nach auf Schwedisch übersetzen - nach Deutsch Schwedisch Übersetzung

Deutsch Schwedisch Übersetzung für nach: 185 Treffer

Deutsch Deutsch	Schwedisch Schwedisch
nach (o) (Verhältniswort)	efter (o) (Verhältniswort)
nach (o) (Zeit)	efter (o) (Zeit)
nach (o) (Bestimmungsort)	till (o) (Bestimmungsort)
nach (o) (Bindewort)	enligt (o) (Bindewort)
nach (o) (Person)	enligt (o) (Person)
nach (o) (Bindewort)	i överensstämmelse med (o) (Bindewort)
nach (o) (Bindewort)	alltefter (o) (Bindewort)
nach (o) (Bestimmungsort)	i (o) (Bestimmungsort)
nach (o) (Zeit)	senare än (o) (Zeit)
nach unten (o) (Richtung)	nedåt (o) (Richtung)
streben nach (v) (Zweck)	sträva efter (v) (Zweck)
nach Wahl (a) (allgemein)	efter behag (a) (allgemein)
nach Wunsch (a) (allgemein)	efter behag (a) (allgemein)
nach Belieben (o) (ad libitum)	efter behag (o) (ad libitum)
nach Belieben (o) (ad libitum)	fritt (o) (ad libitum)
nach Belieben (o) (ad libitum)	ad libitum (o) (ad libitum)
aller Wahrscheinlichkeit nach (o) (Wahrscheinlichkeit)	med all sannolikhet (o) (Wahrscheinlichkeit)
aller Wahrscheinlichkeit nach (o) (Wahrscheinlichkeit)	troligen (o) (Wahrscheinlichkeit)
nach und nach (o) (allgemein)	med tiden (o) (allgemein)
nach und nach (o) (allgemein)	i sinom tid (o) (allgemein)
nach und nach (o) (allgemein)	i vederbörlig ordning (o) (allgemein)
je nach (o) (Korrelation)	efter (o) (Korrelation)
nach dem Mund reden (v) (Schmeichelei)	instämma med (v) (Schmeichelei)
nach dem Mund reden (v) (Schmeichelei)	hålla med (v) (Schmeichelei)
fragen nach (v) (helfen)	be om (v) (helfen)
riechen nach (v) (Eindruck)	tyda på (v) (Eindruck)
auf die Suche gehen nach (v) (allgemein)	söka (v) (allgemein)
sich auf die Suche machen nach (v) (allgemein)	söka (v) (allgemein)
suchen nach (v) (allgemein)	söka (v) (allgemein)
fragen nach (v) (helfen)	fråga om (v) (helfen)
lauschen nach (v) (Gehör)	lyssna till (v) (Gehör)
lauschen nach (v) (Gehör)	lyssna på (v) (Gehör)
lauschen nach (v) (Gehör)	höra på (v) (Gehör)
auf dem Weg nach (o) (reisen)	på väg till (o) (reisen)
unterwegs nach (o) (allgemein)	på väg till (o) (allgemein)
der Reihe nach (o) (Reihenfolge)	i följd (o) (Reihenfolge)
einer nach dem anderen (o) (Reihenfolge)	i följd (o) (Reihenfolge)
nach oben (o) (Preis)	upp (o) (Preis)
nach oben (o) (Richtung)	upp (o) (Richtung)
gierig nach (o) (Zweck)	ute efter (o) (Zweck)
gierig nach (o) (Zweck)	föresatt sig (o) (Zweck)
gierig nach (o) (Gefühle)	förtjust i (o) (Gefühle)
gierig nach (o) (Gefühle)	entusiastisk för (o) (Gefühle)
nach Wunsch (o) (allgemein)	vid behov (o) (allgemein)
nach Wunsch (o) (allgemein)	om det behövs (o) (allgemein)
nach Wunsch (o) (allgemein)	om så önskas (o) (allgemein)
nach Wunsch hergestellt (a) (Handel)	specialbyggd (a) (Handel)
nach oben schauen (v) (Richtung)	titta upp (v) (Richtung)
nach oben schauen (v) (Richtung)	titta uppåt (v) (Richtung)
nach außen stülpen (v) (Tasche)	tömma (v) (Tasche)