Übersetzungen für beledigen
beledigen
hat 4 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 9 SynonymeNiederländisch Niederländisch
beledigen (verontwaardigen, gevoelens, woede, persoon)
Französisch
beledigen Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
offenser
(v)
(verontwaardigen)
offenser
(v)
(gevoelens)
offenser
(v)
(woede)
offenser
(v)
(persoon)
faire affront à (v) (verontwaardigen)
faire affront à (v) (woede)
faire affront à (v) (gevoelens)
faire affront à (v) (persoon)
froisser
(v)
(gevoelens)
froisser
(v)
(woede)
froisser
(v)
(persoon)
froisser
(v)
(verontwaardigen)
blesser
(v)
(gevoelens)
blesser
(v)
(woede)
blesser
(v)
(persoon)
blesser
(v)
(verontwaardigen)
porter ombrage (v) (gevoelens)
porter ombrage (v) (woede)
porter ombrage (v) (persoon)
porter ombrage (v) (verontwaardigen)
injurier
(v)
(woede)
injurier
(v)
(gevoelens)
injurier
(v)
(persoon)
injurier
(v)
(verontwaardigen)
insulter
(v)
(woede)
insulter
(v)
(gevoelens)
insulter
(v)
(persoon)
insulter
(v)
(verontwaardigen)
Italienisch
beledigen Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
ferire
(v)
(woede)
ferire
(v)
(gevoelens)
ferire
(v)
(persoon)
ferire
(v)
(verontwaardigen)
imprecare contro (v) (woede)
imprecare contro (v) (gevoelens)
imprecare contro (v) (persoon)
imprecare contro (v) (verontwaardigen)
ingiuriare
(v)
(woede)
ingiuriare
(v)
(gevoelens)
ingiuriare
(v)
(persoon)
ingiuriare
(v)
(verontwaardigen)
insultare
(v)
(woede)
insultare
(v)
(gevoelens)
insultare
(v)
(persoon)
insultare
(v)
(verontwaardigen)
offendere
(v)
(woede)
offendere
(v)
(gevoelens)
offendere
(v)
(persoon)
offendere
(v)
(verontwaardigen)
urtare
(v)
[m.]
(gevoelens)
urtare
(v)
[m.]
(woede)
urtare
(v)
[m.]
(persoon)
urtare
(v)
[m.]
(verontwaardigen)
Englisch
beledigen Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
abuse
(v)
(woede)
call names (v) (woede)
curse
(v)
(woede)
cuss
(v)
(woede)
give offense (v) (gevoelens)
cause offense (v) (gevoelens)
give umbrage (v) (gevoelens)
insult
(v)
(persoon)
offend
(v)
(verontwaardigen)
affront
(v)
(verontwaardigen)
Deutsch
beledigen Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
beschimpfen (v) (woede)
beleidigen (v) (woede)
kränken (v) (woede)
kränken (v) (gevoelens)
beleidigen (v) (gevoelens)
verletzen (v) (gevoelens)
anstoßen (v) (gevoelens)
beleidigen (v) (persoon)
beleidigen (v) (verontwaardigen)
angreifen (v) (verontwaardigen)
Spanisch
beledigen Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
dejar resentido (v) (gevoelens)
dejar resentido (v) (woede)
dejar resentido (v) (persoon)
dejar resentido (v) (verontwaardigen)
herir
(v)
(gevoelens)
herir
(v)
(woede)
herir
(v)
(persoon)
herir
(v)
(verontwaardigen)
injuriar
(v)
(woede)
injuriar
(v)
(gevoelens)
injuriar
(v)
(persoon)
injuriar
(v)
(verontwaardigen)
insultar (v) (verontwaardigen)
insultar (v) (woede)
insultar (v) (gevoelens)
insultar (v) (persoon)
ofender (v) (verontwaardigen)
ofender (v) (gevoelens)
ofender (v) (woede)
ofender (v) (persoon)
poner como un Cristo (v) (woede)
poner como un Cristo (v) (gevoelens)
poner como un Cristo (v) (persoon)
poner como un Cristo (v) (verontwaardigen)
Schwedisch
beledigen Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
förolämpa (v) (woede)
förolämpa (v) (gevoelens)
förolämpa (v) (persoon)
förolämpa (v) (verontwaardigen)
stöta (v) (woede)
stöta (v) (gevoelens)
stöta (v) (persoon)
stöta (v) (verontwaardigen)
förnärma (v) (woede)
förnärma (v) (gevoelens)
förnärma (v) (persoon)
förnärma (v) (verontwaardigen)
smäda (v) (woede)
smäda (v) (gevoelens)
smäda (v) (persoon)
smäda (v) (verontwaardigen)
väcka anstöt hos (v) (woede)
väcka anstöt hos (v) (gevoelens)
väcka anstöt hos (v) (persoon)
väcka anstöt hos (v) (verontwaardigen)
okväda (v) (woede)
okväda (v) (gevoelens)
okväda (v) (persoon)
okväda (v) (verontwaardigen)
skymfa (v) (woede)
skymfa (v) (gevoelens)
skymfa (v) (persoon)
skymfa (v) (verontwaardigen)
såra (v) (gevoelens)
Portugiesisch
beledigen Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
ofender (v) (woede)
ofender (v) (gevoelens)
ofender (v) (persoon)
ofender (v) (verontwaardigen)
insultar (v) (woede)
insultar (v) (gevoelens)
insultar (v) (persoon)
insultar (v) (verontwaardigen)
ferir (v) (gevoelens)
ferir (v) (woede)
ferir (v) (persoon)
ferir (v) (verontwaardigen)
magoar (v) (woede)
magoar (v) (gevoelens)
magoar (v) (persoon)
magoar (v) (verontwaardigen)
dizer nomes feios (v) (woede)
dizer nomes feios (v) (gevoelens)
dizer nomes feios (v) (persoon)
dizer nomes feios (v) (verontwaardigen)
machucar (v) (gevoelens)
Verbformen von beledigen
| - | - | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | beledigend | und | beledigd |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | beledig | beledigt | beledigt | beledigen | beledigen | beledigen |
| Imperfect | beledigde | beledigde | beledigde | beledigden | beledigden | beledigden |
| Toekomende tijd I | zal beledigen | zult beledigen | zal beledigen | zullen beledigen | zullen beledigen | zullen beledigen |
| Conditionalis I | zou beledigen | zou beledigen | zou beledigen | zouden beledigen | zouden beledigen | zouden beledigen |
| Perfectum | heb beledigd | hebt beledigd | heeft beledigd | hebben beledigd | hebben beledigd | hebben beledigd |
| Voltooid verleden tijd | had beledigd | had beledigd | had beledigd | hadden beledigd | hadden beledigd | hadden beledigd |
| Toekomende tijd II | zal beledigd hebben | zult beledigd hebben | zal beledigd hebben | zullen beledigd hebben | zullen beledigd hebben | zullen beledigd hebben |
| Conditionalis II | zou hebben beledigd | zou hebben beledigd | zou hebben beledigd | zouden hebben beledigd | zouden hebben beledigd | zouden hebben beledigd |
| Imperatief | - | beledig | - | - | beledigt | - |
