poner auf Spanisch übersetzen - poner Deutsch Spanisch Übersetzung

Deutsch Spanisch Übersetzung für poner: 167 Treffer

Deutsch Deutsch	Spanisch Spanisch
anschalten (v) (elektrisches Gerät)	poner (v) (elektrisches Gerät)
applizieren (v) (auftragen)	poner (v) (auftragen)
aufhängen (v) (Gegenstände)	poner (v) (Gegenstände)
auftragen (v) (applizieren)	poner (v) (applizieren)
bezahlen (v) (Differenz)	poner (v) (Differenz)
decken (v) (Tisch)	poner (v) (Tisch)
einschalten (v) (elektrisches Gerät)	poner (v) (elektrisches Gerät)
einsetzen (v) (öffentlicher Personenverkehr)	poner (v) (öffentlicher Personenverkehr)
legen (v) (Ei)	poner (v) (Ei)
legen (v) (Lage)	poner (v) (Lage)
legen (v) (Gegenstände)	poner (v) (Gegenstände)
nachzahlen (v) (Differenz)	poner (v) (Differenz)
nachbezahlen (v) (Differenz)	poner (v) (Differenz)
setzen (v) (Gegenstände)	poner (v) (Gegenstände)
stellen (v) (Lage)	poner (v) (Lage)
stellen (v) (Gegenstände)	poner (v) (Gegenstände)
verabreichen (v) (auftragen)	poner (v) (auftragen)
abspielen (v) (Musik)	volver a poner (v) (Musik)
abstumpfen (v) (Sinn)	poner en ridículo (v) (Sinn)
verdummen (v) (Sinn)	poner en ridículo (v) (Sinn)
alarmieren (v) (Gefahr)	poner en guardia (v) (Gefahr)
warnen (v) (Gefahr)	poner en guardia (v) (Gefahr)
anstellen (v) (Beschäftigung)	poner a trabajar (v) (Beschäftigung)
beschäftigen (v) (Beschäftigung)	poner a trabajar (v) (Beschäftigung)
verwenden (v) (Beschäftigung)	poner a trabajar (v) (Beschäftigung)
anzweifeln (v) (Zweifel)	poner en duda (v) (Zweifel)
in Frage stellen (v) (Zweifel)	poner en duda (v) (Zweifel)
in Zweifel ziehen (v) (Zweifel)	poner en duda (v) (Zweifel)
anzweifeln (v) (Zweifel)	poner en tela de juicio (v) (Zweifel)
in Frage stellen (v) (allgemein)	poner en tela de juicio (v) (allgemein)
in Zweifel ziehen (v) (allgemein)	poner en tela de juicio (v) (allgemein)
in Zweifel ziehen (v) (Zweifel)	poner en tela de juicio (v) (Zweifel)
auf den neuesten Stand bringen (v) (Tagebuch)	poner al día (v) (Tagebuch)
berichten (v) (Auskunft)	poner al día (v) (Auskunft)
erneuern (v) (modernisieren)	poner al día (v) (modernisieren)
informieren (v) (Auskunft)	poner al día (v) (Auskunft)
in Kenntnis setzen (v) (Auskunft)	poner al día (v) (Auskunft)
mitteilen (v) (Auskunft)	poner al día (v) (Auskunft)
modernisieren (v) (erneuern)	poner al día (v) (erneuern)
aufeinander abstimmen (v) (in Einklang bringen)	poner de acuerdo (v) (in Einklang bringen)
in Einklang bringen (v) (aufeinander abstimmen)	poner de acuerdo (v) (aufeinander abstimmen)
auf den Thron setzen (v) (einsetzen)	poner en un trono (v) (einsetzen)
einsetzen (v) (auf den Thron setzen)	poner en un trono (v) (auf den Thron setzen)
auf die Probe stellen (v) (Qualität)	poner a prueba (v) (Qualität)
erproben (v) (Qualität)	poner a prueba (v) (Qualität)
probieren (v) (prüfen)	poner a prueba (v) (prüfen)
prüfen (v) (technisch)	poner a prueba (v) (technisch)
prüfen (v) (probieren)	poner a prueba (v) (probieren)
unter Beweis stellen (v) (allgemein)	poner a prueba (v) (allgemein)
untersuchen (v) (technisch)	poner a prueba (v) (technisch)