Übersetzungen für bescheiden
bescheiden
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 15 SynonymeNiederländisch Niederländisch
bescheiden (algemeen, aanvaardbaar, karakter, gedrag, verandering)
Französisch
bescheiden Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
simple
(a)
(algemeen)
simple
(a)
(aanvaardbaar)
simple
(a)
(karakter)
simple
(a)
(gedrag)
simple
(o)
(gedrag)
humble
(a)
(karakter)
humble
(a)
(gedrag)
humble
(a)
(algemeen)
humble
(a)
(aanvaardbaar)
modeste
(a)
(karakter)
modeste
(a)
(gedrag)
modeste
(a)
(algemeen)
modeste
(a)
(aanvaardbaar)
sans prétention (a) (karakter)
sans prétention (a) (gedrag)
sans prétention (a) (algemeen)
sans prétention (a) (aanvaardbaar)
sans prétention (o) (gedrag)
honteux
(o)
(gedrag)
modéré
(a)
[m.]
(algemeen)
modéré
(a)
[m.]
(aanvaardbaar)
modéré
(a)
[m.]
(karakter)
modéré
(a)
[m.]
(gedrag)
modestement (a) (algemeen)
modestement (a) (aanvaardbaar)
modestement (a) (karakter)
modestement (a) (gedrag)
modestement (o) (gedrag)
humblement (a) (algemeen)
humblement (a) (aanvaardbaar)
humblement (a) (karakter)
humblement (a) (gedrag)
humblement (o) (gedrag)
discret
(a)
(verandering)
effacé
(a)
(verandering)
effacé
(a)
(karakter)
passant inaperçu (a) (verandering)
sordide
(o)
(gedrag)
Italienisch
bescheiden Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
basso
(o)
[m.]
(gedrag)
discreto
(a)
(verandering)
modestamente (a) (algemeen)
modestamente (a) (aanvaardbaar)
modestamente (a) (karakter)
modestamente (a) (gedrag)
modestamente (o) (gedrag)
modesto
(a)
(algemeen)
modesto
(a)
(aanvaardbaar)
modesto
(a)
(karakter)
modesto
(a)
(gedrag)
poco appariscente (a) (verandering)
semplice
(a)
(algemeen)
semplice
(a)
(gedrag)
semplice
(a)
(karakter)
semplice
(a)
(aanvaardbaar)
semplice
(o)
(gedrag)
senza pretese (a) (algemeen)
senza pretese (a) (aanvaardbaar)
senza pretese (a) (karakter)
senza pretese (a) (gedrag)
senza pretese (o) (gedrag)
sordido (o) (gedrag)
umile
(a)
(karakter)
umile
(a)
(algemeen)
umile
(a)
(aanvaardbaar)
umile
(a)
(gedrag)
umilmente (o) (gedrag)
umilmente (a) (algemeen)
umilmente (a) (aanvaardbaar)
umilmente (a) (karakter)
umilmente (a) (gedrag)
Englisch
bescheiden Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
unpretentious
(a)
(algemeen)
modest
(a)
(aanvaardbaar)
discreet
(a)
(verandering)
inconspicuous
(a)
(verandering)
unobtrusive
(a)
(verandering)
humble
(a)
(karakter)
unassuming
(a)
(karakter)
modest
(a)
(karakter)
self-effacing
(a)
(karakter)
unpretentious
(a)
(gedrag)
simple
(a)
(gedrag)
lowly
(o)
(gedrag)
humbly
(o)
(gedrag)
Deutsch
bescheiden Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
bescheiden (a) (algemeen)
einfach (a) (algemeen)
bescheiden (a) (aanvaardbaar)
diskret (a) (verandering)
unauffällig (a) (verandering)
demütig (a) (karakter)
bescheiden (a) (karakter)
anspruchslos (a) (karakter)
mäßig (a) (karakter)
zurückhaltend (a) (karakter)
anspruchslos (a) (gedrag)
bescheiden (a) (gedrag)
einfach (a) (gedrag)
niedrig (o) (gedrag)
bescheiden (o) (gedrag)
Spanisch
bescheiden Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
discreto
(a)
(verandering)
humilde
(a)
(karakter)
humilde
(a)
(gedrag)
humilde
(a)
(algemeen)
humilde
(a)
(aanvaardbaar)
humildemente (a) (algemeen)
humildemente (a) (aanvaardbaar)
humildemente (a) (karakter)
humildemente (a) (gedrag)
humildemente (o) (gedrag)
mesurado
(a)
(verandering)
modestamente (a) (algemeen)
modestamente (a) (aanvaardbaar)
modestamente (a) (karakter)
modestamente (a) (gedrag)
modestamente (o) (gedrag)
modesto
(a)
(karakter)
modesto
(a)
(gedrag)
modesto
(a)
(algemeen)
modesto
(a)
(aanvaardbaar)
nada pretencioso (a) (karakter)
nada pretencioso (a) (gedrag)
nada pretencioso (a) (algemeen)
nada pretencioso (a) (aanvaardbaar)
nada pretencioso (o) (gedrag)
