Übersetzungen für buigen

Suchbegriff:

buigen

  hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 11 Synonyme

Niederländisch Niederländisch

buigen (weg, optica, hoofd, voorwerpen, respect)

Französisch buigen Niederländisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

tourner (v) (weg)

diffracter (v) (optica)

diffracter (v) (hoofd)

incliner (v) (hoofd)

incliner (v) (optica)

courber (v) (voorwerpen)

réfracter (v) (optica)

faire une courbe (v) (weg)

faire un virage (v) (weg)

faire un coude (v) (weg)

Italienisch buigen Niederländisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

chinare (v) (hoofd)

chinare (v) (optica)

curvare (v) (weg)

diffrangere (v) (hoofd)

diffrangere (v) (optica)

fare una curva (v) (weg)

girare (v) (weg)

piegare (v) (hoofd)

piegare (v) (optica)

piegare (v) (voorwerpen)

rifrangere (v) (optica)

Englisch buigen Niederländisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

bow (v) (hoofd)

incline (v) (hoofd)

bow (v) (respect)

diffract (v) (optica)

curve (v) (weg)

bend (v) (weg)

turn (v) (weg)

bend (v) (voorwerpen)

bow (v) (voorwerpen)

Deutsch buigen Niederländisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

beugen (v) (hoofd)

sich verbeugen (v) (respect)

sich verneigen (v) (respect)

beugen (v) (optica)

brechen (v) (optica)

ablenken (v) (optica)

eine Biegung machen (v) (weg)

eine Kurve machen (v) (weg)

biegen (v) (voorwerpen)

Spanisch buigen Niederländisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

difractar (v) (optica)

difractar (v) (hoofd)

doblar (v) (voorwerpen)

doblar (v) (weg)

hacer una curva (v) (weg)

inclinarse (v) (hoofd)

inclinarse (v) (optica)

refractar (v) (optica)

Schwedisch buigen Niederländisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

svänga (v) (weg)

böja av (v) (weg)

bryta (v) (hoofd)

bryta (v) (optica)

böja (v) (hoofd)

böja (v) (optica)

böja (v) (voorwerpen)

kröka (v) (weg)

kröka (v) (voorwerpen)

göra en krök (v) (weg)

Portugiesisch buigen Niederländisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

virar (v) (weg)

dobrar (v) [m.] (voorwerpen)

difratar (v) (hoofd)

difratar (v) (optica)

curvar-se (v) (weg)

inclinar (v) (hoofd)

inclinar (v) (optica)

arquear (v) (voorwerpen)

refratar (v) (optica)

fazer uma curva (v) (weg)

     

Verbformen von buigen

- -
Tegenwoordig en verleden deelwoord buigend und gebogen
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Presens buig buigt buigt buigen buigen buigen
Imperfect boog boog boog bogen bogen bogen
Toekomende tijd I zal buigen zult buigen zal buigen zullen buigen zullen buigen zullen buigen
Conditionalis I zou buigen zou buigen zou buigen zouden buigen zouden buigen zouden buigen
Perfectum heb gebogen hebt gebogen heeft gebogen hebben gebogen hebben gebogen hebben gebogen
Voltooid verleden tijd had gebogen had gebogen had gebogen hadden gebogen hadden gebogen hadden gebogen
Toekomende tijd II zal gebogen hebben zult gebogen hebben zal gebogen hebben zullen gebogen hebben zullen gebogen hebben zullen gebogen hebben
Conditionalis II zou hebben gebogen zou hebben gebogen zou hebben gebogen zouden hebben gebogen zouden hebben gebogen zouden hebben gebogen
Imperatief - buig - - buigt -
buigen - Niederländisch Wörterbuch | Übersetzung - buigen übersetzen