die- auf Türkisch übersetzen - die- Deutsch Türkisch Übersetzung

Deutsch Türkisch Übersetzung für die-: 47 Treffer

Deutsch Deutsch	Türkisch Türkisch
der (die	ikinci
auf die Toilette gehen	aptes bozmak
die Schwestern geheiratet haben)	bacnak (-ğı)
die Fahne hissen	bayrak ğı çekmek
die Fahne einziehen	bayrak ğı indirmek
die Kehle durchschneiden	bogazlamak (-i)
einander an die Kehle fahren	boğuşmak
die Nase rümpfen	burun burmak
die Nase rümpfen über	burun burmak
über die Ufer treten	coşmak
die Form verlieren	deforme
die Form verlieren	deforme olm.
die Religion betreffend	dinî
in die Hand bekommen	elde etmek
in die Hand bekommen	elde etmek
in die Hände fallen	ele geçmek
in die Hände fallen	ele geçmek
die Nacht bestimmt	gecelik
auf die Nerven fallen (jemandem)	kannına dokunmak (-in)
bei denen die Moscheen mit Öllampen beleuchtet werden	kandil gecesi
auf die Rechnung setzen	hesaba katmak
in die Enge treiben	kıstırmak
die	ki
die heutige Türkei	bugünkü Türkiye
die Deutschen in der Türkei	Türkiye’deki Almanlar
die Sporen geben	mahmuzlamak (-i)
auf die Geburt Christi bezüglich	milâdî
die	o (-nu)
die Mitte erreichen	ortalamak (-i)
sich auf die Lauer legen	pusuya yatmak
die da	şu (-nu)
die folgende	şu (-nu)
an die Reihe kommen (Idiom)	sırası gelmek (-in)
bis auf die Haut naß	sırsıklam
an die Gewehre!	silâh başına!
sich die Nase putzen	burununu sillmek (-er)
die Farbe verlieren	solgmmak (-ar)
in die richtige Form bringen	tavına getirmek
sich an die Arbeit machen	teşebbüs e geçirmek
sich die Hände drücken	tokalaşmak
auf die Tasten drücken	tuşlamak (-i)
in die Hand drücken	tutuşturmak
in die Hand drücken	tutuşturmak
um die Mittagszeit	öğle üzeri
die Segel setzen	yelken açmak
die geeignete Zeit bestimmen (für)	zamanlamak (-i)
auf die Nerven fallen (jemandem)	zıddına basmak (oder gitmek)