no presuntuoso (a) (algemeen)
no presuntuoso (a) (aanvaardbaar)
no presuntuoso (a) (karakter)
no presuntuoso (a) (gedrag)
no pretencioso (a) (algemeen)
no pretencioso (a) (aanvaardbaar)
no pretencioso (a) (karakter)
no pretencioso (a) (gedrag)
sencillo (a) (algemeen)
sencillo (a) (aanvaardbaar)
sencillo (a) (karakter)
sencillo (a) (gedrag)
sencillo (o) (gedrag)
solo (a) [m.] (algemeen)
solo (a) [m.] (gedrag)
sórdido
(o)
(gedrag)
vil
(o)
(gedrag)
Schwedisch
bescheiden Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
enkel (a) (algemeen)
enkel (a) (gedrag)
anspråkslös (a) (algemeen)
anspråkslös (a) (aanvaardbaar)
anspråkslös (a) (karakter)
anspråkslös (a) (gedrag)
anspråkslös (o) (gedrag)
blygsam (a) (algemeen)
blygsam (a) (aanvaardbaar)
blygsam (a) (karakter)
blygsam (a) (gedrag)
opretentiös (a) (algemeen)
opretentiös (a) (aanvaardbaar)
opretentiös (a) (karakter)
opretentiös (a) (gedrag)
opretentiös (o) (gedrag)
modest (a) (algemeen)
modest (a) (aanvaardbaar)
modest (a) (karakter)
modest (a) (gedrag)
försynt (a) (algemeen)
försynt (a) (aanvaardbaar)
försynt (a) (karakter)
försynt (a) (gedrag)
simpel (a) (algemeen)
simpel (a) (aanvaardbaar)
simpel (a) (karakter)
simpel (a) (gedrag)
simpel (o) (gedrag)
ödmjukt (a) (algemeen)
ödmjukt (a) (aanvaardbaar)
ödmjukt (a) (karakter)
ödmjukt (a) (gedrag)
ödmjukt (o) (gedrag)
anspråkslöst (a) (algemeen)
anspråkslöst (a) (aanvaardbaar)
anspråkslöst (a) (karakter)
anspråkslöst (a) (gedrag)
anspråkslöst (o) (gedrag)
diskret (a) (verandering)
föga iögonfallande (a) (verandering)
låg (o) (gedrag)
självutplånande (a) (karakter)
Portugiesisch
bescheiden Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
simples (a) (algemeen)
simples (a) (gedrag)
simples (a) (aanvaardbaar)
simples (a) (karakter)
simples (o) (gedrag)
humilde (a) (karakter)
humilde (a) (algemeen)
humilde (a) (aanvaardbaar)
humilde (a) (gedrag)
modesto (a) (algemeen)
modesto (a) (aanvaardbaar)
modesto (a) (karakter)
modesto (a) (gedrag)
despretensioso (a) (algemeen)
despretensioso (a) (aanvaardbaar)
despretensioso (a) (karakter)
despretensioso (a) (gedrag)
despretensioso (o) (gedrag)
mero (a) (algemeen)
mero (a) (gedrag)
mero (a) (aanvaardbaar)
mero (a) (karakter)
mero (o) (gedrag)
humildemente (o) (gedrag)
humildemente (a) (algemeen)
humildemente (a) (aanvaardbaar)
humildemente (a) (karakter)
humildemente (a) (gedrag)
discreto (a) (verandering)
vil (o) (gedrag)
retraído (a) (karakter)
acanhado (a) (karakter)
Verbformen von bescheiden
| - | - | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | bescheidend | und | bescheiden |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | bescheid | bescheidt | bescheidt | bescheiden | bescheiden | bescheiden |
| Imperfect | bescheidde | bescheidde | bescheidde | bescheidden | bescheidden | bescheidden |
| Toekomende tijd I | zal bescheiden | zult bescheiden | zal bescheiden | zullen bescheiden | zullen bescheiden | zullen bescheiden |
| Conditionalis I | zou bescheiden | zou bescheiden | zou bescheiden | zouden bescheiden | zouden bescheiden | zouden bescheiden |
| Perfectum | heb bescheiden | hebt bescheiden | heeft bescheiden | hebben bescheiden | hebben bescheiden | hebben bescheiden |
| Voltooid verleden tijd | had bescheiden | had bescheiden | had bescheiden | hadden bescheiden | hadden bescheiden | hadden bescheiden |
| Toekomende tijd II | zal bescheiden hebben | zult bescheiden hebben | zal bescheiden hebben | zullen bescheiden hebben | zullen bescheiden hebben | zullen bescheiden hebben |
| Conditionalis II | zou hebben bescheiden | zou hebben bescheiden | zou hebben bescheiden | zouden hebben bescheiden | zouden hebben bescheiden | zouden hebben bescheiden |
| Imperatief | - | bescheid | - | - | bescheidt | - |
