Übersetzungen für beëindigen
beëindigen
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 10 SynonymeNiederländisch Niederländisch
beëindigen (activiteit, algemeen, tot een einde brengen, vergadering, werk, bespreking)
Französisch
beëindigen Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
cesser
(v)
(activiteit)
cesser
(v)
(algemeen)
cesser
(v)
(tot een einde brengen)
cesser
(v)
(vergadering)
arrêter
(v)
(activiteit)
arrêter
(v)
(algemeen)
arrêter
(v)
(tot een einde brengen)
arrêter
(v)
(vergadering)
finir
(v)
(werk)
finir
(v)
(tot een einde brengen)
finir
(v)
(activiteit)
finir
(v)
(algemeen)
finir
(v)
(vergadering)
terminer
(v)
(werk)
terminer
(v)
(tot een einde brengen)
terminer
(v)
(algemeen)
terminer
(v)
(activiteit)
terminer
(v)
(vergadering)
conclure
(v)
(vergadering)
conclure
(v)
(activiteit)
achever
(v)
(werk)
achever
(v)
(tot een einde brengen)
achever
(v)
(algemeen)
achever
(v)
(activiteit)
achever
(v)
(vergadering)
mettre fin à (v) (activiteit)
mettre fin à (v) (algemeen)
mettre fin à (v) (tot een einde brengen)
mettre fin à (v) (vergadering)
clore
(v)
(vergadering)
mener à bonne fin (v) (werk)
mener à bonne fin (v) (tot een einde brengen)
mener à bonne fin (v) (algemeen)
mener à bonne fin (v) (activiteit)
établir
(v)
(bespreking)
consolider
(v)
(bespreking)
Italienisch
beëindigen Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
appianare
(v)
(bespreking)
cessare
(v)
(algemeen)
cessare
(v)
(activiteit)
cessare
(v)
(tot een einde brengen)
cessare
(v)
(vergadering)
chiudere
(v)
(vergadering)
completare
(v)
(tot een einde brengen)
completare
(v)
(algemeen)
completare
(v)
(activiteit)
completare
(v)
(werk)
concludere
(v)
(bespreking)
concludere
(v)
(vergadering)
concludersi
(v)
(vergadering)
concludersi
(v)
(activiteit)
finire
(v)
(algemeen)
finire
(v)
(activiteit)
finire
(v)
(tot een einde brengen)
finire
(v)
(vergadering)
finire
(v)
(werk)
porre fine a (v) (bespreking)
smettere
(v)
(algemeen)
smettere
(v)
(activiteit)
smettere
(v)
(tot een einde brengen)
smettere
(v)
(vergadering)
terminare
(v)
(algemeen)
terminare
(v)
(activiteit)
terminare
(v)
(tot een einde brengen)
terminare
(v)
(werk)
terminare
(v)
(vergadering)
ultimare
(v)
(werk)
ultimare
(v)
(tot een einde brengen)
ultimare
(v)
(algemeen)
ultimare
(v)
(activiteit)
Englisch
beëindigen Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
end
(v)
(algemeen)
bring to an end (v) (algemeen)
clinch
(v)
(bespreking)
settle
(v)
(bespreking)
end
(v)
(vergadering)
finish
(v)
(vergadering)
conclude
(v)
(vergadering)
wind up
(v)
(vergadering)
cease
(v)
(activiteit)
discontinue
(v)
(activiteit)
end
(v)
(activiteit)
stop
(v)
(activiteit)
terminate
(formal) (v)
(activiteit)
finish
(v)
(werk)
complete
(v)
(werk)
finalize
(v)
(tot een einde brengen)
bring to completion (v) (tot een einde brengen)
Deutsch
beëindigen Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
beenden (v) (algemeen)
regeln (v) (bespreking)
beilegen (v) (bespreking)
schließen (v) (vergadering)
enden (v) (vergadering)
stoppen (v) (activiteit)
anhalten (v) (activiteit)
beenden (v) (activiteit)
enden (v) (activiteit)
vollenden (v) (werk)
abschließen (v) (werk)
vollenden (v) (tot een einde brengen)
abschließen (v) (tot een einde brengen)
ergänzen (v) (tot een einde brengen)
beenden (v) (tot een einde brengen)
Spanisch
beëindigen Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
acabar (v) (activiteit)
acabar (v) (algemeen)
acabar (v) (tot een einde brengen)
acabar (v) (vergadering)
cesar
(v)
(activiteit)
cesar
(v)
(algemeen)
cesar
(v)
(tot een einde brengen)
cesar
(v)
(vergadering)
completar (v) (werk)
completar (v) (tot een einde brengen)
completar (v) (algemeen)
completar (v) (activiteit)
concluir
(v)
(werk)
concluir
(v)
(tot een einde brengen)
concluir
(v)
(algemeen)
concluir
(v)
(activiteit)
concluir
(v)
(vergadering)
dar por terminado (v) (vergadering)
dejar (v) (algemeen)
dejar (v) (activiteit)
dejar (v) (tot een einde brengen)
detener (v) (algemeen)
