boordevol (hoeveelheid, voorwerpen, mensen)

débordant (a) (hoeveelheid)

débordant (a) (voorwerpen)

débordant (a) (mensen)

bourré (a) (voorwerpen)

bourré (a) (mensen)

plein à ras bord (a) (hoeveelheid)

plein à déborder (a) (hoeveelheid)

bondé (a) (mensen)

bondé (a) (voorwerpen)

comble (a) (mensen)

comble (a) (voorwerpen)

plein à craquer (a) (mensen)

plein à craquer (a) (voorwerpen)

gremito (a) (mensen)

gremito (a) (voorwerpen)

pieno fino all'orlo (a) (hoeveelheid)

pieno zeppo (a) (mensen)

pieno zeppo (a) (voorwerpen)

ricolmo (a) (hoeveelheid)

sovraffollato (a) (mensen)

sovraffollato (a) (voorwerpen)

stipato (a) (mensen)

stipato (a) (voorwerpen)

strapieno (a) (mensen)

strapieno (a) (voorwerpen)

traboccante (a) (hoeveelheid)

overcrowded (a) (mensen)

chock-full (a) (mensen)

crowded (a) (mensen)

jammed (a) (mensen)

packed (a) (mensen)

crammed (a) (mensen)

brimful (a) (hoeveelheid)

crammed (a) (voorwerpen)

packed (a) (voorwerpen)

stuffed (a) (voorwerpen)

chock-full (a) (voorwerpen)

jammed (a) (voorwerpen)

gepfropft (a) (mensen)

gestopft (a) (mensen)

gerammelt voll (a) (mensen)

überfüllt (a) (mensen)

bis zum Rand voll (a) (hoeveelheid)

übervoll (a) (hoeveelheid)

überfüllt (a) (voorwerpen)

gesteckt voll (a) (voorwerpen)

voll gestopft (a) (voorwerpen)

zum Überlaufen voll (a) (voorwerpen)

atestado (a) (mensen)

atestado (a) (voorwerpen)

colmado (a) (voorwerpen)

colmado (a) (mensen)

lleno hasta el borde (a) (hoeveelheid)

relleno (a) [m.] (voorwerpen)

relleno (a) [m.] (mensen)

repleto (a) (hoeveelheid)

repleto (a) (mensen)

repleto (a) (voorwerpen)

bräddfull (a) (hoeveelheid)

rågad (a) (hoeveelheid)

överbefolkad (a) (mensen)

överbefolkad (a) (voorwerpen)

överfull (a) (mensen)

överfull (a) (voorwerpen)

proppfull (a) (mensen)

proppfull (a) (voorwerpen)

fullpackad (a) (mensen)

fullpackad (a) (voorwerpen)

packad (a) (mensen)

packad (a) (voorwerpen)

fullstoppad (a) (mensen)

fullstoppad (a) (voorwerpen)

lotado (a) (mensen)

lotado (a) (voorwerpen)

cheio até a borda (a) (hoeveelheid)

superlotado (a) (mensen)

superlotado (a) (voorwerpen)

abarrotado (a) (voorwerpen)

abarrotado (a) (mensen)