Übersetzungen für aankondigen
aankondigen
hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 15 SynonymeNiederländisch Niederländisch
aankondigen (periode, algemeen, begin, waarschuwing, adverteren, toekomst, radio - televisie)
Französisch
aankondigen Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
commencer
(v)
(periode)
afficher
(v)
(algemeen)
afficher
(v)
(begin)
afficher
(v)
(waarschuwing)
afficher
(v)
(adverteren)
préfigurer (v) (algemeen)
préfigurer (v) (begin)
préfigurer (v) (waarschuwing)
préfigurer (v) (adverteren)
préluder à (v) (algemeen)
préluder à (v) (begin)
préluder à (v) (waarschuwing)
préluder à (v) (adverteren)
présager
(v)
(algemeen)
présager
(v)
(begin)
présager
(v)
(waarschuwing)
présager
(v)
(adverteren)
présager
(v)
(toekomst)
annoncer
(v)
(algemeen)
annoncer
(v)
(begin)
annoncer
(v)
(waarschuwing)
annoncer
(v)
(adverteren)
annoncer
(v)
(radio - televisie)
faire savoir (v) (algemeen)
faire savoir (v) (begin)
faire savoir (v) (waarschuwing)
faire savoir (v) (adverteren)
notifier
(v)
(algemeen)
notifier
(v)
(begin)
notifier
(v)
(waarschuwing)
notifier
(v)
(adverteren)
ouvrir
(v)
(periode)
inaugurer
(v)
(periode)
constituer le début de (v) (periode)
faire pressentir (v) (toekomst)
Italienisch
aankondigen Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
annunciare
(v)
(radio - televisie)
annunciare
(v)
(adverteren)
annunciare
(v)
(algemeen)
annunciare
(v)
(begin)
annunciare
(v)
(waarschuwing)
essere il preludio di (v) (algemeen)
essere il preludio di (v) (begin)
essere il preludio di (v) (waarschuwing)
essere il preludio di (v) (adverteren)
far presagire (v) (toekomst)
inaugurare
(v)
(periode)
prefigurare (v) (algemeen)
prefigurare (v) (begin)
prefigurare (v) (waarschuwing)
prefigurare (v) (adverteren)
presagire
(v)
(algemeen)
presagire
(v)
(begin)
presagire
(v)
(waarschuwing)
presagire
(v)
(adverteren)
pubblicizzare
(v)
(algemeen)
pubblicizzare
(v)
(begin)
pubblicizzare
(v)
(waarschuwing)
pubblicizzare
(v)
(adverteren)
rendere noto (v) (radio - televisie)
rendere noto (v) (adverteren)
rendere noto (v) (algemeen)
rendere noto (v) (begin)
rendere noto (v) (waarschuwing)
Englisch
aankondigen Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
prefigure
(formal) (v)
(algemeen)
foreshadow
(v)
(toekomst)
prelude
(v)
(begin)
forebode
(v)
(waarschuwing)
portend
(formal) (v)
(waarschuwing)
announce
(v)
(radio - televisie)
inaugurate
(v)
(periode)
advertise
(v)
(adverteren)
make known (v) (adverteren)
publicize
(v)
(adverteren)
give notice (v) (adverteren)
Deutsch
aankondigen Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
vorankünden (v) (algemeen)
ankündigen (v) (algemeen)
vorausahnen lassen (v) (toekomst)
ankündigen (v) (begin)
ankündigen (v) (waarschuwing)
vorhersagen (v) (waarschuwing)
bekannt geben (v) (radio - televisie)
ansagen (v) (radio - televisie)
einführen (v) (periode)
ankündigen (v) (adverteren)
bekannt machen (v) (adverteren)
anzeigen (v) (adverteren)
annoncieren (v) (adverteren)
veröffentlichen (v) (adverteren)
Spanisch
aankondigen Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
anunciar (v) (algemeen)
anunciar (v) (begin)
anunciar (v) (waarschuwing)
anunciar (v) (adverteren)
anunciar (v) (radio - televisie)
comunicar (v) (radio - televisie)
divulgar
(v)
(algemeen)
divulgar
(v)
(begin)
divulgar
(v)
(waarschuwing)
divulgar
(v)
(adverteren)
inaugurar (v) (periode)
prefigurar (v) (algemeen)
prefigurar (v) (begin)
prefigurar (v) (waarschuwing)
prefigurar (v) (adverteren)
prefigurar (v) (toekomst)
preludiar (v) (algemeen)
preludiar (v) (begin)
preludiar (v) (waarschuwing)
preludiar (v) (adverteren)
presagiar
(v)
(algemeen)
presagiar
(v)
(begin)
presagiar
(v)
(waarschuwing)
presagiar
(v)
(adverteren)
presagiar
(v)
(toekomst)
proclamar
(v)
(radio - televisie)
propagar
(v)
