Sache auf Spanisch übersetzen - Sache Deutsch Spanisch Übersetzung

Deutsch Spanisch Übersetzung für Sache: 38 Treffer

Deutsch Deutsch	Spanisch Spanisch
Sache (n) [f.] (Gegenstände)	objeto (n) [m.] (Gegenstände)
Sache (n) [f.] (Gegenstand)	asunto (n) [m.] (Gegenstand)
Sache (n) [f.] (Angelegenheit)	asunto (n) [m.] (Angelegenheit)
Sache (n) [f.] (Angelegenheit)	cuestión (n) [f.] (Angelegenheit)
Sache (n) [f.] (Recht)	causa (n) [f.] (Recht)
Sache (n) [f.] (Gegenstände)	artículo (n) [m.] (Gegenstände)
Sache (n) [f.] (Tätigkeit)	tarea (n) [f.] (Tätigkeit)
Sache (n) [f.] (Subjekt)	cosa (n) [f.] (Subjekt)
Sache (n) [f.] (Gegenstand)	cosa (n) [f.] (Gegenstand)
Sache (n) [f.] (Tätigkeit)	cosa (n) [f.] (Tätigkeit)
Sache (n) [f.] (Gegenstände)	cosa (n) [f.] (Gegenstände)
Sache (n) [f.] (Gegenstand)	chisme (n) [m.] (Gegenstand)
Sache (n) [f.] (Recht)	proceso (n) [m.] (Recht)
was diese Sache anbelangt (o) (allgemein)	con respecto a (o) (allgemein)
was diese Sache betrifft (o) (allgemein)	con respecto a (o) (allgemein)
sich einer Sache bewusst werden (v) (Gefühl)	darse cuenta de (v) (Gefühl)
aussichtslose Sache (n) [f.] (Versuch)	búsqueda inútil (n) [f.] (Versuch)
sterbenslangweilige Sache (n) [f.] (Ereignis)	rollo (n) [m.] (Ereignis)
sich einer Sache bewusst werden (v) (Gefühl)	sentir (v) (Gefühl)
sterbenslangweilige Sache (n) [f.] (Ereignis)	lata (n) [f.] (Ereignis)
was diese Sache anbelangt (o) (allgemein)	en cuanto a (o) (allgemein)
was diese Sache betrifft (o) (allgemein)	en cuanto a (o) (allgemein)
eine knappe Sache sein (v) (allgemein)	librarse por los pelos (v) (allgemein)
eine verlorene Sache sein (v) (Niederlage)	ser una causa perdida (v) (Niederlage)
eine hoffnungslose Sache sein (v) (Niederlage)	ser una causa perdida (v) (Niederlage)
eine verlorene Sache sein (v) (Niederlage)	luchar por una causa perdida (v) (Niederlage)
eine hoffnungslose Sache sein (v) (Niederlage)	luchar por una causa perdida (v) (Niederlage)
einer Sache nicht gewachsen sein (v) (Job)	ser incapaz de (v) (Job)
einer Sache positiv gegenüberstehen (o) (Idee)	estar a favor de (o) (Idee)
einer Sache zu Grunde liegen (v) (allgemein)	estar debajo de (v) (allgemein)
eine eigenartige Sache (n) [f.] (Situation)	una situación extraña (n) [f.] (Situation)
eine eigenartige Sache (n) [f.] (Situation)	un asunto extraño (n) [m.] (Situation)
einer Sache gewachsen sein (v) (Situation)	poder arreglárselas (v) (Situation)
einer Sache gewachsen sein (v) (Situation)	poder resolver algo (v) (Situation)
jemandem die Notwendigkeit einer Sache ans Herz legen (v) (Wichtigkeit)	instar a alguien la importancia de (v) (Wichtigkeit)
sich einer Sache nicht bewusst sein (v) (Auskunft)	ignorar que (v) (Auskunft)
sich einer Sache nicht bewusst sein (v) (Auskunft)	ser inconsciente que (v) (Auskunft)
unerledigte Sache (n) [f.] (Subjekt)	asunto inconcluso (n) [m.] (Subjekt)