voll auf Portugiesisch übersetzen - voll Deutsch Portugiesisch Übersetzung

Deutsch Portugiesisch Übersetzung für voll: 53 Treffer

Deutsch Deutsch	Portugiesisch Portugiesisch
voll (a) (ganz)	completo (a) (ganz)
voll (a) (ganz)	total (a) [m.] (ganz)
voll (a) (Erfolg)	absoluto (a) [m.] (Erfolg)
voll (a) (ganz)	inteiro (a) (ganz)
voll (a) (ganz)	integral (a) [m.] (ganz)
voll (a) (Behälter)	cheio (a) (Behälter)
voll (a) (Behälter)	repleto (a) (Behälter)
voll bezahlen (v) (Schuld)	saldar (v) (Schuld)
voll bezahlen (v) (Schuld)	liquidar (v) (Schuld)
voll bezahlen (v) (Schuld)	quitar (v) (Schuld)
voll getankt (a) (alkoholische Getränke)	bêbado (a) [m.] (alkoholische Getränke)
voll stopfen (v) (Unordnung)	embrulhar (v) (Unordnung)
Arm voll (n) [m.] (Menge)	braçada (n) [f.] (Menge)
voll stopfen (v) (füllen)	encher (v) (füllen)
eine Büchse voll (n) [f.] (Menge)	caixa (n) [f.] (Menge)
gerammelt voll (a) (Leute)	lotado (a) (Leute)
gerammelt voll (a) (proppenvoll)	lotado (a) (proppenvoll)
gesteckt voll (a) (Gegenstände)	lotado (a) (Gegenstände)
voll gestopft (a) (Gegenstände)	lotado (a) (Gegenstände)
zum Überlaufen voll (a) (Gegenstände)	lotado (a) (Gegenstände)
berstend voll sein (v) (Menge)	estar repleto de (v) (Menge)
voll gestopft sein mit (v) (Menge)	estar repleto de (v) (Menge)
berstend voll sein (v) (Menge)	estar estufado de (v) (Menge)
voll gestopft sein mit (v) (Menge)	estar estufado de (v) (Menge)
voll gestopft (a) (Sinn)	cheio (a) (Sinn)
bis zum Rand voll (a) (Menge)	cheio até a borda (a) (Menge)
Hand voll (n) [f.] (Menge)	punhado (n) [m.] (Menge)
die Nase gestrichen voll haben von (v) (allgemein)	estar farto de (v) (allgemein)
die Nase gestrichen voll haben von (v) (allgemein)	estar cheio de (informal) (v) (allgemein)
die Nase gestrichen voll haben von (v) (allgemein)	estar de saco cheio de (informal) (v) (allgemein)
die Nase voll haben (v) (interessieren)	estar farto (v) (interessieren)
die Nase voll haben (v) (interessieren)	estar cheio (v) (interessieren)
die Nase voll haben (v) (interessieren)	estar de saco cheio (informal) (v) (interessieren)
gerammelt voll (a) (Leute)	superlotado (a) (Leute)
gerammelt voll (a) (Leute)	abarrotado (a) (Leute)
gerammelt voll (a) (proppenvoll)	abarrotado (a) (proppenvoll)
gesteckt voll (a) (Gegenstände)	abarrotado (a) (Gegenstände)
voll gestopft (a) (Sinn)	abarrotado (a) (Sinn)
voll gestopft (a) (Gegenstände)	abarrotado (a) (Gegenstände)
zum Überlaufen voll (a) (Gegenstände)	abarrotado (a) (Gegenstände)
gerammelt voll (a) (Leute)	entupido (informal) (a) (Leute)
gerammelt voll (a) (proppenvoll)	entupido (informal) (a) (proppenvoll)
Hand voll (n) [f.] (Menge)	mão (n) [f.] (Menge)
Haus voll mit (n) [n.] (Menge)	casa lotada (n) [f.] (Menge)
voll Kratzer (a) (Platte)	arranhado (a) (Platte)
Voll- (a) (Beratung)	plenário (a) (Beratung)
voll stopfen (v) (Gegenstände)	abarrotar (v) (Gegenstände)
voll stopfen (v) (Gegenstände)	lotar (v) (Gegenstände)
voll stopfen (v) (füllen)	entulhar (v) (füllen)
voll stopfen (v) (Unordnung)	amontoar (v) (Unordnung)