Übersetzungen für aanpassen
aanpassen
hat 3 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 15 SynonymeNiederländisch Niederländisch
aanpassen (adjusteren, graad, kleding)
Französisch
aanpassen Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
ajuster
(v)
(adjusteren)
ajuster
(v)
(graad)
adapter
(v)
(adjusteren)
adapter
(v)
(graad)
proportionner
(v)
(graad)
proportionner
(v)
(adjusteren)
essayer
(v)
(kleding)
Italienisch
aanpassen Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
adattare
(v)
(graad)
adattare
(v)
(adjusteren)
adeguare
(v)
(graad)
adeguare
(v)
(adjusteren)
commisurare (v) (graad)
commisurare (v) (adjusteren)
proporzionare (v) (graad)
proporzionare (v) (adjusteren)
provare
(v)
(kleding)
Englisch
aanpassen Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
proportion
(formal) (v)
(graad)
adapt
(v)
(graad)
try on
(v)
(kleding)
adjust
(v)
(adjusteren)
adapt
(v)
(adjusteren)
Deutsch
aanpassen Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
anpassen (v) (graad)
ins rechte Verhältnis bringen (v) (graad)
anprobieren (v) (kleding)
anpassen (v) (adjusteren)
angleichen (v) (adjusteren)
Spanisch
aanpassen Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
adaptar
(v)
(adjusteren)
adaptar
(v)
(graad)
adecuar
(v)
(graad)
adecuar
(v)
(adjusteren)
ajustar
(v)
(adjusteren)
ajustar
(v)
(graad)
probar (v) (kleding)
probarse (v) (kleding)
proporcionar
(v)
(graad)
proporcionar
(v)
(adjusteren)
Schwedisch
aanpassen Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Portugiesisch
aanpassen Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
adaptar (v) (graad)
adaptar (v) (adjusteren)
ajustar (v) (graad)
ajustar (v) (adjusteren)
colocar em proporção (v) (graad)
colocar em proporção (v) (adjusteren)
equilibrar (v) (graad)
equilibrar (v) (adjusteren)
provar (v) (kleding)
experimentar (v) (kleding)
Verbformen von aanpassen
| - | aan | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | aanpassend | und | aangepast |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | pas aan | past aan | past aan | passen aan | passen aan | passen aan |
| Imperfect | paste aan | paste aan | paste aan | pasten aan | pasten aan | pasten aan |
| Toekomende tijd I | zal aanpassen | zult aanpassen | zal aanpassen | zullen aanpassen | zullen aanpassen | zullen aanpassen |
| Conditionalis I | zou aanpassen | zou aanpassen | zou aanpassen | zouden aanpassen | zouden aanpassen | zouden aanpassen |
| Perfectum | heb aangepast | hebt aangepast | heeft aangepast | hebben aangepast | hebben aangepast | hebben aangepast |
| Voltooid verleden tijd | had aangepast | had aangepast | had aangepast | hadden aangepast | hadden aangepast | hadden aangepast |
| Toekomende tijd II | zal aangepast hebben | zult aangepast hebben | zal aangepast hebben | zullen aangepast hebben | zullen aangepast hebben | zullen aangepast hebben |
| Conditionalis II | zou hebben aangepast | zou hebben aangepast | zou hebben aangepast | zouden hebben aangepast | zouden hebben aangepast | zouden hebben aangepast |
| Imperatief | - | pas aan | - | - | past aan | - |
