wieder auf Schwedisch übersetzen - wieder Deutsch Schwedisch Übersetzung

Deutsch Schwedisch Übersetzung für wieder: 137 Treffer

Deutsch Deutsch	Schwedisch Schwedisch
wieder (o) (nochmals)	ånyo (o) (nochmals)
wieder (o) (von neuem)	ånyo (o) (von neuem)
wieder (o) (von neuem)	på nytt (o) (von neuem)
wieder (o) (nochmals)	omigen (o) (nochmals)
wieder (o) (von neuem)	omigen (o) (von neuem)
wieder (o) (nochmals)	igen (o) (nochmals)
wieder (o) (nochmals)	åter (o) (nochmals)
wieder verwerten (v) (allgemein)	återvinna (v) (allgemein)
immer wieder (o) (allgemein)	upprepade gånger (o) (allgemein)
immer wieder (o) (allgemein)	gång på gång (o) (allgemein)
immer wieder (o) (allgemein)	om och om igen (o) (allgemein)
wieder aufleben lassen (v) (allgemein)	återupptända (v) (allgemein)
wieder aufleben lassen (v) (allgemein)	tända på nytt (v) (allgemein)
wieder atmen können (v) (Gefühle)	andas ut (v) (Gefühle)
wieder instand setzen (v) (technisch)	renovera (v) (technisch)
wieder atmen können (v) (Gefühle)	pusta ut (v) (Gefühle)
wieder atmen können (v) (Gefühle)	andas lättare (v) (Gefühle)
auf etwas immer wieder zurückkommen (v) (Subjekt)	fortsätta att prata om (v) (Subjekt)
wieder auffüllen (v) (allgemein)	fylla på (v) (allgemein)
wieder ausgraben (v) (Streit)	riva upp (v) (Streit)
wieder vereinigen (v) (aussöhnen)	bilägga (v) (aussöhnen)
wieder vereinigen (v) (aussöhnen)	försona (v) (aussöhnen)
wieder gutmachen (v) (Ungerechtigkeit)	rätta till (v) (Ungerechtigkeit)
wieder gutmachen (v) (Fehler)	rätta till (v) (Fehler)
wieder gutmachen (v) (Ungerechtigkeit)	gottgöra (v) (Ungerechtigkeit)
wieder gutmachen (v) (gutmachen)	gottgöra (v) (gutmachen)
wieder zurückgehen (v) (Rückkehr)	gå tillbaka (v) (Rückkehr)
wieder gutmachen (v) (Fehler)	rätta (v) (Fehler)
wieder gutmachen (v) (Fehler)	korrigera (v) (Fehler)
wieder gutmachen (v) (Ungerechtigkeit)	återställa (v) (Ungerechtigkeit)
etwas wieder gutmachen (v) (Benehmen)	bättra sig (v) (Benehmen)
wieder zu Kräften kommen (v) (Erkrankung)	hämta sig (v) (Erkrankung)
wieder einlösen (v) (allgemein)	lösa ut (v) (allgemein)
sich wieder erholen (v) (Gesundheit)	återhämta sig (v) (Gesundheit)
sich wieder sammeln (v) (Gesundheit)	återhämta sig (v) (Gesundheit)
wieder zu Kräften kommen (v) (Erkrankung)	repa sig (v) (Erkrankung)
wieder fallen (v) (allgemein)	falla igen (v) (allgemein)
wieder aufnehmen (v) (Gespräch)	återuppta (v) (Gespräch)
wieder gutmachen (v) (Fehler)	sona (v) (Fehler)
wieder gutmachen (v) (gutmachen)	sona (v) (gutmachen)
wieder gutmachen (v) (gutmachen)	lida för (v) (gutmachen)
zufällig wieder treffen (v) (sich treffen)	stöta ihop med (v) (sich treffen)
zufällig wieder treffen (v) (sich treffen)	råka (v) (sich treffen)
wieder einfallen (v) (Gedächtnis)	komma tillbaka (v) (Gedächtnis)
wieder auflebend (a) (Gefühle)	pånyttfödd (a) (Gefühle)
nicht wieder gutzumachen (a) (Schuld)	oindrivbar (a) (Schuld)
nicht wieder gutzumachen (a) (Schaden)	irreparabel (a) (Schaden)
nicht wieder gutzumachend (a) (Fehler)	obotlig (a) (Fehler)
nicht wieder zu erkennen (a) (allgemein)	oigenkännlig (a) (allgemein)
nie wieder (o) (allgemein)	aldrig mer (o) (allgemein)