Übersetzungen für aannemen
aannemen
hat 11 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 10 SynonymeNiederländisch Niederländisch
aannemen (accepteren, aanvaarden, hypothese, waarschijnlijkheid, wetten, feit, kind, kleur, geloven, methode, beroep)
Französisch
aannemen Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
prendre
(v)
(accepteren)
prendre
(v)
(aanvaarden)
prendre
(v)
(hypothese)
prendre
(v)
(waarschijnlijkheid)
prendre
(v)
(wetten)
prendre
(v)
(feit)
prendre
(v)
(kind)
prendre
(v)
(kleur)
prendre
(v)
(geloven)
prendre
(v)
(methode)
adopter
(v)
(kind)
adopter
(v)
(hypothese)
adopter
(v)
(waarschijnlijkheid)
adopter
(v)
(wetten)
adopter
(v)
(feit)
adopter
(v)
(kleur)
adopter
(v)
(accepteren)
adopter
(v)
(geloven)
adopter
(v)
(methode)
accepter
(v)
(accepteren)
accepter
(v)
(aanvaarden)
accepter
(v)
(hypothese)
accepter
(v)
(waarschijnlijkheid)
accepter
(v)
(wetten)
accepter
(v)
(feit)
accepter
(v)
(kind)
accepter
(v)
(kleur)
accepter
(v)
(geloven)
recevoir
(v)
(accepteren)
recevoir
(v)
(aanvaarden)
recevoir
(v)
(hypothese)
recevoir
(v)
(waarschijnlijkheid)
recevoir
(v)
(wetten)
recevoir
(v)
(feit)
recevoir
(v)
(kind)
recevoir
(v)
(kleur)
recevoir
(v)
(geloven)
admettre
(v)
(accepteren)
admettre
(v)
(aanvaarden)
admettre
(v)
(hypothese)
admettre
(v)
(waarschijnlijkheid)
admettre
(v)
(wetten)
admettre
(v)
(feit)
admettre
(v)
(kind)
admettre
(v)
(kleur)
admettre
(v)
(geloven)
supposer
(v)
(waarschijnlijkheid)
supposer
(v)
(hypothese)
supposer
(v)
(wetten)
supposer
(v)
(feit)
supposer
(v)
(kind)
supposer
(v)
(kleur)
supposer
(v)
(accepteren)
supposer
(v)
(geloven)
présumer
(v)
(waarschijnlijkheid)
présumer
(v)
(hypothese)
présumer
(v)
(wetten)
présumer
(v)
(feit)
présumer
(v)
(kind)
présumer
(v)
(kleur)
présumer
(v)
(accepteren)
présumer
(v)
(geloven)
croire
(v)
(waarschijnlijkheid)
croire
(v)
(hypothese)
croire
(v)
(wetten)
croire
(v)
(feit)
croire
(v)
(kind)
croire
(v)
(kleur)
croire
(v)
(accepteren)
croire
(v)
(geloven)
engager
(v)
(beroep)
employer
(v)
(beroep)
décréter
(v)
(wetten)
promulguer
(v)
(wetten)
imiter
(v)
(methode)
imiter
(v)
(kleur)
avancer une supposition (v) (feit)
poser en principe (v) (feit)
Italienisch
aannemen Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
accettare
(v)
(hypothese)
accettare
(v)
(waarschijnlijkheid)
accettare
(v)
(wetten)
accettare
(v)
(feit)
accettare
(v)
(kind)
accettare
(v)
(kleur)
accettare
(v)
(accepteren)
accettare
(v)
(geloven)
accettare
(v)
(aanvaarden)
adottare
(v)
(methode)
adottare
(v)
(kleur)
adottare
(v)
(hypothese)
adottare
(v)
(waarschijnlijkheid)
adottare
(v)
(wetten)
adottare
(v)
(feit)
adottare
(v)
(kind)
adottare
(v)
(accepteren)
adottare
(v)
(geloven)
ammettere
(v)
(hypothese)
ammettere
(v)
(waarschijnlijkheid)
ammettere
(v)
(wetten)
ammettere
(v)
(feit)
ammettere
(v)
(kind)
ammettere
(v)
(kleur)
ammettere
(v)
(accepteren)
ammettere
(v)
(geloven)
approvare
(v)
(wetten)
approvare
(v)
(hypothese)
approvare
(v)
(waarschijnlijkheid)
approvare
(v)
(feit)
approvare
(v)
(kind)
approvare
(v)
(kleur)
approvare
(v)
(accepteren)
approvare
(v)
(geloven)
assumere
(v)
(methode)
assumere
(v)
(kleur)
assumere
(v)
(beroep)
assumere
(v)
(hypothese)
assumere
(v)
(waarschijnlijkheid)
assumere
(v)
(wetten)
assumere
(v)
(feit)
assumere
(v)
(kind)
assumere
