gehen auf Schwedisch übersetzen - gehen Deutsch Schwedisch Übersetzung

Deutsch Schwedisch Übersetzung für gehen: 116 Treffer

Deutsch Deutsch	Schwedisch Schwedisch
gehen (v) (Abfahrt)	gå iväg (v) (Abfahrt)
gehen (v) (allgemein)	gå (v) (allgemein)
gehen (v) (Abfahrt)	gå (v) (Abfahrt)
gehen (v) (körperliche Tätigkeit)	gå (v) (körperliche Tätigkeit)
gehen (v) (mechanisch)	gå (v) (mechanisch)
gehen (v) (mechanisch)	fungera (v) (mechanisch)
gehen (v) (körperliche Tätigkeit)	promenera (v) (körperliche Tätigkeit)
verloren gehen (v) (Existenz)	försvinna (v) (Existenz)
durchs Ziel gehen (v) (Konkurrenz)	sluta (v) (Konkurrenz)
bergab gehen (v) (verschlechtern)	förfalla (v) (verschlechtern)
bergabwärts gehen (v) (Person)	förfalla (v) (Person)
bergab gehen (v) (verschlechtern)	sjunka (v) (verschlechtern)
gehen lassen (v) (Strafe)	förlåta (v) (Strafe)
an Bord gehen (v) (Bahnlinien)	stiga på tåget (v) (Bahnlinien)
an Bord gehen (v) (nautisch)	embarkera (v) (nautisch)
an Bord gehen (v) (nautisch)	gå ombord (v) (nautisch)
auf die Suche gehen nach (v) (allgemein)	söka (v) (allgemein)
an Land gehen (v) (Schiff)	landstiga (v) (Schiff)
von Bord gehen (v) (Schiff)	landstiga (v) (Schiff)
an Land gehen (v) (Schiff)	gå i land (v) (Schiff)
von Bord gehen (v) (Schiff)	gå i land (v) (Schiff)
an Land gehen (v) (Schiff)	debarkera (v) (Schiff)
von Bord gehen (v) (Schiff)	debarkera (v) (Schiff)
anschaffen gehen (v) (Prostitution)	gå på gatan (v) (Prostitution)
auf den Strich gehen (v) (Prostitution)	gå på gatan (v) (Prostitution)
anschaffen gehen (v) (Prostitution)	ragga kunder (informal) (v) (Prostitution)
auf den Strich gehen (v) (Prostitution)	ragga kunder (informal) (v) (Prostitution)
gehen über (v) (Straße)	gå på (v) (Straße)
schief gehen (v) (Plan)	spricka (v) (Plan)
auseinander gehen (v) (Verhältnis)	bryta upp (v) (Verhältnis)
bergabwärts gehen (v) (Person)	bli sämre (v) (Person)
bergabwärts gehen (v) (Person)	deklinera (v) (Person)
auf den Zehen gehen (v) (Wandern)	gå på tå (v) (Wandern)
auf den Zehen gehen (v) (Wandern)	tassa (v) (Wandern)
auf die Jagd gehen (v) (Sportarten)	gå på jakt (v) (Sportarten)
jagen gehen (v) (Sportarten)	gå på jakt (v) (Sportarten)
auf die Suche gehen nach (v) (allgemein)	vara på jakt efter (v) (allgemein)
auf Fuchsjagd gehen (v) (Sportarten)	gå på rävjakt (v) (Sportarten)
auf und ab gehen (v) (Wandern)	gå av och an (v) (Wandern)
hin und her gehen (v) (Wandern)	gå av och an (v) (Wandern)
auf und ab gehen (v) (Wandern)	gå fram och tillbaka (v) (Wandern)
verloren gehen (v) (Existenz)	gå förlorad (v) (Existenz)
verloren gehen (v) (Existenz)	gå under (v) (Existenz)
zu Grunde gehen (v) (Gesellschaft)	gå under (v) (Gesellschaft)
gut gehen (v) (Leistung)	lyckas (v) (Leistung)
gut gehen (v) (Resultat)	lyckas (v) (Resultat)
auf Tournee gehen (v) (Theater)	vara ute på turné (v) (Theater)
auf Zehenspitzen gehen (o) (Pose)	på tå (o) (Pose)
aus dem Gedächtnis gehen (v) (vergessen)	falla någon ur minnet (v) (vergessen)
aus dem Gedächtnis gehen (v) (vergessen)	glömma totalt (v) (vergessen)