bei auf Schwedisch übersetzen - bei Deutsch Schwedisch Übersetzung

Deutsch Schwedisch Übersetzung für bei: 44 Treffer

Deutsch Deutsch	Schwedisch Schwedisch
bei (o) (Position)	bredvid (o) (Position)
Bei (n) [m.] (allgemein)	bej (u) (n) (allgemein)
bei (o) (Nähe)	vid (o) (Nähe)
bei (o) (Position)	vid (o) (Position)
bei (o) (Nähe)	nära (o) (Nähe)
bei (o) (Position)	nära (o) (Position)
bei (o) (in der Gesellschaft von)	med (o) (in der Gesellschaft von)
bei (o) (Position)	intill (o) (Position)
zugegen sein bei (v) (Beratung)	närvara (v) (Beratung)
bei sich behalten (v) (Essen)	behålla (v) (Essen)
auf Besuch sein bei (v) (Gast)	tillfälligt vistas hos (v) (Gast)
auf Besuch sein bei (v) (Gast)	bo hos (v) (Gast)
wohnen bei (v) (Unterkunft)	bo hos (v) (Unterkunft)
Zeuge sein bei (v) (Unterschrift)	bevittna (v) (Unterschrift)
bei der Ankunft bereitstehen (v) (Ankunft)	vara där vid ankomsten av (v) (Ankunft)
bei der Hand (o) (Distanz)	nära till hands (o) (Distanz)
bei der Hand (o) (Distanz)	till hands (o) (Distanz)
bei jemandem vorfühlen (v) (fragen)	göra vissa försiktiga trevare hos (v) (fragen)
bei klarem Verstand (a) (Recht)	tillräknelig (a) (Recht)
bei klarem Verstand (a) (Recht)	i gott psykiskt tillstånd (a) (Recht)
bei Verstand (a) (Geisteszustand)	själsligt sund (a) (Geisteszustand)
bei vollem Bewusstsein (a) (Medizin)	vid medvetande (a) (Medizin)
bei weitem (o) (Grad)	betydligt (o) (Grad)
bei weitem (o) (Grad)	i hög grad (o) (Grad)
zugegen sein bei (v) (Beratung)	vara med (v) (Beratung)
liegen bei (v) (Macht)	ligga hos (v) (Macht)
liegen bei (v) (Macht)	utövas av (v) (Macht)
bleiben bei (v) (Entscheidung)	hålla sig till (v) (Entscheidung)
bleiben bei (v) (Meinung)	hålla sig fast vid (v) (Meinung)
bleiben bei (v) (Meinung)	stå fast vid (v) (Meinung)
eine Klage einreichen bei (v) (Klage)	klaga hos (v) (Klage)
sich beklagen bei (v) (Klage)	klaga hos (v) (Klage)
eine Klage einreichen bei (v) (Klage)	beklaga sig för (v) (Klage)
sich beklagen bei (v) (Klage)	beklaga sig för (v) (Klage)
etwas bei weitem nicht erreichen (v) (Anstrengung)	inte räcka till (v) (Anstrengung)
jemand, bei dem das Geld locker sitzt (n) (Kunde - Mann)	slösare (u) (n) (Kunde - Mann)
jemand, bei dem das Geld locker sitzt (n) (Kunde - Frau)	slösare (u) (n) (Kunde - Frau)
halb bei Bewusstsein (a) (Medizin)	vid halvt medvetande (a) (Medizin)
knapp bei Kasse sein (v) (Geld)	ha ont om pengar (v) (Geld)
verblassen bei (v) (Vergleich)	förblekna bredvid (v) (Vergleich)
verblassen bei (v) (Vergleich)	förblekna jämfört med (v) (Vergleich)
sich einschmeicheln bei (v) (abwertend)	ställa sig in hos (v) (abwertend)
wohnen bei (v) (Unterkunft)	bo tillsammans med (v) (Unterkunft)
bei (Person) (allmän)	hos (allmän)