(v)
(accepteren)
assumere
(v)
(geloven)
capire
(v)
(accepteren)
capire
(v)
(aanvaarden)
credere
(v)
(geloven)
credere
(v)
(hypothese)
credere
(v)
(waarschijnlijkheid)
credere
(v)
(wetten)
credere
(v)
(feit)
credere
(v)
(kind)
credere
(v)
(kleur)
credere
(v)
(accepteren)
dare lavoro a (v) (beroep)
dare per scontato (v) (hypothese)
dare per scontato (v) (waarschijnlijkheid)
dare per scontato (v) (wetten)
dare per scontato (v) (feit)
dare per scontato (v) (kind)
dare per scontato (v) (kleur)
dare per scontato (v) (accepteren)
dare per scontato (v) (geloven)
emanare
(v)
(wetten)
emettere
(v)
(wetten)
imitare
(v)
(methode)
imitare
(v)
(kleur)
impiegare
(v)
(beroep)
prendere
(v)
(methode)
prendere
(v)
(kleur)
prendere
(v)
(hypothese)
prendere
(v)
(waarschijnlijkheid)
prendere
(v)
(wetten)
prendere
(v)
(feit)
prendere
(v)
(kind)
prendere
(v)
(accepteren)
prendere
(v)
(geloven)
prendere
(v)
(aanvaarden)
presumere
(v)
(waarschijnlijkheid)
presumere
(v)
(feit)
presumere
(v)
(hypothese)
presumere
(v)
(wetten)
presumere
(v)
(kind)
presumere
(v)
(kleur)
presumere
(v)
(accepteren)
presumere
(v)
(geloven)
presupporre
(v)
(hypothese)
presupporre
(v)
(waarschijnlijkheid)
presupporre
(v)
(wetten)
presupporre
(v)
(feit)
presupporre
(v)
(kind)
presupporre
(v)
(kleur)
presupporre
(v)
(accepteren)
presupporre
(v)
(geloven)
promulgare
(v)
(wetten)
ricevere
(v)
(accepteren)
ricevere
(v)
(hypothese)
ricevere
(v)
(waarschijnlijkheid)
ricevere
(v)
(wetten)
ricevere
(v)
(feit)
ricevere
(v)
(kind)
ricevere
(v)
(kleur)
ricevere
(v)
(geloven)
ricevere
(v)
(aanvaarden)
riconoscere
(v)
(aanvaarden)
riconoscere
(v)
(accepteren)
ritenere
(v)
(hypothese)
ritenere
(v)
(waarschijnlijkheid)
ritenere
(v)
(wetten)
ritenere
(v)
(feit)
ritenere
(v)
(kind)
ritenere
(v)
(kleur)
ritenere
(v)
(accepteren)
ritenere
(v)
(geloven)
supporre
(v)
(hypothese)
supporre
(v)
(waarschijnlijkheid)
supporre
(v)
(wetten)
supporre
(v)
(feit)
supporre
(v)
(kind)
supporre
(v)
(kleur)
supporre
(v)
(accepteren)
supporre
(v)
(geloven)
Englisch
aannemen Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
assume
(v)
(hypothese)
suppose
(v)
(hypothese)
assume
(v)
(waarschijnlijkheid)
presume
(v)
(waarschijnlijkheid)
suppose
(v)
(waarschijnlijkheid)
take for granted (v) (waarschijnlijkheid)
surmise
(formal) (v)
(waarschijnlijkheid)
guess
(informal) (v)
(waarschijnlijkheid)
adopt
(v)
(methode)
imitate
(v)
(methode)
adopt
(v)
(wetten)
vote to accept (v) (wetten)
pass
(v)
(wetten)
presume
(v)
(feit)
postulate
(formal) (v)
(feit)
posit
(formal) (v)
(feit)
adopt
(v)
(kind)
employ
(v)
(beroep)
hire
(v)
(beroep)
take on
(v)
(beroep)
appoint to a job (v) (beroep)
give a job to (v) (beroep)
put to work (v) (beroep)
take on
(v)
(kleur)
accept
(v)
(accepteren)
receive
(v)
(accepteren)
take
(v)
(accepteren)
accept
(v)
(aanvaarden)
acknowledge
(v)
(aanvaarden)
accept
(v)
(geloven)
believe
(v)
(geloven)
Deutsch
aannemen Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
annehmen (v) (hypothese)
voraussetzen (v) (hypothese)
voraussetzen (v) (waarschijnlijkheid)
annehmen (v) (waarschijnlijkheid)
vermuten (v) (waarschijnlijkheid)
als selbstverständlich betrachten (v) (waarschijnlijkheid)
übernehmen (v) (methode)
nachmachen (v) (methode)
annehmen (v) (wetten)
zustimmen (v) (wetten)