detener (v) (activiteit)
detener (v) (tot een einde brengen)
dirimir (v) (bespreking)
finalizar
(v)
(werk)
finalizar
(v)
(tot een einde brengen)
finalizar
(v)
(algemeen)
finalizar
(v)
(activiteit)
resolver (v) (bespreking)
suspender (v) (activiteit)
suspender (v) (algemeen)
suspender (v) (tot een einde brengen)
suspender (v) (vergadering)
terminar (v) (werk)
terminar (v) (tot een einde brengen)
terminar (v) (activiteit)
terminar (v) (algemeen)
terminar (v) (vergadering)
Schwedisch
beëindigen Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
avbryta (v) (algemeen)
avbryta (v) (vergadering)
avbryta (v) (activiteit)
avbryta (v) (tot een einde brengen)
upphöra (v) (algemeen)
upphöra (v) (vergadering)
upphöra (v) (activiteit)
upphöra (v) (tot een einde brengen)
sluta upp med (v) (algemeen)
sluta upp med (v) (activiteit)
sluta upp med (v) (tot een einde brengen)
sluta (v) (algemeen)
sluta (v) (vergadering)
sluta (v) (activiteit)
sluta (v) (tot een einde brengen)
avsluta (v) (algemeen)
avsluta (v) (vergadering)
avsluta (v) (activiteit)
avsluta (v) (tot een einde brengen)
fullborda (v) (algemeen)
fullborda (v) (activiteit)
fullborda (v) (werk)
fullborda (v) (tot een einde brengen)
slutföra (v) (algemeen)
slutföra (v) (vergadering)
slutföra (v) (activiteit)
slutföra (v) (werk)
slutföra (v) (tot een einde brengen)
avgöra (v) (bespreking)
stoppa (v) (algemeen)
stoppa (v) (vergadering)
stoppa (v) (activiteit)
stoppa (v) (tot een einde brengen)
fastslå (v) (bespreking)
konkludera (v) (vergadering)
konkludera (v) (activiteit)
Portugiesisch
beëindigen Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
terminar (v) (algemeen)
terminar (v) (activiteit)
terminar (v) (tot een einde brengen)
terminar (v) (vergadering)
terminar (v) (werk)
deixar de (v) (algemeen)
deixar de (v) (activiteit)
deixar de (v) (tot een einde brengen)
parar (v) (algemeen)
parar (v) (activiteit)
parar (v) (tot een einde brengen)
parar (v) (vergadering)
acabar (v) (vergadering)
acabar (v) (activiteit)
acabar (v) (algemeen)
acabar (v) (tot een einde brengen)
acabar (v) (werk)
fechar (v) (vergadering)
fechar (v) (activiteit)
concluir (v) (algemeen)
concluir (v) (activiteit)
concluir (v) (tot een einde brengen)
concluir (v) (werk)
concluir (v) (vergadering)
finalizar (v) (algemeen)
finalizar (v) (activiteit)
finalizar (v) (tot een einde brengen)
finalizar (v) (werk)
completar (v) (werk)
completar (v) (tot een einde brengen)
cessar (v) (activiteit)
cessar (v) (algemeen)
cessar (v) (tot een einde brengen)
cessar (v) (vergadering)
descontinuar (v) (activiteit)
descontinuar (v) (algemeen)
descontinuar (v) (tot een einde brengen)
descontinuar (v) (vergadering)
resolver (v) (bespreking)
encerrar (v) (bespreking)
Verbformen von beëindigen
| - | - | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | beëindigend | und | beëindigd |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | beëindig | beëindigt | beëindigt | beëindigen | beëindigen | beëindigen |
| Imperfect | beëindigde | beëindigde | beëindigde | beëindigden | beëindigden | beëindigden |
| Toekomende tijd I | zal beëindigen | zult beëindigen | zal beëindigen | zullen beëindigen | zullen beëindigen | zullen beëindigen |
| Conditionalis I | zou beëindigen | zou beëindigen | zou beëindigen | zouden beëindigen | zouden beëindigen | zouden beëindigen |
| Perfectum | heb beëindigd | hebt beëindigd | heeft beëindigd | hebben beëindigd | hebben beëindigd | hebben beëindigd |
| Voltooid verleden tijd | had beëindigd | had beëindigd | had beëindigd | hadden beëindigd | hadden beëindigd | hadden beëindigd |
| Toekomende tijd II | zal beëindigd hebben | zult beëindigd hebben | zal beëindigd hebben | zullen beëindigd hebben | zullen beëindigd hebben | zullen beëindigd hebben |
| Conditionalis II | zou hebben beëindigd | zou hebben beëindigd | zou hebben beëindigd | zouden hebben beëindigd | zouden hebben beëindigd | zouden hebben beëindigd |
| Imperatief | - | beëindig | - | - | beëindigt | - |
