gegen auf Spanisch übersetzen - gegen Deutsch Spanisch Übersetzung

Deutsch Spanisch Übersetzung für gegen: 94 Treffer

Deutsch Deutsch	Spanisch Spanisch
gegen (o) (Zeit)	a (o) (Zeit)
gegen (o) (Vorschlag)	opuesto a (o) (Vorschlag)
gegen (o) (wider)	opuesto a (o) (wider)
gegen (o) (allgemein)	contra (o) (allgemein)
gegen (o) (Vorschlag)	contra (o) (Vorschlag)
gegen (o) (wider)	contra (o) (wider)
gegen (o) (Gegenteil)	contrario a (o) (Gegenteil)
gegen (o) (wider)	contrario a (o) (wider)
gegen (o) (Einstellung)	para con (o) (Einstellung)
gegen (o) (Vorschlag)	en contra de (o) (Vorschlag)
gegen (o) (Zeit)	alrededor de (o) (Zeit)
abschirmen gegen (v) (Schutz)	proteger de (v) (Schutz)
beschirmen gegen (v) (Gefahr)	proteger de (v) (Gefahr)
beschützen gegen (v) (Gefahr)	proteger de (v) (Gefahr)
schützen gegen (v) (Schutz)	proteger de (v) (Schutz)
kämpfen gegen (v) (Gebrauch)	combatir (v) (Gebrauch)
agitieren gegen (v) (Akt)	hacer campaña en contra de (v) (Akt)
sich einsetzen gegen (v) (Akt)	hacer campaña en contra de (v) (Akt)
agitieren gegen (v) (Politik)	oponerse a (v) (Politik)
gegen sein (v) (Missbilligung)	oponerse a (v) (Missbilligung)
sich hartnäckig wehren gegen (v) (Widerstand)	oponerse a (v) (Widerstand)
agitieren gegen (v) (Politik)	hacer una campaña contra (v) (Politik)
kämpfen gegen (v) (Gebrauch)	luchar (v) (Gebrauch)
argumentieren gegen (v) (Diskussion)	discutir en contra de (v) (Diskussion)
argumentieren gegen (v) (Diskussion)	alegar razones contra (v) (Diskussion)
lehnen gegen (v) (Lage)	apoyarse en (v) (Lage)
aufbringen gegen (v) (Vergleich)	contrapesar (v) (Vergleich)
aufhetzen gegen (v) (Meinungsverschiedenheit)	poner en contra (v) (Meinungsverschiedenheit)
aufstacheln gegen (v) (Meinungsverschiedenheit)	poner en contra (v) (Meinungsverschiedenheit)
gegen Ende (o) (Zeit)	hacia (o) (Zeit)
loslegen gegen (v) (Rede)	vociferar (v) (Rede)
wettern gegen (v) (Rede)	vociferar (v) (Rede)
eine Abscheu haben gegen (v) (allgemein)	odiar de todo corazón (v) (allgemein)
einen tiefgründigen Hass haben gegen (v) (Person)	odiar de todo corazón (v) (Person)
eine tiefe Abneigung haben gegen (v) (allgemein)	odiar de todo corazón (v) (allgemein)
eine Abscheu haben gegen (v) (allgemein)	detestar de todo corazón (v) (allgemein)
einen tiefgründigen Hass haben gegen (v) (Person)	detestar de todo corazón (v) (Person)
eine tiefe Abneigung haben gegen (v) (allgemein)	detestar de todo corazón (v) (allgemein)
gegen Barzahlung (o) (Geld)	contante (o) (Geld)
beschirmen gegen (v) (Gefahr)	mantener alejado de (v) (Gefahr)
beschützen gegen (v) (Gefahr)	mantener alejado de (v) (Gefahr)
donnern gegen (v) (Meer)	azotar (v) (Meer)
peitschen gegen (v) (Regen)	azotar (v) (Regen)
empfindlich gegen Kälte (a) (körperliche Empfindung)	sensible al frío (a) (körperliche Empfindung)
etwas gegen jemanden ausspielen (v) (allgemein)	usar algo en contra de alguien (v) (allgemein)
etwas gegen jemanden ausspielen (v) (allgemein)	utilizar algo en contra de alguien (v) (allgemein)
fahren gegen (v) (Fahrzeuge)	chocar con (v) (Fahrzeuge)
fahren gegen (v) (Fahrzeuge)	estrellarse contra (v) (Fahrzeuge)
gegen Ende (o) (Zeit)	alrededor de (o) (Zeit)
gegen Bürgschaft freilassen (v) (Recht)	libertar bajo fianza (v) (Recht)