erlassen (v) (wetten)
annehmen (v) (feit)
vermuten (v) (feit)
postulieren (v) (feit)
adoptieren (v) (kind)
annehmen (v) (kind)
beschäftigen (v) (beroep)
anstellen (v) (beroep)
verwenden (v) (beroep)
annehmen (v) (kleur)
übernehmen (v) (kleur)
annehmen (v) (accepteren)
akzeptieren (v) (accepteren)
erhalten (v) (accepteren)
empfangen (v) (accepteren)
akzeptieren (v) (aanvaarden)
anerkennen (v) (aanvaarden)
glauben (v) (geloven)
annehmen (v) (geloven)
Spanisch
aannemen Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
aceptar (v) (accepteren)
aceptar (v) (aanvaarden)
aceptar (v) (hypothese)
aceptar (v) (waarschijnlijkheid)
aceptar (v) (wetten)
aceptar (v) (feit)
aceptar (v) (kind)
aceptar (v) (kleur)
aceptar (v) (geloven)
admitir
(v)
(accepteren)
admitir
(v)
(aanvaarden)
adoptar
(v)
(kind)
adoptar
(v)
(hypothese)
adoptar
(v)
(waarschijnlijkheid)
adoptar
(v)
(wetten)
adoptar
(v)
(feit)
adoptar
(v)
(kleur)
adoptar
(v)
(accepteren)
adoptar
(v)
(geloven)
adoptar
(v)
(methode)
aprobar (v) (hypothese)
aprobar (v) (waarschijnlijkheid)
aprobar (v) (wetten)
aprobar (v) (feit)
aprobar (v) (kind)
aprobar (v) (kleur)
aprobar (v) (accepteren)
aprobar (v) (geloven)
asumir
(v)
(hypothese)
asumir
(v)
(waarschijnlijkheid)
asumir
(v)
(wetten)
asumir
(v)
(feit)
asumir
(v)
(kind)
asumir
(v)
(kleur)
asumir
(v)
(accepteren)
asumir
(v)
(geloven)
coger (v) (accepteren)
coger (v) (aanvaarden)
coger (v) (hypothese)
coger (v) (waarschijnlijkheid)
coger (v) (wetten)
coger (v) (feit)
coger (v) (kind)
coger (v) (kleur)
coger (v) (geloven)
contratar
(v)
(beroep)
creer (v) (hypothese)
creer (v) (waarschijnlijkheid)
creer (v) (wetten)
creer (v) (feit)
creer (v) (kind)
creer (v) (kleur)
creer (v) (accepteren)
creer (v) (geloven)
dar por sentado (v) (waarschijnlijkheid)
dar por sentado (v) (hypothese)
dar por sentado (v) (wetten)
dar por sentado (v) (feit)
dar por sentado (v) (kind)
dar por sentado (v) (kleur)
dar por sentado (v) (accepteren)
dar por sentado (v) (geloven)
dar trabajo a (v) (beroep)
decretar
(v)
(wetten)
emplear (v) (beroep)
imitar (v) (methode)
imitar (v) (kleur)
poner a trabajar (v) (beroep)
presumir (v) (hypothese)
presumir (v) (waarschijnlijkheid)
presumir (v) (wetten)
presumir (v) (feit)
presumir (v) (kind)
presumir (v) (kleur)
presumir (v) (accepteren)
presumir (v) (geloven)
promulgar
(v)
(wetten)
recibir (v) (accepteren)
recibir (v) (aanvaarden)
recibir (v) (hypothese)
recibir (v) (waarschijnlijkheid)
recibir (v) (wetten)
recibir (v) (feit)
recibir (v) (kind)
recibir (v) (kleur)
recibir (v) (geloven)
reconocer (v) (accepteren)
reconocer (v) (aanvaarden)
suponer (v) (waarschijnlijkheid)
suponer (v) (hypothese)
suponer (v) (wetten)
suponer (v) (feit)
suponer (v) (kind)
suponer (v) (kleur)
suponer (v) (accepteren)
suponer (v) (geloven)
tomar (v) (hypothese)
tomar (v) (waarschijnlijkheid)
tomar (v) (wetten)
tomar (v) (feit)
tomar (v) (kind)
tomar (v) (kleur)
tomar (v) (accepteren)
tomar (v) (geloven)
tomar (v) (methode)
Schwedisch
aannemen Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
adoptera (v) (hypothese)
adoptera (v) (waarschijnlijkheid)
adoptera (v) (methode)
adoptera (v) (wetten)
adoptera (v) (feit)
adoptera (v) (kind)
adoptera (v) (kleur)
adoptera (v) (accepteren)
adoptera (v) (geloven)
acceptera (v) (hypothese)
