wieder auf Spanisch übersetzen - wieder Deutsch Spanisch Übersetzung

Deutsch Spanisch Übersetzung für wieder: 144 Treffer

Deutsch Deutsch	Spanisch Spanisch
wieder (o) (nochmals)	de nuevo (o) (nochmals)
wieder (o) (von neuem)	de nuevo (o) (von neuem)
wieder (o) (nochmals)	otra vez (o) (nochmals)
wieder (o) (von neuem)	otra vez (o) (von neuem)
wieder gutmachen (v) (Fehler)	corregir (v) (Fehler)
wieder erwägen (v) (allgemein)	reconsiderar (v) (allgemein)
wieder überlegen (v) (allgemein)	reconsiderar (v) (allgemein)
wieder erkennen (v) (sich erinnern)	reconocer (v) (sich erinnern)
wieder aufnehmen (v) (Gespräch)	seguir (v) (Gespräch)
wieder aufnehmen (v) (Gespräch)	continuar (v) (Gespräch)
immer wieder (o) (allgemein)	repetidamente (o) (allgemein)
immer wieder (o) (allgemein)	una y otra vez (o) (allgemein)
immer wieder (o) (allgemein)	varias veces (o) (allgemein)
immer wieder (o) (allgemein)	repetidas veces (o) (allgemein)
wieder aufleben lassen (v) (allgemein)	reavivar (v) (allgemein)
wieder gutmachen (v) (Ungerechtigkeit)	arreglar (v) (Ungerechtigkeit)
wieder atmen können (v) (Gefühle)	respirar de nuevo (v) (Gefühle)
wieder atmen können (v) (Gefühle)	dar un suspiro de alivio (v) (Gefühle)
wieder beleben (v) (Kraft)	resucitar (v) (Kraft)
wieder beleben (v) (Medizin)	resucitar (v) (Medizin)
wieder einführen (v) (allgemein)	resucitar (v) (allgemein)
wieder zu sich bringen (v) (Medizin)	resucitar (v) (Medizin)
auf etwas immer wieder zurückkommen (v) (Subjekt)	seguir insistiendo (v) (Subjekt)
auf etwas immer wieder zurückkommen (v) (Subjekt)	seguir con la misma canción (v) (Subjekt)
wieder auffüllen (v) (allgemein)	rellenar (v) (allgemein)
wieder laden (v) (kleine Waffen)	recargar (v) (kleine Waffen)
wieder einlösen (v) (allgemein)	desempeñar (v) (allgemein)
wieder ausgraben (v) (Streit)	sacar a luz (v) (Streit)
wieder vereinigen (v) (aussöhnen)	conciliar (v) (aussöhnen)
wieder vereinigen (v) (aussöhnen)	reconciliar (v) (aussöhnen)
wieder vereinigen (v) (aussöhnen)	acordar (v) (aussöhnen)
wieder gut zu machen (a) (Ungerechtigkeit)	remediable (a) (Ungerechtigkeit)
wieder einlösen (v) (allgemein)	liberar (v) (allgemein)
wieder gutmachen (v) (Ungerechtigkeit)	remediar (v) (Ungerechtigkeit)
sich wieder erholen (v) (Börse)	recuperarse (v) (Börse)
sich wieder erholen (v) (Gesundheit)	recuperarse (v) (Gesundheit)
sich wieder sammeln (v) (Gesundheit)	recuperarse (v) (Gesundheit)
wieder anziehen (v) (Börse)	recuperarse (v) (Börse)
wieder zu Kräften kommen (v) (Erkrankung)	recuperarse (v) (Erkrankung)
wieder zu sich kommen (v) (Bewusstsein)	volver en sí (v) (Bewusstsein)
wieder gutmachen (v) (Ungerechtigkeit)	reparar (v) (Ungerechtigkeit)
etwas wieder gutmachen (v) (Benehmen)	mejorarse (v) (Benehmen)
etwas wieder gutmachen (v) (Benehmen)	enmendarse (v) (Benehmen)
sich wieder erholen (v) (Börse)	reponerse (v) (Börse)
wieder anziehen (v) (Börse)	reponerse (v) (Börse)
wieder krank werden (v) (Erkrankung)	caer (v) (Erkrankung)
wieder vereinigen (v) (allgemein)	reunir (v) (allgemein)
wieder einrichten (v) (Medizin)	encajar (v) (Medizin)
wieder gutmachen (v) (gutmachen)	compensar por (v) (gutmachen)
wieder fallen (v) (allgemein)	caerse de nuevo (v) (allgemein)