af en toe (tijd)

de temps en temps (o) (tijd)

parfois (o) (tijd)

tantôt (o) (tijd)

quelquefois (o) (tijd)

a volte (o) (tijd)

di quando in quando (o) (tijd)

qualche volta (o) (tijd)

talvolta (o) (tijd)

sometimes (o) (tijd)

now and then (o) (tijd)

manchmal (o) (tijd)

bisweilen (o) (tijd)

a veces (o) (tijd)

de vez en cuando (o) (tijd)

ibland (o) (tijd)

stundom (o) (tijd)

de vez em quando (o) (tijd)

às vezes (o) (tijd)

volta e meia (o) (tijd)

as vezes (o) (tijd)