acceptera (v) (waarschijnlijkheid)
acceptera (v) (wetten)
acceptera (v) (feit)
acceptera (v) (kind)
acceptera (v) (kleur)
acceptera (v) (accepteren)
acceptera (v) (aanvaarden)
acceptera (v) (geloven)
motta (v) (hypothese)
motta (v) (waarschijnlijkheid)
motta (v) (wetten)
motta (v) (feit)
motta (v) (kind)
motta (v) (kleur)
motta (v) (accepteren)
motta (v) (aanvaarden)
motta (v) (geloven)
ta emot (v) (hypothese)
ta emot (v) (waarschijnlijkheid)
ta emot (v) (wetten)
ta emot (v) (feit)
ta emot (v) (kind)
ta emot (v) (kleur)
ta emot (v) (accepteren)
ta emot (v) (aanvaarden)
ta emot (v) (geloven)
godta (v) (accepteren)
godta (v) (aanvaarden)
uppta (v) (methode)
uppta (v) (kleur)
anta (v) (hypothese)
anta (v) (waarschijnlijkheid)
anta (v) (methode)
anta (v) (wetten)
anta (v) (feit)
anta (v) (kind)
anta (v) (kleur)
anta (v) (accepteren)
anta (v) (geloven)
förmoda (v) (hypothese)
förmoda (v) (waarschijnlijkheid)
förmoda (v) (wetten)
förmoda (v) (feit)
förmoda (v) (kind)
förmoda (v) (kleur)
förmoda (v) (accepteren)
förmoda (v) (geloven)
förutsätta (v) (hypothese)
förutsätta (v) (waarschijnlijkheid)
förutsätta (v) (wetten)
förutsätta (v) (feit)
förutsätta (v) (kind)
förutsätta (v) (kleur)
förutsätta (v) (accepteren)
förutsätta (v) (geloven)
ta för givet (v) (hypothese)
ta för givet (v) (waarschijnlijkheid)
ta för givet (v) (wetten)
ta för givet (v) (feit)
ta för givet (v) (kind)
ta för givet (v) (kleur)
ta för givet (v) (accepteren)
ta för givet (v) (geloven)
ponera (v) (hypothese)
ponera (v) (waarschijnlijkheid)
ponera (v) (wetten)
ponera (v) (feit)
ponera (v) (kind)
ponera (v) (kleur)
ponera (v) (accepteren)
ponera (v) (geloven)
offentliggöra (v) (wetten)
godkänna (v) (hypothese)
godkänna (v) (waarschijnlijkheid)
godkänna (v) (wetten)
godkänna (v) (feit)
godkänna (v) (kind)
godkänna (v) (kleur)
godkänna (v) (accepteren)
godkänna (v) (geloven)
tro (v) (hypothese)
tro (v) (waarschijnlijkheid)
tro (v) (wetten)
tro (v) (feit)
tro (v) (kind)
tro (v) (kleur)
tro (v) (accepteren)
tro (v) (geloven)
få (v) (hypothese)
få (v) (waarschijnlijkheid)
få (v) (methode)
få (v) (wetten)
få (v) (feit)
få (v) (kind)
få (v) (kleur)
få (v) (accepteren)
få (v) (geloven)
sysselsätta (v) (beroep)
anställa (v) (beroep)
ge arbete åt (v) (beroep)
utfärda (v) (wetten)
antaga (v) (wetten)
ta efter (v) (methode)
ta efter (v) (kleur)
postulera (v) (feit)
Portugiesisch
aannemen Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
tomar (v) (hypothese)
tomar (v) (waarschijnlijkheid)
tomar (v) (wetten)
tomar (v) (feit)
tomar (v) (kind)
tomar (v) (kleur)
tomar (v) (accepteren)
tomar (v) (geloven)
tomar (v) (methode)
adotar (v) (methode)
adotar (v) (kleur)
adotar (v) (hypothese)
adotar (v) (waarschijnlijkheid)
adotar (v) (wetten)
adotar (v) (feit)
adotar (v) (kind)
adotar (v) (accepteren)
adotar (v) (geloven)
aceitar (v) (accepteren)
aceitar (v) (aanvaarden)
aceitar (v) (hypothese)
aceitar (v) (waarschijnlijkheid)
aceitar (v) (wetten)
aceitar (v) (feit)
aceitar (v) (kind)
aceitar (v) (kleur)
aceitar (v) (geloven)
receber (v) (accepteren)
receber (v) (hypothese)
receber (v) (waarschijnlijkheid)
receber (v) (wetten)
receber (v) (feit)
receber (v) (kind)
receber (v) (kleur)
receber (v) (geloven)
receber (v) (aanvaarden)
admitir (v) (accepteren)
admitir (v) (aanvaarden)
