Übersetzungen für achteloos
achteloos
hat 5 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 15 SynonymeNiederländisch Niederländisch
achteloos (gedrag, bemerking, aandacht, algemeen, werk)
Französisch
achteloos Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
audacieux
(a)
(gedrag)
téméraire
(a)
(gedrag)
imprudent
(a)
(bemerking)
imprudent
(a)
(gedrag)
bête
(a)
[f.]
(bemerking)
bête
(a)
[f.]
(gedrag)
sot
(a)
[m.]
(bemerking)
sot
(a)
[m.]
(gedrag)
distraitement (o) (aandacht)
inconsidéré
(a)
(bemerking)
inconsidéré
(a)
(gedrag)
irréfléchi
(a)
(bemerking)
irréfléchi
(a)
(gedrag)
étourdi
(a)
(bemerking)
étourdi
(a)
(gedrag)
insouciant
(a)
(bemerking)
insouciant
(a)
(gedrag)
effronté
(a)
(gedrag)
désinvolte
(a)
(algemeen)
désinvolte
(a)
(gedrag)
sans-gêne
(a)
(algemeen)
sans-gêne
(a)
(gedrag)
faible
(a)
[m.]
(algemeen)
faible
(a)
[m.]
(gedrag)
relâché
(a)
(algemeen)
relâché
(a)
(gedrag)
malavisé
(a)
(bemerking)
malavisé
(a)
(gedrag)
négligent
(a)
(algemeen)
négligent
(a)
(gedrag)
à la va-vite (o) (werk)
peu sage (a) (bemerking)
peu sage (a) (gedrag)
peu judicieux (a) (bemerking)
peu judicieux (a) (gedrag)
Italienisch
achteloos Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
alla meglio (o) (werk)
audace
(a)
(gedrag)
avventato
(a)
(bemerking)
avventato
(a)
(gedrag)
disattento
(a)
(gedrag)
disattento
(a)
(bemerking)
distrattamente (o) (aandacht)
frettolosamente (o) (werk)
impetuoso
(a)
(bemerking)
impetuoso
(a)
(gedrag)
imprudente
(a)
(bemerking)
imprudente
(a)
(gedrag)
incauto (a) (bemerking)
incauto (a) (gedrag)
inconsiderato (a) (gedrag)
incurante
(a)
(algemeen)
incurante
(a)
(gedrag)
infiacchito (a) (algemeen)
infiacchito (a) (gedrag)
insensato
(a)
(gedrag)
irriflessivo (a) (gedrag)
irriguardoso (a) (gedrag)
irriverente (a) (gedrag)
malaccorto (a) (bemerking)
malaccorto (a) (gedrag)
negligente
(a)
(algemeen)
negligente
(a)
(gedrag)
noncurante
(a)
(algemeen)
noncurante
(a)
(gedrag)
rilassato
(a)
(algemeen)
rilassato
(a)
(gedrag)
sbadato
(a)
[m.]
(gedrag)
sbadato
(a)
[m.]
(bemerking)
sciocco
(a)
[m.]
(bemerking)
sciocco
(a)
[m.]
(gedrag)
sconsiderato
(a)
(bemerking)
sconsiderato
(a)
(gedrag)
sconsigliato (a) (bemerking)
sconsigliato (a) (gedrag)
sfacciato
(a)
(gedrag)
sfrontato
(a)
(gedrag)
spericolato
(a)
(bemerking)
spericolato
(a)
(gedrag)
stupido
(a)
[m.]
(bemerking)
stupido
(a)
[m.]
(gedrag)
superficiale
(a)
(algemeen)
superficiale
(a)
(gedrag)
sventato
(a)
(bemerking)
sventato
(a)
(gedrag)
temerario
(a)
[m.]
(gedrag)
trascurato
(a)
(algemeen)
trascurato
(a)
(gedrag)
Englisch
achteloos Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
neglectful
(a)
(algemeen)
unguarded
(a)
(bemerking)
unwisely careless (a) (bemerking)
casual
(a)
(gedrag)
offhand
(a)
(gedrag)
offhanded (a) (gedrag)
careless
(a)
(gedrag)
inattentive
(a)
(gedrag)
incautious
(a)
(gedrag)
thoughtless
(a)
(gedrag)
unthinking
(a)
(gedrag)
heedless
(a)
(gedrag)
negligent
(a)
(gedrag)
absent-mindedly (o) (aandacht)
slapdash
(o)
(werk)
Deutsch
achteloos Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
nachlässig (a) (algemeen)
unbesonnen (a) (bemerking)
achtlos (a) (bemerking)
nachlässig (a) (gedrag)
unverfroren (a) (gedrag)
unbesonnen (a) (gedrag)
unachtsam (a) (gedrag)
unüberlegt (a) (gedrag)
rücksichtslos (a) (gedrag)
achtlos (a) (gedrag)
gedankenlos (o) (aandacht)
zerstreut (o) (aandacht)
in Gedanken versunken (o) (aandacht)
ruckzuck (o) (werk)
Spanisch
achteloos Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
apático
(a)
(algemeen)
apático
(a)
(gedrag)
arrojado
(a)
(gedrag)
atolondrado
(a)
(gedrag)
audaz
(a)
(gedrag)
bobo
(a)
[m.]
