Übersetzungen für bewaren
bewaren
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 14 SynonymeNiederländisch Niederländisch
bewaren (situatie, voedsel, algemeen)
Französisch
bewaren Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
préserver
(v)
(situatie)
conserver
(v)
(situatie)
garder
(v)
(situatie)
garder
(v)
(voedsel)
mettre de côté (v) (voedsel)
mettre de côté (v) (algemeen)
réserver
(v)
(algemeen)
économiser
(v)
(algemeen)
être frugal (v) (algemeen)
Italienisch
bewaren Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
conservare
(v)
(algemeen)
conservare
(v)
(situatie)
conservare
(v)
(voedsel)
fare economia (v) (algemeen)
mettere da parte (v) (algemeen)
mettere da parte (v) (voedsel)
preservare
(v)
(situatie)
riporre
(v)
(algemeen)
tenere
(v)
(voedsel)
Englisch
bewaren Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
Deutsch
bewaren Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
zurücklegen (v) (algemeen)
sparen (v) (algemeen)
bewahren (v) (situatie)
behalten (v) (situatie)
aufrechterhalten (v) (situatie)
aufbewahren (v) (voedsel)
Spanisch
bewaren Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
conservar (v) (situatie)
economizar
(v)
(algemeen)
guardar (v) (voedsel)
mantener (v) (situatie)
poner a un lado (v) (algemeen)
poner aparte (v) (algemeen)
preservar
(v)
(situatie)
Schwedisch
bewaren Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
bevara (v) (situatie)
behålla (v) (situatie)
spara (v) (algemeen)
spara (v) (voedsel)
lägga undan (v) (algemeen)
lägga undan (v) (voedsel)
vara sparsam (v) (algemeen)
Portugiesisch
bewaren Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
preservar (v) (situatie)
manter (v) (situatie)
guardar (v) (algemeen)
guardar (v) (voedsel)
reservar (v) (algemeen)
economizar (v) (algemeen)
fazer economia (v) (algemeen)
Verbformen von bewaren
| - | - | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | bewarend | und | bewaard |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | bewaar | bewaart | bewaart | bewaren | bewaren | bewaren |
| Imperfect | bewaarde | bewaarde | bewaarde | bewaarden | bewaarden | bewaarden |
| Toekomende tijd I | zal bewaren | zult bewaren | zal bewaren | zullen bewaren | zullen bewaren | zullen bewaren |
| Conditionalis I | zou bewaren | zou bewaren | zou bewaren | zouden bewaren | zouden bewaren | zouden bewaren |
| Perfectum | heb bewaard | hebt bewaard | heeft bewaard | hebben bewaard | hebben bewaard | hebben bewaard |
| Voltooid verleden tijd | had bewaard | had bewaard | had bewaard | hadden bewaard | hadden bewaard | hadden bewaard |
| Toekomende tijd II | zal bewaard hebben | zult bewaard hebben | zal bewaard hebben | zullen bewaard hebben | zullen bewaard hebben | zullen bewaard hebben |
| Conditionalis II | zou hebben bewaard | zou hebben bewaard | zou hebben bewaard | zouden hebben bewaard | zouden hebben bewaard | zouden hebben bewaard |
| Imperatief | - | bewaar | - | - | bewaart | - |