setzen auf Spanisch übersetzen - setzen Deutsch Spanisch Übersetzung

Deutsch Spanisch Übersetzung für setzen: 53 Treffer

Deutsch Deutsch	Spanisch Spanisch
setzen (v) (Gegenstände)	poner (v) (Gegenstände)
Setzen (n) [n.] (Geld)	colocación (n) [f.] (Geld)
setzen (v) (Gegenstände)	colocar (v) (Gegenstände)
setzen (v) (Gegenstände)	plantar (v) (Gegenstände)
setzen (sich) (v) (Person)	situarse (v) (Person)
setzen (sich) (v) (Person)	colocarse (v) (Person)
setzen (v) (Gegenstände)	asestar (v) (Gegenstände)
setzen (sich) (v) (allgemein)	sentarse (v) (allgemein)
setzen (sich) (v) (Lage)	sentarse en (v) (Lage)
außer Kraft setzen (v) (Gesetze)	abrogar (v) (Gesetze)
außer Kraft setzen (v) (Gesetze)	revocar (v) (Gesetze)
an die Luft setzen (v) (Person)	botar (v) (Person)
an die Luft setzen (v) (Person)	tirar (v) (Person)
an die Luft setzen (v) (Person)	echar (v) (Person)
vor die Tür setzen (v) (Job)	despedir (v) (Job)
in Gang setzen (v) (System)	activar (v) (System)
an Land setzen (v) (Schiff)	desembarcar (v) (Schiff)
an Land setzen (v) (Schiff)	bajar a tierra (v) (Schiff)
in Brand setzen (v) (Feuer)	encender (v) (Feuer)
in Brand setzen (v) (Feuer)	prender fuego a (v) (Feuer)
in Brand setzen (v) (Missetat)	prender fuego a (v) (Missetat)
in Kenntnis setzen (v) (Auskunft)	poner al día (v) (Auskunft)
in Kraft setzen (v) (aufzwingen)	imponer (v) (aufzwingen)
auf den Thron setzen (v) (einsetzen)	entronizar (v) (einsetzen)
auf den Thron setzen (v) (einsetzen)	poner en un trono (v) (einsetzen)
auf die schwarze Liste setzen (v) (allgemein)	poner en la lista negra (v) (allgemein)
auf die Straße setzen (v) (allgemein)	desalojar (v) (allgemein)
auf die Straße setzen (v) (allgemein)	expulsar (v) (allgemein)
in Kraft setzen (v) (aufzwingen)	hacer cumplir (v) (aufzwingen)
in Kraft setzen (v) (aufzwingen)	hacer respetar (v) (aufzwingen)
aufs Spiel setzen (v) (gefährden)	poner en peligro (v) (gefährden)
aufs Spiel setzen (v) (gefährden)	arriesgar (v) (gefährden)
aufs Spiel setzen (v) (gefährden)	comprometer (v) (gefährden)
in Erstaunen setzen (v) (sprachlos machen)	desconcertar (v) (sprachlos machen)
in Kenntnis setzen (v) (Auskunft)	informar (v) (Auskunft)
außer Gefecht setzen (v) (Sportarten - Boxen)	dejar fuera de combate (v) (Sportarten - Boxen)
außer Gefecht setzen (v) (Sportarten - Boxen)	dejar inconsciente (v) (Sportarten - Boxen)
hier und da setzen (v) (allgemein)	esparcir (v) (allgemein)
in Kenntnis setzen (v) (Auskunft)	notificar (v) (Auskunft)
in Kenntnis setzen (v) (Polizei)	avisar (v) (Polizei)
in Kenntnis setzen (v) (Auskunft)	poner al corriente (v) (Auskunft)
in Erstaunen setzen (v) (sprachlos machen)	pasmar (v) (sprachlos machen)
unter Druck setzen (v) (Person)	empujar (v) (Person)
unter Druck setzen (v) (Person)	ejercer presión (v) (Person)
in Kenntnis setzen (v) (Absicht)	hacer conocer (v) (Absicht)
in Erstaunen setzen (v) (sprachlos machen)	sorprender (v) (sprachlos machen)
in Erstaunen setzen (v) (sprachlos machen)	asombrar (v) (sprachlos machen)
in Erstaunen setzen (v) (sprachlos machen)	consternar (v) (sprachlos machen)
in Kenntnis setzen (v) (Absicht)	dejar saber (v) (Absicht)
wieder instand setzen (v) (technisch)	restaurar (v) (technisch)