gehen auf Spanisch übersetzen - gehen Deutsch Spanisch Übersetzung

Deutsch Spanisch Übersetzung für gehen: 113 Treffer

Deutsch Deutsch	Spanisch Spanisch
gehen (v) (Abfahrt)	irse (v) (Abfahrt)
gehen (v) (Abfahrt)	marcharse (v) (Abfahrt)
gehen (v) (allgemein)	ir (v) (allgemein)
gehen (v) (mechanisch)	funcionar (v) (mechanisch)
gehen (v) (körperliche Tätigkeit)	caminar (v) (körperliche Tätigkeit)
gehen (v) (körperliche Tätigkeit)	ir a pie (v) (körperliche Tätigkeit)
schief gehen (v) (Plan)	fallar (v) (Plan)
auseinander gehen (v) (Verhältnis)	romper (v) (Verhältnis)
durchs Ziel gehen (v) (Konkurrenz)	terminar (v) (Konkurrenz)
in Stücke gehen (v) (Zerstörung)	romperse (v) (Zerstörung)
aus dem Weg gehen (v) (Bewegung)	apartarse (v) (Bewegung)
zur Seite gehen (v) (Bewegung)	apartarse (v) (Bewegung)
bergabwärts gehen (v) (Person)	ir a menos (v) (Person)
auseinander gehen (v) (Verhältnis)	separarse (v) (Verhältnis)
zu Ende gehen (v) (Vorrat)	acabarse (v) (Vorrat)
zu Ende gehen (v) (Vorrat)	terminarse (v) (Vorrat)
durchs Ziel gehen (v) (Konkurrenz)	finalizar (v) (Konkurrenz)
gehen lassen (v) (Strafe)	perdonar (v) (Strafe)
gehen nach (v) (Richtung)	dirigirse a (v) (Richtung)
an Bord gehen (v) (Bahnlinien)	subir al tren (v) (Bahnlinien)
an Bord gehen (v) (Bahnlinien)	embarcar en tren (v) (Bahnlinien)
an Bord gehen (v) (nautisch)	embarcarse (v) (nautisch)
an Land gehen (v) (Schiff)	desembarcar (v) (Schiff)
von Bord gehen (v) (Schiff)	desembarcar (v) (Schiff)
an Land gehen (v) (Schiff)	bajar a tierra (v) (Schiff)
von Bord gehen (v) (Schiff)	bajar a tierra (v) (Schiff)
anschaffen gehen (v) (Prostitution)	trabajar como prostituta (v) (Prostitution)
auf den Strich gehen (v) (Prostitution)	trabajar como prostituta (v) (Prostitution)
bergab gehen (v) (verschlechtern)	deteriorarse (v) (verschlechtern)
bergabwärts gehen (v) (Gesellschaft)	deteriorarse (v) (Gesellschaft)
bergabwärts gehen (v) (Person)	deteriorarse (v) (Person)
bergab gehen (v) (Richtung)	ir cuesta abajo (v) (Richtung)
bergabwärts gehen (v) (Person)	ir cuesta abajo (v) (Person)
bergabwärts gehen (v) (Person)	estar en declive (v) (Person)
auf den Zehen gehen (v) (Wandern)	andar de puntillas (v) (Wandern)
auf die Jagd gehen (v) (Sportarten)	ir de cacería (v) (Sportarten)
jagen gehen (v) (Sportarten)	ir de cacería (v) (Sportarten)
auf die Suche gehen nach (v) (allgemein)	buscar (v) (allgemein)
auf die Suche gehen nach (v) (allgemein)	ir a la busca de (v) (allgemein)
auf Fuchsjagd gehen (v) (Sportarten)	ir de cacería de zorros (v) (Sportarten)
auf und ab gehen (v) (Wandern)	ir y venir (v) (Wandern)
hin und her gehen (v) (Bewegung)	ir y venir (v) (Bewegung)
verloren gehen (v) (Existenz)	desaparecer (v) (Existenz)
verloren gehen (v) (Existenz)	dejar de existir (v) (Existenz)
verloren gehen (v) (Existenz)	perecer (v) (Existenz)
in Stücke gehen (v) (Zerstörung)	quebrarse (v) (Zerstörung)
auf Tournee gehen (v) (Theater)	hacer una gira (v) (Theater)
auf Zehenspitzen gehen (o) (Pose)	de puntillas (o) (Pose)
auf Zehenspitzen gehen (o) (Pose)	en punta de pie (o) (Pose)
aus dem Gedächtnis gehen (v) (vergessen)	pasar por alto a alguien (v) (vergessen)