Übersetzungen für buiten

Suchbegriff:

buiten

  hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 14 Synonyme

Niederländisch Niederländisch

buiten (behalve, voorzetsel, positie, algemeen, plaats, ligging)

Französisch buiten Niederländisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

à part (o) (behalve)

en dehors de (o) (behalve)

en dehors de (o) (voorzetsel)

en dehors de (o) (positie)

sauf (o) (behalve)

excepté (o) (behalve)

sinon (o) (behalve)

outre (o) (behalve)

autre que (o) (behalve)

hormis (o) (behalve)

extérieur (o) [m.] (algemeen)

extérieur (o) [m.] (plaats)

en plein air (o) (plaats)

en plein air (o) (algemeen)

dehors (o) [m.] (plaats)

dehors (o) [m.] (algemeen)

dehors (o) [m.] (ligging)

au dehors (o) (plaats)

au dehors (o) (algemeen)

en plus de (o) (behalve)

hors de (o) (voorzetsel)

hors de (o) (positie)

Italienisch buiten Niederländisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

a meno (o) (behalve)

all'aperto (o) (algemeen)

all'aperto (o) (plaats)

all'aria aperta (o) (plaats)

all'aria aperta (o) (algemeen)

all'infuori di (o) (behalve)

eccetto (o) (behalve)

fuori (o) (algemeen)

fuori (o) (plaats)

fuori (o) (ligging)

fuori da (o) (voorzetsel)

fuori da (o) (positie)

in aggiunta a (o) (behalve)

oltre (o) (behalve)

oltre a (o) (behalve)

oltre i limiti di (o) (voorzetsel)

oltre i limiti di (o) (positie)

salvo (o) (behalve)

tranne (o) (behalve)

Englisch buiten Niederländisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

outside (o) (algemeen)

outside (o) (voorzetsel)

out (o) (ligging)

out of (o) (positie)

outdoors (o) (plaats)

out of doors (o) (plaats)

outside (o) (plaats)

in open air (o) (plaats)

alfresco (o) (plaats)

besides (o) (behalve)

beside (o) (behalve)

apart from (o) (behalve)

in addition to (o) (behalve)

as well as (o) (behalve)

other than (o) (behalve)

aside from (o) (behalve)

Deutsch buiten Niederländisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

draußen (o) (algemeen)

außerhalb (o) (voorzetsel)

heraus (o) (ligging)

hinaus (o) (ligging)

außerhalb (o) (positie)

im Freien (o) (plaats)

draußen (o) (plaats)

außen (o) (plaats)

neben (o) (behalve)

außer (o) (behalve)

darüber hinaus (o) (behalve)

abgesehen von (o) (behalve)

ausgenommen (o) (behalve)

Spanisch buiten Niederländisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

además de (o) (behalve)

afuera (o) (plaats)

afuera (o) (algemeen)

al aire libre (o) (plaats)

al aire libre (o) (algemeen)

aparte de (o) (behalve)

excepto (o) (behalve)

exceptuando (o) (behalve)

fuera (o) (ligging)

fuera de (o) (voorzetsel)

fuera de (o) (positie)

salvo (o) (behalve)

Schwedisch buiten Niederländisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

bortsett från (o) (behalve)

utom (o) (voorzetsel)

utom (o) (positie)

utom (o) (behalve)

med uteslutande av (o) (behalve)

förutom (o) (behalve)

jämte (o) (behalve)

utomhus (o) (algemeen)

utomhus (o) (plaats)

i det fria (o) (algemeen)

i det fria (o) (plaats)

i fria luften (o) (algemeen)

i fria luften (o) (plaats)

utöver (o) (behalve)

utanför (o) (algemeen)

utanför (o) (voorzetsel)

utanför (o) (positie)

utanför (o) (plaats)

utomhus- (o) (algemeen)

utomhus- (o) (plaats)

frilufts- (o) (algemeen)

frilufts- (o) (plaats)

ute (o) (algemeen)

ute (o) (ligging)

ute (o) (plaats)

Portugiesisch buiten Niederländisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

salvo (o) (behalve)

exceto (o) (behalve)

menos (o) (behalve)

à parte de (o) (behalve)

além de (o) (behalve)

ademais de (o) (behalve)

afora de (o) (behalve)

fora (o) [f.] (algemeen)

fora (o) [f.] (plaats)

fora (o) [f.] (ligging)

fora (o) [f.] (behalve)

ademais (o) (behalve)

ao ar livre (o) (algemeen)

ao ar livre (o) (plaats)

afora (o) (behalve)

fora de (o) (voorzetsel)

fora de (o) (positie)

lá fora (o) (algemeen)

lá fora (o) (plaats)

     
buiten - Niederländisch Wörterbuch | Übersetzung - buiten übersetzen