supor (v) (hypothese)
supor (v) (waarschijnlijkheid)
supor (v) (wetten)
supor (v) (feit)
supor (v) (kind)
supor (v) (kleur)
supor (v) (accepteren)
supor (v) (geloven)
presumir (v) (hypothese)
presumir (v) (waarschijnlijkheid)
presumir (v) (wetten)
presumir (v) (feit)
presumir (v) (kind)
presumir (v) (kleur)
presumir (v) (accepteren)
presumir (v) (geloven)
tomar como certo (v) (hypothese)
tomar como certo (v) (waarschijnlijkheid)
tomar como certo (v) (wetten)
tomar como certo (v) (feit)
tomar como certo (v) (kind)
tomar como certo (v) (kleur)
tomar como certo (v) (accepteren)
tomar como certo (v) (geloven)
imaginar (v) (hypothese)
imaginar (v) (waarschijnlijkheid)
imaginar (v) (wetten)
imaginar (v) (feit)
imaginar (v) (kind)
imaginar (v) (kleur)
imaginar (v) (accepteren)
imaginar (v) (geloven)
crer (v) (hypothese)
crer (v) (waarschijnlijkheid)
crer (v) (wetten)
crer (v) (feit)
crer (v) (kind)
crer (v) (kleur)
crer (v) (accepteren)
crer (v) (geloven)
partir do princípio (v) (hypothese)
partir do princípio (v) (waarschijnlijkheid)
partir do princípio (v) (wetten)
partir do princípio (v) (feit)
partir do princípio (v) (kind)
partir do princípio (v) (kleur)
partir do princípio (v) (accepteren)
partir do princípio (v) (geloven)
aprovar (v) (wetten)
aprovar (v) (hypothese)
aprovar (v) (waarschijnlijkheid)
aprovar (v) (feit)
aprovar (v) (kind)
aprovar (v) (kleur)
aprovar (v) (accepteren)
aprovar (v) (geloven)
assumir (v) (methode)
assumir (v) (kleur)
assumir (v) (hypothese)
assumir (v) (waarschijnlijkheid)
assumir (v) (wetten)
assumir (v) (feit)
assumir (v) (kind)
assumir (v) (accepteren)
assumir (v) (geloven)
acreditar (v) (geloven)
acreditar (v) (hypothese)
acreditar (v) (waarschijnlijkheid)
acreditar (v) (wetten)
acreditar (v) (feit)
acreditar (v) (kind)
acreditar (v) (kleur)
acreditar (v) (accepteren)
empregar (v) (beroep)
contratar (v) (beroep)
dar emprego a (v) (beroep)
decretar (v) (wetten)
promulgar (v) (wetten)
imitar (v) (methode)
imitar (v) (kleur)
postular (v) (feit)
pressupor (v) (feit)
Verbformen von aannemen
| irr. | aan | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | aannemend | und | aangenomen |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | neem aan | neemt aan | neemt aan | nemen aan | nemen aan | nemen aan |
| Imperfect | nam aan | nam aan | nam aan | namen aan | namen aan | namen aan |
| Toekomende tijd I | zal aannemen | zult aannemen | zal aannemen | zullen aannemen | zullen aannemen | zullen aannemen |
| Conditionalis I | zou aannemen | zou aannemen | zou aannemen | zouden aannemen | zouden aannemen | zouden aannemen |
| Perfectum | heb aangenomen | hebt aangenomen | heeft aangenomen | hebben aangenomen | hebben aangenomen | hebben aangenomen |
| Voltooid verleden tijd | had aangenomen | had aangenomen | had aangenomen | hadden aangenomen | hadden aangenomen | hadden aangenomen |
| Toekomende tijd II | zal aangenomen hebben | zult aangenomen hebben | zal aangenomen hebben | zullen aangenomen hebben | zullen aangenomen hebben | zullen aangenomen hebben |
| Conditionalis II | zou hebben aangenomen | zou hebben aangenomen | zou hebben aangenomen | zouden hebben aangenomen | zouden hebben aangenomen | zouden hebben aangenomen |
| Imperatief | - | neem aan | - | - | neemt aan | - |
