no auf Portugiesisch übersetzen - no Deutsch Portugiesisch Übersetzung

Deutsch Portugiesisch Übersetzung für no: 225 Treffer

Deutsch Deutsch	Portugiesisch Portugiesisch
auf (o) (Verhältniswort)	no (o) (Verhältniswort)
darauf (o) (Oberfläche)	no (o) (Oberfläche)
dich (o) (Personalpron. - dir. Obj. - Sing.)	no (o) (Personalpron. - dir. Obj. - Sing.)
drauf (o) (Oberfläche)	no (o) (Oberfläche)
ihn (o) (Personalpronomen - dir. Obj.)	no (o) (Personalpronomen - dir. Obj.)
in (o) (Verhältniswort)	no (o) (Verhältniswort)
abfahren (v) (reisen)	pôr o pé no caminho (informal) (v) (reisen)
abhauen (v) (allgemein)	dar no pé (informal) (v) (allgemein)
abnehmen (v) (interessieren)	cair no esquecimento (v) (interessieren)
ganz vergessen werden (v) (allgemein)	cair no esquecimento (v) (allgemein)
in Vergessenheit geraten (v) (allgemein)	cair no esquecimento (v) (allgemein)
zurückgehen (v) (interessieren)	cair no esquecimento (v) (interessieren)
absetzen (v) (Job)	pôr no olho da rua (informal) (v) (Job)
entlassen (v) (Job)	pôr no olho da rua (informal) (v) (Job)
allgemein (o) (Vergleich)	no todo (o) (Vergleich)
im Großen und Ganzen (o) (Vergleich)	no todo (o) (Vergleich)
am Anfang (o) (allgemein)	no começo (o) (allgemein)
anfangs (o) (allgemein)	no começo (o) (allgemein)
zuerst (o) (allgemein)	no começo (o) (allgemein)
abziehen (v) (Rasiermesser)	amolar no couro (v) (Rasiermesser)
allmählich (o) (allgemein)	no devido momento (o) (allgemein)
auf die Dauer (o) (allgemein)	no devido momento (o) (allgemein)
im Laufe der Zeit (o) (allgemein)	no devido momento (o) (allgemein)
mit der Zeit (o) (allgemein)	no devido momento (o) (allgemein)
nach und nach (o) (allgemein)	no devido momento (o) (allgemein)
am Ende (o) (Beendigung)	no fim de (o) (Beendigung)
angesichts (o) (Beziehung)	no que diz respeito a (o) (Beziehung)
bezüglich (o) (Beziehung)	no que diz respeito a (o) (Beziehung)
gegenüber (o) (Beziehung)	no que diz respeito a (o) (Beziehung)
hinsichtlich (o) (Beziehung)	no que diz respeito a (o) (Beziehung)
in Beziehung auf (o) (Beziehung)	no que diz respeito a (o) (Beziehung)
in Bezug auf (o) (Beziehung)	no que diz respeito a (o) (Beziehung)
in Hinblick auf (o) (Beziehung)	no que diz respeito a (o) (Beziehung)
ansprechen (v) (Subjekt)	tocar no (v) (Subjekt)
auf dem Höhepunkt (a) (Entwicklung)	no ápice de (a) (Entwicklung)
auf dem Höhepunkt (a) (Entwicklung)	no auge de (a) (Entwicklung)
auf gut Glück (a) (raten)	no escuro (a) (raten)
aufs Geratewohl (a) (raten)	no escuro (a) (raten)
blindlings (o) (allgemein)	no escuro (o) (allgemein)
unbesonnen (o) (allgemein)	no escuro (o) (allgemein)
auf halbem Wege (o) (allgemein)	no meio do caminho (o) (allgemein)
halbwegs (o) (allgemein)	no meio do caminho (o) (allgemein)
backen (v) (kulinarisch)	assar no forno (v) (kulinarisch)
braten (v) (kulinarisch)	assar no forno (v) (kulinarisch)
bei der Ankunft bereitstehen (v) (Ankunft)	estar lá no momento da chegada de (v) (Ankunft)
beim Zusammenstoß (o) (Zusammenstoß)	no momento do impacto (o) (Zusammenstoß)
bei sich behalten (v) (Essen)	segurar no estômago (v) (Essen)
beschatten (v) (Polizei)	andar no encalço de (v) (Polizei)
beschatten (v) (Person)	ficar no encalço de (v) (Person)
betreffend (o) (bezüglich)	no que concerne a (o) (bezüglich)