Übersetzungen für bekendmaken
bekendmaken
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 17 SynonymeNiederländisch Niederländisch
bekendmaken (nieuws, theorie, adverteren)
Französisch
bekendmaken Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
exposer
(v)
(nieuws)
exposer
(v)
(theorie)
afficher
(v)
(adverteren)
afficher
(v)
(nieuws)
dénoncer
(v)
(nieuws)
annoncer
(v)
(adverteren)
annoncer
(v)
(nieuws)
faire savoir (v) (adverteren)
faire savoir (v) (nieuws)
notifier
(v)
(adverteren)
notifier
(v)
(nieuws)
révéler
(v)
(nieuws)
révéler
(v)
(adverteren)
dévoiler
(v)
(nieuws)
dévoiler
(v)
(adverteren)
divulguer
(v)
(nieuws)
divulguer
(v)
(adverteren)
déceler
(v)
(nieuws)
déceler
(v)
(adverteren)
faire ressortir (v) (nieuws)
faire ressortir (v) (adverteren)
communiquer
(v)
(nieuws)
communiquer
(v)
(adverteren)
énoncer
(v)
(theorie)
ébruiter
(v)
(nieuws)
ébruiter
(v)
(adverteren)
Italienisch
bekendmaken Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
annunciare
(v)
(adverteren)
annunciare
(v)
(nieuws)
dare
(v)
[m.]
(nieuws)
divulgare
(v)
(nieuws)
enunciare
(v)
(theorie)
formulare
(v)
(theorie)
portare alla luce (v) (nieuws)
portare alla luce (v) (adverteren)
pubblicizzare
(v)
(adverteren)
pubblicizzare
(v)
(nieuws)
rendere noto (v) (nieuws)
rendere noto (v) (adverteren)
rendere pubblico (v) (nieuws)
rendere pubblico (v) (adverteren)
rivelare
(v)
(nieuws)
rivelare
(v)
(adverteren)
svelare
(v)
(nieuws)
svelare
(v)
(adverteren)
Englisch
bekendmaken Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
enunciate
(formal) (v)
(theorie)
disclose
(v)
(nieuws)
reveal
(v)
(nieuws)
bring out
(v)
(nieuws)
make known (v) (nieuws)
expose
(v)
(nieuws)
unfold
(v)
(nieuws)
advertise
(v)
(adverteren)
make known (v) (adverteren)
publicize
(v)
(adverteren)
give notice (v) (adverteren)
Deutsch
bekendmaken Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
zum Ausdruck bringen (v) (theorie)
verkünden (v) (theorie)
veröffentlichen (v) (nieuws)
bekannt geben (v) (nieuws)
enthüllen (v) (nieuws)
offenbaren (v) (nieuws)
preisgeben (v) (nieuws)
ankündigen (v) (adverteren)
bekannt machen (v) (adverteren)
anzeigen (v) (adverteren)
annoncieren (v) (adverteren)
veröffentlichen (v) (adverteren)
Spanisch
bekendmaken Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
anunciar (v) (adverteren)
anunciar (v) (nieuws)
divulgar
(v)
(adverteren)
divulgar
(v)
(nieuws)
enunciar (v) (theorie)
exponer (v) (nieuws)
hacer conocer (v) (nieuws)
hacer conocer (v) (adverteren)
propagar
(v)
(adverteren)
propagar
(v)
(nieuws)
publicar (v) (adverteren)
publicar (v) (nieuws)
revelar (v) (nieuws)
revelar (v) (adverteren)
sacar a luz (v) (nieuws)
sacar a luz (v) (adverteren)
Schwedisch
bekendmaken Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
annonsera (v) (nieuws)
annonsera (v) (adverteren)
tillkännage (v) (nieuws)
tillkännage (v) (adverteren)
offentliggöra (v) (nieuws)
offentliggöra (v) (adverteren)
kungöra (v) (nieuws)
kungöra (v) (adverteren)
publicera (v) (nieuws)
publicera (v) (adverteren)
avslöja (v) (nieuws)
avslöja (v) (adverteren)
uppenbara (v) (nieuws)
uppenbara (v) (adverteren)
röja (v) (nieuws)
yppa (v) (nieuws)
formulera (v) (theorie)
uppdaga (v) (nieuws)
uppdaga (v) (adverteren)
utforma (v) (theorie)
Portugiesisch
bekendmaken Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
expor (v) (theorie)
anunciar (v) (theorie)
anunciar (v) (nieuws)
anunciar (v) (adverteren)
tornar público (v) (nieuws)
tornar público (v) (adverteren)
divulgar (v) (nieuws)
divulgar (v) (adverteren)
notificar (v) (adverteren)
notificar (v) (nieuws)
revelar (v) (nieuws)
revelar (v) (adverteren)
propagar (v) (nieuws)
publicar (v) (nieuws)
trazer ao conhecimento do público (v) (nieuws)
trazer ao conhecimento do público (v) (adverteren)
Verbformen von bekendmaken
| irr. | bekend | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | bekendmakend | und | bekendgemaakt |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | maak bekend | maakt bekend | maakt bekend | maken bekend | maken bekend | maken bekend |
| Imperfect | maakte bekend | maakte bekend | maakte bekend | maakten bekend | maakten bekend | maakten bekend |
| Toekomende tijd I | zal bekendmaken | zult bekendmaken | zal bekendmaken | zullen bekendmaken | zullen bekendmaken | zullen bekendmaken |
| Conditionalis I | zou bekendmaken | zou bekendmaken | zou bekendmaken | zouden bekendmaken | zouden bekendmaken | zouden bekendmaken |
| Perfectum | heb bekendgemaakt | hebt bekendgemaakt | heeft bekendgemaakt | hebben bekendgemaakt | hebben bekendgemaakt | hebben bekendgemaakt |
| Voltooid verleden tijd | had bekendgemaakt | had bekendgemaakt | had bekendgemaakt | hadden bekendgemaakt | hadden bekendgemaakt | hadden bekendgemaakt |
| Toekomende tijd II | zal bekendgemaakt hebben | zult bekendgemaakt hebben | zal bekendgemaakt hebben | zullen bekendgemaakt hebben | zullen bekendgemaakt hebben | zullen bekendgemaakt hebben |
| Conditionalis II | zou hebben bekendgemaakt | zou hebben bekendgemaakt | zou hebben bekendgemaakt | zouden hebben bekendgemaakt | zouden hebben bekendgemaakt | zouden hebben bekendgemaakt |
| Imperatief | - | maak bekend | - | - | maakt bekend | - |
