wieder auf Portugiesisch übersetzen - wieder Deutsch Portugiesisch Übersetzung

Deutsch Portugiesisch Übersetzung für wieder: 167 Treffer

Deutsch Deutsch	Portugiesisch Portugiesisch
wieder (o) (von neuem)	de novo (o) (von neuem)
wieder (o) (nochmals)	novamente (o) (nochmals)
wieder (o) (von neuem)	novamente (o) (von neuem)
wieder (o) (nochmals)	mais uma vez (o) (nochmals)
wieder (o) (von neuem)	mais uma vez (o) (von neuem)
wieder (o) (von neuem)	outra vez (o) (von neuem)
wieder krank werden (v) (Erkrankung)	ter uma recaída (v) (Erkrankung)
wieder aufleben lassen (v) (Gewohnheit)	voltar (v) (Gewohnheit)
wieder gutmachen (v) (Fehler)	retificar (v) (Fehler)
wieder aufnehmen (v) (Gespräch)	continuar (v) (Gespräch)
immer wieder (o) (allgemein)	repetidamente (o) (allgemein)
immer wieder (o) (allgemein)	repetidas vezes (o) (allgemein)
immer wieder (o) (allgemein)	várias vezes (o) (allgemein)
immer wieder (o) (allgemein)	a toda hora (o) (allgemein)
wieder erkennen (v) (sich erinnern)	reconhecer (v) (sich erinnern)
wieder aufleben lassen (v) (allgemein)	reacender (v) (allgemein)
wieder aufleben lassen (v) (allgemein)	reavivar (v) (allgemein)
wieder aufleben lassen (v) (allgemein)	reanimar (v) (allgemein)
wieder beleben (v) (Kraft)	reanimar (v) (Kraft)
wieder beleben (v) (Medizin)	reanimar (v) (Medizin)
wieder zu sich bringen (v) (Medizin)	reanimar (v) (Medizin)
wieder aufnehmen (v) (Gespräch)	retomar (v) (Gespräch)
wieder aufnehmen (v) (Gespräch)	seguir (v) (Gespräch)
wieder instand setzen (v) (technisch)	restaurar (v) (technisch)
wieder atmen können (v) (Gefühle)	respirar novamente (v) (Gefühle)
wieder atmen können (v) (Gefühle)	respirar aliviado (v) (Gefühle)
wieder vereinigen (v) (allgemein)	reunir (v) (allgemein)
wieder einbringen (v) (Ausgaben)	recuperar (v) (Ausgaben)
wieder beleben (v) (Kraft)	ressuscitar (v) (Kraft)
wieder einführen (v) (allgemein)	ressuscitar (v) (allgemein)
auf etwas immer wieder zurückkommen (v) (Subjekt)	bater na mesma tecla (v) (Subjekt)
auf etwas immer wieder zurückkommen (v) (Subjekt)	insistir em (v) (Subjekt)
wieder aufleben lassen (v) (Gewohnheit)	reviver (v) (Gewohnheit)
wieder beladen (v) (Gewehr)	recarregar (v) (Gewehr)
wieder laden (v) (kleine Waffen)	recarregar (v) (kleine Waffen)
etwas wieder gutmachen (v) (Benehmen)	endireitar-se (v) (Benehmen)
wieder ausgraben (v) (Streit)	tirar do fundo do baú (informal) (v) (Streit)
wieder auffüllen (v) (allgemein)	reabastecer (v) (allgemein)
wieder erscheinen (v) (allgemein)	reaparecer (v) (allgemein)
wieder zu sich kommen (v) (Bewusstsein)	despertar (v) [m.] (Bewusstsein)
wieder zu sich kommen (v) (Bewusstsein)	acordar (v) (Bewusstsein)
wieder vereinigen (v) (aussöhnen)	conciliar (v) (aussöhnen)
wieder vereinigen (v) (aussöhnen)	reconciliar (v) (aussöhnen)
wieder gut zu machen (a) (Ungerechtigkeit)	remediável (a) (Ungerechtigkeit)
wieder gutmachen (v) (Ungerechtigkeit)	consertar (v) (Ungerechtigkeit)
wieder gutmachen (v) (gutmachen)	consertar (v) (gutmachen)
wieder instand setzen (v) (technisch)	consertar (v) (technisch)
wieder gutmachen (v) (Ungerechtigkeit)	remediar (v) (Ungerechtigkeit)
wieder gutmachen (v) (Ungerechtigkeit)	reparar (v) (Ungerechtigkeit)
wieder gutmachen (v) (Fehler)	reparar (v) (Fehler)