(bemerking)
bobo
(a)
[m.]
(gedrag)
casual
(a)
(algemeen)
casual
(a)
(gedrag)
chapuceramente (o) (werk)
desatento (a) (bemerking)
desatento (a) (gedrag)
descarado
(a)
(gedrag)
desconsiderado
(a)
(bemerking)
desconsiderado
(a)
(gedrag)
descuidado
(a)
(bemerking)
descuidado
(a)
(gedrag)
descuidado
(a)
(algemeen)
despreocupado
(a)
(algemeen)
despreocupado
(a)
(gedrag)
despreocupado
(a)
(bemerking)
distraídamente (o) (aandacht)
estúpido
(a)
[m.]
(bemerking)
estúpido
(a)
[m.]
(gedrag)
fresco (a) [m.] (gedrag)
impetuoso
(a)
(bemerking)
impetuoso
(a)
(gedrag)
imprudente
(a)
(bemerking)
imprudente
(a)
(gedrag)
insensato
(a)
(bemerking)
insensato
(a)
(gedrag)
intrépido
(a)
(gedrag)
irreflexivo
(a)
(gedrag)
irreflexivo
(a)
(bemerking)
laxo (a) (algemeen)
laxo (a) (gedrag)
negligente
(a)
(algemeen)
negligente
(a)
(gedrag)
precipitado
(a)
(bemerking)
precipitado
(a)
(gedrag)
relajado (a) (algemeen)
relajado (a) (gedrag)
temerario
(a)
[m.]
(gedrag)
temerario
(a)
[m.]
(bemerking)
tonto (a) [m.] (bemerking)
tonto (a) [m.] (gedrag)
Schwedisch
achteloos Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
hänsynslös (a) (gedrag)
fräck (a) (gedrag)
oförskämd (a) (gedrag)
obetänksam (a) (bemerking)
obetänksam (a) (gedrag)
vårdslös (a) (algemeen)
vårdslös (a) (bemerking)
vårdslös (a) (gedrag)
tankspritt (o) (aandacht)
tanklös (a) (bemerking)
tanklös (a) (gedrag)
oförsiktig (a) (bemerking)
oförsiktig (a) (gedrag)
bekymmerslös (a) (bemerking)
bekymmerslös (a) (gedrag)
obekymrad (a) (bemerking)
obekymrad (a) (gedrag)
obesvärad (a) (algemeen)
obesvärad (a) (gedrag)
knäpp (a) [n.] (bemerking)
knäpp (a) [n.] (gedrag)
överilad (a) (bemerking)
överilad (a) (gedrag)
slapp (a) (algemeen)
slapp (a) (gedrag)
förhastad (a) (bemerking)
förhastad (a) (gedrag)
förstrött (o) (aandacht)
impulsiv (a) (bemerking)
impulsiv (a) (gedrag)
nonchalant (a) (algemeen)
nonchalant (a) (gedrag)
löslig (a) (algemeen)
löslig (a) (gedrag)
släpphänt (a) (algemeen)
släpphänt (a) (gedrag)
försumlig (a) (algemeen)
försumlig (a) (gedrag)
slarvig (a) (algemeen)
slarvig (a) (bemerking)
slarvig (a) (gedrag)
oklok (a) (bemerking)
oklok (a) (gedrag)
hafsigt (o) (werk)
taktlös (a) (gedrag)
oaktsam (a) (bemerking)
oaktsam (a) (gedrag)
oförståndig (a) (bemerking)
oförståndig (a) (gedrag)
Portugiesisch
achteloos Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
audacioso (a) (gedrag)
imprudente (a) (bemerking)
imprudente (a) (gedrag)
atrevido (a) [m.] (gedrag)
insensato (a) (bemerking)
insensato (a) (gedrag)
descuidado (a) (bemerking)
descuidado (a) (gedrag)
descuidado (a) (algemeen)
desatento (a) (bemerking)
desatento (a) (gedrag)
negligente (a) (algemeen)
negligente (a) (gedrag)
negligente (a) (bemerking)
distraído (o) (aandacht)
desrespeitoso (a) (gedrag)
descarado (a) [m.] (gedrag)
relaxado (a) [m.] (algemeen)
relaxado (a) [m.] (gedrag)
amalucado (a) (bemerking)
amalucado (a) (gedrag)
estouvado (a) (bemerking)
estouvado (a) (gedrag)
doidivanas (a) [m.] (bemerking)
doidivanas (a) [m.] (gedrag)
impudente (a) (gedrag)
apressadamente (o) (werk)
desligado (a) [m.] (bemerking)
desligado (a) [m.] (gedrag)
desligado (o) [m.] (aandacht)
impensado (a) (gedrag)
impetuoso (a) (bemerking)
impetuoso (a) (gedrag)
despreocupado (a) (algemeen)
despreocupado (a) (gedrag)
irrefletido (a) (gedrag)
às pressas (o) (werk)