(algemeen)
propagar
(v)
(begin)
propagar
(v)
(waarschuwing)
propagar
(v)
(adverteren)
publicar (v) (algemeen)
publicar (v) (begin)
publicar (v) (waarschuwing)
publicar (v) (adverteren)
Schwedisch
aankondigen Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
inleda (v) (periode)
förebåda (v) (algemeen)
förebåda (v) (toekomst)
förebåda (v) (begin)
förebåda (v) (waarschuwing)
förebåda (v) (adverteren)
utgöra förspelet till (v) (algemeen)
utgöra förspelet till (v) (begin)
utgöra förspelet till (v) (waarschuwing)
utgöra förspelet till (v) (adverteren)
varsla (v) (algemeen)
varsla (v) (begin)
varsla (v) (waarschuwing)
varsla (v) (adverteren)
annonsera (v) (algemeen)
annonsera (v) (begin)
annonsera (v) (waarschuwing)
annonsera (v) (adverteren)
tillkännage (v) (algemeen)
tillkännage (v) (begin)
tillkännage (v) (waarschuwing)
tillkännage (v) (radio - televisie)
tillkännage (v) (adverteren)
offentliggöra (v) (algemeen)
offentliggöra (v) (begin)
offentliggöra (v) (waarschuwing)
offentliggöra (v) (adverteren)
kungöra (v) (algemeen)
kungöra (v) (begin)
kungöra (v) (waarschuwing)
kungöra (v) (adverteren)
publicera (v) (algemeen)
publicera (v) (begin)
publicera (v) (waarschuwing)
publicera (v) (adverteren)
meddela (v) (radio - televisie)
Portugiesisch
aankondigen Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
prefigurar (v) (algemeen)
prefigurar (v) (begin)
prefigurar (v) (waarschuwing)
prefigurar (v) (adverteren)
preludiar (v) (algemeen)
preludiar (v) (begin)
preludiar (v) (waarschuwing)
preludiar (v) (adverteren)
prenunciar (v) (algemeen)
prenunciar (v) (begin)
prenunciar (v) (waarschuwing)
prenunciar (v) (adverteren)
pressagiar (v) (toekomst)
pressagiar (v) (algemeen)
pressagiar (v) (begin)
pressagiar (v) (waarschuwing)
pressagiar (v) (adverteren)
agourar (v) (algemeen)
agourar (v) (begin)
agourar (v) (waarschuwing)
agourar (v) (adverteren)
anunciar (v) (radio - televisie)
anunciar (v) (adverteren)
anunciar (v) (algemeen)
anunciar (v) (begin)
anunciar (v) (waarschuwing)
tornar público (v) (adverteren)
tornar público (v) (algemeen)
tornar público (v) (begin)
tornar público (v) (waarschuwing)
divulgar (v) (radio - televisie)
divulgar (v) (adverteren)
divulgar (v) (algemeen)
divulgar (v) (begin)
divulgar (v) (waarschuwing)
notificar (v) (algemeen)
notificar (v) (begin)
notificar (v) (waarschuwing)
notificar (v) (adverteren)
prever (v) (toekomst)
inaugurar (v) (periode)
Verbformen von aankondigen
| - | aan | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | aankondigend | und | aangekondigd |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | kondig aan | kondigt aan | kondigt aan | kondigen aan | kondigen aan | kondigen aan |
| Imperfect | kondigde aan | kondigde aan | kondigde aan | kondigden aan | kondigden aan | kondigden aan |
| Toekomende tijd I | zal aankondigen | zult aankondigen | zal aankondigen | zullen aankondigen | zullen aankondigen | zullen aankondigen |
| Conditionalis I | zou aankondigen | zou aankondigen | zou aankondigen | zouden aankondigen | zouden aankondigen | zouden aankondigen |
| Perfectum | heb aangekondigd | hebt aangekondigd | heeft aangekondigd | hebben aangekondigd | hebben aangekondigd | hebben aangekondigd |
| Voltooid verleden tijd | had aangekondigd | had aangekondigd | had aangekondigd | hadden aangekondigd | hadden aangekondigd | hadden aangekondigd |
| Toekomende tijd II | zal aangekondigd hebben | zult aangekondigd hebben | zal aangekondigd hebben | zullen aangekondigd hebben | zullen aangekondigd hebben | zullen aangekondigd hebben |
| Conditionalis II | zou hebben aangekondigd | zou hebben aangekondigd | zou hebben aangekondigd | zouden hebben aangekondigd | zouden hebben aangekondigd | zouden hebben aangekondigd |
| Imperatief | - | kondig aan | - | - | kondigt aan | - |
