sí auf Spanisch übersetzen - sí Deutsch Spanisch Übersetzung

Deutsch Spanisch Übersetzung für sí: 62 Treffer

Deutsch Deutsch	Spanisch Spanisch
ja (o) (allgemein)	sí (o) (allgemein)
ja (o) (Interjektion)	sí (o) (Interjektion)
alleine feststellen (v) (Auskunft)	solucionar para sí mismo (v) (Auskunft)
alleine herausfinden (v) (Auskunft)	solucionar para sí mismo (v) (Auskunft)
alleine feststellen (v) (Auskunft)	resolver para sí mismo (v) (Auskunft)
alleine herausfinden (v) (Auskunft)	resolver para sí mismo (v) (Auskunft)
an sich (o) (allgemein)	por sí mismo (o) (allgemein)
per se (o) (allgemein)	por sí mismo (o) (allgemein)
von selbst (o) (Ursache)	por sí mismo (o) (Ursache)
außer sich (o) (gefühlsbetonter Zustand)	fuera de sí (o) (gefühlsbetonter Zustand)
außer sich sein (v) (gefühlsbetonter Zustand)	perder el control de sí mismo (v) (gefühlsbetonter Zustand)
Bände sprechen (v) (Zeichen)	hablar por sí solo (v) (Zeichen)
beherrscht (a) (Benehmen)	dueño de sí mismo (a) (Benehmen)
beruhigen (sich) (v) (Wut)	volver en sí (v) (Wut)
wieder zu sich kommen (v) (Bewusstsein)	volver en sí (v) (Bewusstsein)
zur Besinnung kommen (v) (Bewusstsein)	volver en sí (v) (Bewusstsein)
für sich sprechend (a) (allgemein)	que se explica por sí mismo (a) (allgemein)
in sich hineinlachen (v) (Witz)	reírse para sí (v) (Witz)
schmunzeln (v) (Witz)	reírse para sí (v) (Witz)
in sich hineinlachen (v) (Unterhaltung)	reírse para sí mismo (v) (Unterhaltung)
jemandem das Jawort geben (v) (Hochzeit)	decir sí quiero el uno al otro (v) (Hochzeit)
Mangel an Selbstvertrauen (n) [f.] (Benehmen)	falta de confianza en sí mismo (n) [f.] (Benehmen)
mangelndes Selbstvertrauen (n) [n.] (Benehmen)	falta de confianza en sí mismo (n) [f.] (Benehmen)
Scheuheit (n) [f.] (Benehmen)	falta de confianza en sí mismo (n) [f.] (Benehmen)
Schüchternheit (n) [f.] (Benehmen)	falta de confianza en sí mismo (n) [f.] (Benehmen)
mit sich selbst in Widerspruch (a) (allgemein)	que se contradice a sí mismo (a) (allgemein)
Schmunzeln (n) [n.] (Witz)	chiste para sí (n) [m.] (Witz)
stilles Vergnügen (n) [n.] (Witz)	chiste para sí (n) [m.] (Witz)
Schmunzeln (n) [n.] (Witz)	broma para sí (n) [f.] (Witz)
stilles Vergnügen (n) [n.] (Witz)	broma para sí (n) [f.] (Witz)
Selbstdisziplin (n) [f.] (Benehmen)	control de sí mismo (n) [m.] (Benehmen)
Selbstbeherrschung (n) [f.] (Benehmen)	control de sí mismo (n) [m.] (Benehmen)
Selbstkontrolle (n) [f.] (Benehmen)	control de sí mismo (n) [m.] (Benehmen)
Selbstgefälligkeit (n) [f.] (Benehmen)	satisfacción de sí mismo (n) [f.] (Benehmen)
Selbstzufriedenheit (n) [f.] (Benehmen)	satisfacción de sí mismo (n) [f.] (Benehmen)
selber (sich) (o) (allgemein)	sí mismo (o) (allgemein)
selbstauferlegt (a) (allgemein)	impuesto a sí mismo (a) (allgemein)
selbstauferlegt (a) (Strafe)	infligido a sí mismo (a) (Strafe)
selbstzugefügt (a) (Verletzung)	infligido a sí mismo (a) (Verletzung)
selbstzugefügt (a) (Problem)	infligido a sí mismo (a) (Problem)
Selbstbemitleidung (n) [f.] (Gefühle)	compasión de sí mismo (n) [f.] (Gefühle)
selbstbewusst (a) (Benehmen)	seguro de sí mismo (a) (Benehmen)
selbstsicher (a) (Benehmen)	seguro de sí mismo (a) (Benehmen)
sicher (a) (Benehmen)	seguro de sí mismo (a) (Benehmen)
Selbsterkenntnis (n) [f.] (allgemein)	conocimiento de sí mismo (n) [m.] (allgemein)
selbst ernannt (a) (so genannt)	designado por sí mismo (a) (so genannt)
selbstgefällig (a) (Benehmen)	satisfecho de sí mismo (a) (Benehmen)
selbstzufrieden (a) (Benehmen)	satisfecho de sí mismo (a) (Benehmen)
selbst (sich) (o) (Reflexivpronomen - sing.)	se ... a sí mismo (o) (Reflexivpronomen - sing.)
sich (o) (Reflexivpronomen - sing.)	se ... a sí mismo (o) (Reflexivpronomen - sing.)