Übersetzungen für aanvaarden
aanvaarden
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 17 SynonymeNiederländisch Niederländisch
aanvaarden (voorstel, aannemen, rechten, verantwoordelijkheid)
Französisch
aanvaarden Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
prendre
(v)
(voorstel)
prendre
(v)
(aannemen)
prendre
(v)
(rechten)
acquiescer
(v)
(voorstel)
acquiescer
(v)
(aannemen)
accepter
(v)
(voorstel)
accepter
(v)
(aannemen)
accepter
(v)
(rechten)
recevoir
(v)
(voorstel)
recevoir
(v)
(aannemen)
recevoir
(v)
(rechten)
admettre
(v)
(voorstel)
admettre
(v)
(aannemen)
admettre
(v)
(rechten)
se prononcer en faveur (v) (rechten)
se prononcer en faveur (v) (aannemen)
prononcer un jugement en faveur (v) (rechten)
prononcer un jugement en faveur (v) (aannemen)
rendre un jugement en faveur (v) (rechten)
rendre un jugement en faveur (v) (aannemen)
assumer
(v)
(verantwoordelijkheid)
prendre sur soi (v) (verantwoordelijkheid)
se charger de (v) (verantwoordelijkheid)
Italienisch
aanvaarden Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
accettare
(v)
(rechten)
accettare
(v)
(aannemen)
accettare
(v)
(voorstel)
accogliere
(v)
(rechten)
accondiscendere (v) (voorstel)
accondiscendere (v) (aannemen)
acconsentire
(v)
(voorstel)
acconsentire
(v)
(aannemen)
addossarsi
(v)
(verantwoordelijkheid)
assumere
(v)
(verantwoordelijkheid)
capire
(v)
(voorstel)
capire
(v)
(aannemen)
consentire
(v)
(voorstel)
consentire
(v)
(aannemen)
prendere
(v)
(verantwoordelijkheid)
prendere
(v)
(rechten)
prendere
(v)
(aannemen)
prendere
(v)
(voorstel)
pronunciarsi a favore di (v) (rechten)
pronunciarsi a favore di (v) (aannemen)
ricevere
(v)
(aannemen)
ricevere
(v)
(rechten)
ricevere
(v)
(voorstel)
riconoscere
(v)
(aannemen)
riconoscere
(v)
(voorstel)
Englisch
aanvaarden Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
acquiesce
(formal) (v)
(voorstel)
consent
(v)
(voorstel)
agree
(v)
(voorstel)
assume
(v)
(verantwoordelijkheid)
undertake
(formal) (v)
(verantwoordelijkheid)
pronounce for (v) (rechten)
give judgment for (v) (rechten)
sustain
(v)
(rechten)
accept
(v)
(aannemen)
receive
(v)
(aannemen)
take
(v)
(aannemen)
acknowledge
(v)
(aannemen)
Deutsch
aanvaarden Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
einwilligen (v) (voorstel)
akzeptieren (v) (voorstel)
auf sich nehmen (v) (verantwoordelijkheid)
übernehmen (v) (verantwoordelijkheid)
sich aussprechen für (v) (rechten)
annehmen (v) (rechten)
stattgeben (v) (rechten)
annehmen (v) (aannemen)
akzeptieren (v) (aannemen)
erhalten (v) (aannemen)
empfangen (v) (aannemen)
anerkennen (v) (aannemen)
Spanisch
aanvaarden Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
aceptar (v) (voorstel)
aceptar (v) (aannemen)
aceptar (v) (rechten)
admitir
(v)
(voorstel)
admitir
(v)
(aannemen)
asentir
(v)
(voorstel)
asentir
(v)
(aannemen)
asumir
(v)
(verantwoordelijkheid)
coger (v) (voorstel)
coger (v) (aannemen)
coger (v) (rechten)
consentir
(v)
(voorstel)
consentir
(v)
(aannemen)
fallar a favor de (v) (rechten)
fallar a favor de (v) (aannemen)
hacerse cargo de (v) (verantwoordelijkheid)
pronunciar un fallo a favor de (v) (rechten)
pronunciar un fallo a favor de (v) (aannemen)
recibir (v) (voorstel)
recibir (v) (aannemen)
recibir (v) (rechten)
reconocer (v) (voorstel)
reconocer (v) (aannemen)
sostener
(v)
(rechten)
Schwedisch
aanvaarden Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
samtycka (v) (voorstel)
samtycka (v) (aannemen)
gå med på (v) (voorstel)
gå med på (v) (aannemen)
acceptera (v) (voorstel)
acceptera (v) (rechten)
acceptera (v) (aannemen)
motta (v) (voorstel)
motta (v) (rechten)
motta (v) (aannemen)
ta emot (v) (voorstel)
ta emot (v) (rechten)
ta emot (v) (aannemen)
godta (v) (voorstel)
godta (v) (rechten)
godta (v) (aannemen)
godkänna (v) (rechten)
uttala sig för (v) (rechten)
uttala sig för (v) (aannemen)
åta sig (v) (verantwoordelijkheid)
ta på sig (v) (verantwoordelijkheid)
Portugiesisch
aanvaarden Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
aceitar (v) (voorstel)
aceitar (v) (aannemen)
aceitar (v) (rechten)
consentir (v) (voorstel)
consentir (v) (aannemen)
concordar (v) (voorstel)
concordar (v) (aannemen)
receber (v) (aannemen)
receber (v) (rechten)
receber (v) (voorstel)
admitir (v) (voorstel)
admitir (v) (aannemen)
aprovar (v) (rechten)
assumir (v) (verantwoordelijkheid)
pronunciar-se a favor de (v) (rechten)
pronunciar-se a favor de (v) (aannemen)
fazer julgamento a favor de (v) (rechten)
fazer julgamento a favor de (v) (aannemen)
encarregar-se (v) (verantwoordelijkheid)
Verbformen von aanvaarden
| - | - | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | aanvaardend | und | aanvaard |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | aanvaard | aanvaardt | aanvaardt | aanvaarden | aanvaarden | aanvaarden |
| Imperfect | aanvaardde | aanvaardde | aanvaardde | aanvaardden | aanvaardden | aanvaardden |
| Toekomende tijd I | zal aanvaarden | zult aanvaarden | zal aanvaarden | zullen aanvaarden | zullen aanvaarden | zullen aanvaarden |
| Conditionalis I | zou aanvaarden | zou aanvaarden | zou aanvaarden | zouden aanvaarden | zouden aanvaarden | zouden aanvaarden |
| Perfectum | heb aanvaard | hebt aanvaard | heeft aanvaard | hebben aanvaard | hebben aanvaard | hebben aanvaard |
| Voltooid verleden tijd | had aanvaard | had aanvaard | had aanvaard | hadden aanvaard | hadden aanvaard | hadden aanvaard |
| Toekomende tijd II | zal aanvaard hebben | zult aanvaard hebben | zal aanvaard hebben | zullen aanvaard hebben | zullen aanvaard hebben | zullen aanvaard hebben |
| Conditionalis II | zou hebben aanvaard | zou hebben aanvaard | zou hebben aanvaard | zouden hebben aanvaard | zouden hebben aanvaard | zouden hebben aanvaard |
| Imperatief | - | aanvaard | - | - | aanvaardt | - |
