Übersetzungen für afzien van
afzien van
hat 8 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 25 SynonymeNiederländisch Niederländisch
afzien van (idee, aanspraak, regel, het zonder stellen, onthouding, verbod, algemeen, belofte)
Französisch
afzien van Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
abandonner
(v)
(idee)
abandonner
(v)
(aanspraak)
abandonner
(v)
(regel)
renoncer
(v)
(aanspraak)
renoncer
(v)
(idee)
renoncer
(v)
(regel)
renoncer à (v) (idee)
renoncer à (v) (aanspraak)
renoncer à (v) (het zonder stellen)
renoncer à (v) (regel)
s'abstenir de (v) (onthouding)
s'abstenir de (v) (verbod)
s'abstenir de (v) (algemeen)
se passer de (v) (het zonder stellen)
se retenir de (v) (verbod)
se dérober (v) (belofte)
se soustraire à (v) (belofte)
Italienisch
afzien van Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
abbandonare
(v)
(aanspraak)
abbandonare
(v)
(idee)
astenersi da (v) (algemeen)
astenersi da (v) (onthouding)
astenersi da (v) (verbod)
cedere
(v)
(aanspraak)
cedere
(v)
(idee)
cedere
(v)
(regel)
fare a meno di (v) (het zonder stellen)
rinunciare a (v) (aanspraak)
rinunciare a (v) (idee)
rinunciare a (v) (regel)
rinunciare a (v) (het zonder stellen)
tirarsi indietro (v) (belofte)
trattenersi da (v) (verbod)
Englisch
afzien van Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
abstain from (v) (algemeen)
forbear from (v) (algemeen)
forbear from (v) (onthouding)
refrain from (v) (verbod)
surrender
(formal) (v)
(aanspraak)
relinquish
(formal) (v)
(aanspraak)
waive
(v)
(regel)
back out (v) (belofte)
get out
(v)
(belofte)
abandon
(v)
(idee)
give up
(v)
(idee)
do without
(v)
(het zonder stellen)
dispense with (v) (het zonder stellen)
forgo
(v)
(het zonder stellen)
Deutsch
afzien van Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
sich enthalten von (v) (algemeen)
Abstand nehmen von (v) (onthouding)
es unterlassen etwas zu tun (v) (verbod)
aufgeben (v) (aanspraak)
verzichten auf (v) (aanspraak)
verzichten auf (v) (regel)
von etwas zurücktreten (v) (belofte)
zurückziehen (v) (belofte)
aufgeben (v) (idee)
absehen von (v) (idee)
verzichten (v) (het zonder stellen)
entsagen (v) (het zonder stellen)
Spanisch
afzien van Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
abandonar (v) (idee)
abandonar (v) (aanspraak)
abstenerse de (v) (onthouding)
abstenerse de (v) (verbod)
abstenerse de (v) (algemeen)
ceder
(v)
(aanspraak)
ceder
(v)
(idee)
ceder
(v)
(regel)
dejar de cumplir (v) (belofte)
desistir
(v)
(idee)
desistir
(v)
(aanspraak)
echarse atrás (v) (belofte)
pasarse sin (v) (het zonder stellen)
prescindir de (v) (het zonder stellen)
renunciar a (v) (aanspraak)
renunciar a (v) (idee)
renunciar a (v) (regel)
suspender (v) (aanspraak)
suspender (v) (regel)
Schwedisch
afzien van Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
ge upp (v) (aanspraak)
ge upp (v) (regel)
ge upp (v) (idee)
avhålla sig från (v) (algemeen)
avhålla sig från (v) (onthouding)
avhålla sig från (v) (verbod)
avstå från (v) (aanspraak)
avstå från (v) (regel)
avstå från (v) (idee)
klara sig utan (v) (het zonder stellen)
avvara (v) (het zonder stellen)
undvara (v) (het zonder stellen)
låta bli (v) (verbod)
dra sig tillbaka (v) (belofte)
ge avkall på (v) (aanspraak)
ge avkall på (v) (regel)
frånträda (v) (aanspraak)
frånträda (v) (regel)
backa ut (v) (belofte)
Portugiesisch
afzien van Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
abster-se de (v) (algemeen)
abster-se de (v) (onthouding)
abster-se de (v) (verbod)
revogar (v) (aanspraak)
revogar (v) (regel)
abandonar (v) (aanspraak)
abandonar (v) (idee)
desistir de (v) (aanspraak)
desistir de (v) (idee)
renunciar (v) (aanspraak)
renunciar (v) (idee)
renunciar (v) (regel)
abrir mão de (v) (aanspraak)
abrir mão de (v) (idee)
abrir mão de (v) (regel)
ceder (v) (aanspraak)
ceder (v) (idee)
ceder (v) (regel)
recuar (v) (belofte)
privar-se de (v) (algemeen)
passar bem sem (v) (het zonder stellen)
levar adiante sem (v) (het zonder stellen)
dar para trás (v) (belofte)
