongelukkig)
Spanisch
diepbedroefd Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
abatido
(a)
(gevoelens)
afligido
(a)
(ongelukkig)
afligido
(a)
(gevoelens)
alicaído
(a)
(gevoelens)
apenado (a) (ongelukkig)
apesadumbrado (a) (gevoelens)
con el corazón partido (a) (gevoelens)
deprimido
(a)
(gevoelens)
desalentado (a) (gevoelens)
desanimado
(a)
(gevoelens)
desconsolado
(a)
(gevoelstoestand)
desconsolado
(a)
(gevoelens)
descorazonado (a) (gevoelens)
desolado (a) (gevoelens)
inconsolable
(a)
(gevoelens)
traspasado de dolor (a) (gevoelens)
triste (a) (ongelukkig)
Schwedisch
diepbedroefd Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
olycklig (a) (ongelukkig)
bedrövad (a) (gevoelens)
bedrövad (a) (ongelukkig)
nedslagen (a) (gevoelens)
modfälld (a) (gevoelens)
slokörad (a) (gevoelens)
kränkt (a) (ongelukkig)
förtryckt (a) (ongelukkig)
ledsen (a) (gevoelens)
förkrossad (a) (gevoelens)
förtvivlad (a) (gevoelens)
tröstlös (a) (gevoelens)
modlös (a) (gevoelens)
med brustet hjärta (a) (gevoelens)
otröstlig (a) (gevoelens)
Portugiesisch
diepbedroefd Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
abatido (a) (gevoelens)
magoado (a) (gevoelens)
perturbado (a) (ongelukkig)
deprimido (a) (gevoelens)
aflito (a) (ongelukkig)
desconsolado (a) (gevoelstoestand)
desconsolado (a) (gevoelens)
desolado (a) (gevoelens)
desolado (a) (ongelukkig)
cabisbaixo (a) (gevoelens)
desalentado (a) (gevoelens)
machucado (a) [m.] (gevoelens)
inconsolável (a) (gevoelens)
inconformado (a) (gevoelens)
