DE NL Deutsch Niederländisch Übersetzungen für Bedacht
Satzbeispiele & Übersetzungen
Dabei werden unterschiedliche Zeithorizonte und Stressgrade bedacht.
Daarbij worden verschillende tijdshorizonten en stressniveaus in aanmerking genomen.
Bei der Zuweisung der Mittel innerhalb der Rubrik 3 muss dies immer bedacht werden.
Bij de toewijzing van middelen in Categorie 3 moet dit altijd voor ogen worden gehouden.
Mit Prognosen sind eine Reihe von Nachteilen verbunden, die immer bedacht werden sollten.
Projecties hebben een aantal nadelen, die we altijd in gedachten moeten houden.
Hat die Kommission dies bedacht?
Heeft de Commissie zich al over dit vraagstuk gebogen?
Es sollte stets bedacht werden, dass es sich hier um eine Einrichtung auf Zeit handelt.
Men dient niet te vergeten dat de behoefte aan een orgaan tijdelijk is.
Die Kommission hat in der Auflistung allergener Duftstoffe einige wichtige Stoffe nicht bedacht.
De Commissie heeft bij de opsomming van allergene geurstoffen geen rekening gehouden met enkele belangrijke stoffen.
von den Wort- und Bildmedien mit mehr Aufmerksamkeit bedacht werden;
meer media-aandacht krijgen in de geschreven en audiovisuele pers;