Wörterbuch Niederländisch » b » buitensluiten

Übersetzungen für buitensluiten

Suchbegriff:

buitensluiten

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 12 Synonyme

Niederländisch Niederländisch

buitensluiten (algemeen, persoon, verdringen)

Französisch buitensluiten Niederländisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

rejeter (v) (algemeen)

rejeter (v) (persoon)

exclure (v) (algemeen)

exclure (v) (persoon)

laisser à l'écart (v) (algemeen)

laisser à l'écart (v) (persoon)

supplanter (v) (verdringen)

évincer (v) (verdringen)

Italienisch buitensluiten Niederländisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

escludere (v) (algemeen)

escludere (v) (persoon)

escludere (v) (verdringen)

lasciar fuori (v) (verdringen)

lasciare fuori (v) (algemeen)

lasciare fuori (v) (persoon)

non ammettere (v) (algemeen)

non ammettere (v) (persoon)

vietare l'ingresso a (v) (algemeen)

vietare l'ingresso a (v) (persoon)

Englisch buitensluiten Niederländisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

exclude (v) (algemeen)

shut out (v) (algemeen)

exclude (v) (persoon)

shut out (v) (persoon)

debar (v) (persoon)

leave out (v) (persoon)

crowd out (v) (verdringen)

keep out (v) (verdringen)

Deutsch buitensluiten Niederländisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

ausschließen (v) (algemeen)

ausschließen (v) (persoon)

verdrängen (v) (verdringen)

wegdrängen (v) (verdringen)

Spanisch buitensluiten Niederländisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

dejar fuera (v) (verdringen)

excluir (v) (algemeen)

excluir (v) (persoon)

excluir (v) (verdringen)

Schwedisch buitensluiten Niederländisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

tränga ut (v) (verdringen)

utesluta (v) (algemeen)

utesluta (v) (persoon)

stänga ute (v) (algemeen)

stänga ute (v) (persoon)

inte ta hänsyn till (v) (algemeen)

inte ta hänsyn till (v) (persoon)

tränga undan (v) (verdringen)

Portugiesisch buitensluiten Niederländisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

vetar (v) (algemeen)

vetar (v) (persoon)

barrar (v) (algemeen)

barrar (v) (persoon)

deixar de fora (v) (algemeen)

deixar de fora (v) (persoon)

deixar de fora (v) (verdringen)

excluir (v) (algemeen)

excluir (v) (persoon)

excluir (v) (verdringen)

     

Verbformen von buitensluiten

- binnen
Tegenwoordig en verleden deelwoord buitensluitend und buitengesloten
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Presens sluit buiten sluit buiten sluit buiten sluiten buiten sluiten buiten sluiten buiten
Imperfect sloot buiten sloot buiten sloot buiten sloten buiten sloten buiten sloten buiten
Toekomende tijd I zal buitensluiten zult buitensluiten zal buitensluiten zullen buitensluiten zullen buitensluiten zullen buitensluiten
Conditionalis I zou buitensluiten zou buitensluiten zou buitensluiten zouden buitensluiten zouden buitensluiten zouden buitensluiten
Perfectum heb buitengesloten hebt buitengesloten heeft buitengesloten hebben buitengesloten hebben buitengesloten hebben buitengesloten
Voltooid verleden tijd had buitengesloten had buitengesloten had buitengesloten hadden buitengesloten hadden buitengesloten hadden buitengesloten
Toekomende tijd II zal buitengesloten hebben zult buitengesloten hebben zal buitengesloten hebben zullen buitengesloten hebben zullen buitengesloten hebben zullen buitengesloten hebben
Conditionalis II zou hebben buitengesloten zou hebben buitengesloten zou hebben buitengesloten zouden hebben buitengesloten zouden hebben buitengesloten zouden hebben buitengesloten
Imperatief - sluit buiten - - sluit buiten -
buitensluiten - Niederländisch Wörterbuch | Übersetzung - buitensluiten übersetzen