de laatste hand leggen aan (tot een einde brengen, baan, algemeen)

terminer (v) (tot een einde brengen)

achever (v) (tot een einde brengen)

mener à bonne fin (v) (tot een einde brengen)

parachever (v) (baan)

mettre la dernière main à (v) (baan)

mettre la dernière main à (v) (algemeen)

mettre la touche finale à (v) (baan)

completare (v) (tot een einde brengen)

dare gli ultimi ritocchi a (v) (algemeen)

dare gli ultimi ritocchi a (v) (baan)

dare il tocco finale (v) (baan)

finire (v) (tot een einde brengen)

rifinire (v) (baan)

terminare (v) (tot een einde brengen)

ultimare (v) (tot een einde brengen)

give the finishing touches to (v) (algemeen)

put the finishing touches to (v) (algemeen)

finish (v) (baan)

finish off (v) (baan)

apply the finishing touches to (v) (baan)

add the finishing touches to (v) (baan)

finalize (v) (tot een einde brengen)

bring to completion (v) (tot een einde brengen)

letzte Hand anlegen an (v) (algemeen)

fertig machen (v) (baan)

erledigen (v) (baan)

die letzte Hand anlegen an (v) (baan)

den letzten Schliff geben (v) (baan)

vollenden (v) (tot een einde brengen)

abschließen (v) (tot een einde brengen)

ergänzen (v) (tot een einde brengen)

beenden (v) (tot een einde brengen)

agregar los últimos detalles (v) (baan)

completar (v) (tot een einde brengen)

concluir (v) (tot een einde brengen)

dar los últimos toques (v) (baan)

dar los últimos toques (v) (algemeen)

finalizar (v) (tot een einde brengen)

terminar (v) (tot een einde brengen)

terminar (v) (baan)

fullborda (v) (baan)

fullborda (v) (tot een einde brengen)

slutföra (v) (tot een einde brengen)

lägga sista handen vid (v) (algemeen)

lägga sista handen vid (v) (baan)

ge en sista avslipning (v) (algemeen)

terminar (v) (baan)

acabar (v) (baan)

concluir (v) (tot een einde brengen)

concluir (v) (baan)

finalizar (v) (tot een einde brengen)

dar os toques finais (v) (baan)

dar os toques finais em (v) (algemeen)

dar os últimos toques em (v) (algemeen)