nach auf Portugiesisch übersetzen - nach Deutsch Portugiesisch Übersetzung

Deutsch Portugiesisch Übersetzung für nach: 193 Treffer

Deutsch Deutsch	Portugiesisch Portugiesisch
nach (o) (Zeit)	além de (o) (Zeit)
nach (o) (Verhältniswort)	depois (o) (Verhältniswort)
nach (o) (Bestimmungsort)	para (o) (Bestimmungsort)
nach (o) (Bestimmungsort)	a (o) (Bestimmungsort)
nach (o) (Bindewort)	de acordo com (o) (Bindewort)
nach (o) (Person)	de acordo com (o) (Person)
nach (o) (Bindewort)	conforme (o) (Bindewort)
nach (o) (Bindewort)	segundo (o) [m.] (Bindewort)
nach (o) (Person)	segundo (o) [m.] (Person)
nach (o) (Zeit)	depois de (o) (Zeit)
nach hause kommen (v) (zu Hause)	voltar (v) (zu Hause)
streben nach (v) (Zweck)	buscar (v) (Zweck)
greifen nach (v) (Gegenstand)	pegar (v) (Gegenstand)
ausschauen nach (v) (Blick)	procurar (v) (Blick)
Ausschau halten nach (v) (Blick)	procurar (v) (Blick)
streben nach (v) (Zweck)	procurar (v) (Zweck)
suchen nach (v) (Gegenstände)	procurar (v) (Gegenstände)
fiebern nach (v) (Lust)	ambicionar (v) (Lust)
nach hinten (o) (Richtung)	para trás (o) (Richtung)
nach Belieben (o) (ad libitum)	à vontade (o) (ad libitum)
nach Belieben (o) (ad libitum)	sem limite (o) (ad libitum)
nach Belieben (o) (ad libitum)	livremente (o) (ad libitum)
nach Herzenslust (o) (allgemein)	livremente (o) (allgemein)
aller Wahrscheinlichkeit nach (o) (Wahrscheinlichkeit)	muito provavelmente (o) (Wahrscheinlichkeit)
nach und nach (o) (allgemein)	com o tempo (o) (allgemein)
nach und nach (o) (allgemein)	quando for chegada a hora (o) (allgemein)
nach und nach (o) (allgemein)	no devido momento (o) (allgemein)
nach und nach (allgemein)	pouco a pouco (allgemein)
nach unten (o) (Richtung)	embaixo (o) (Richtung)
nach dem Mund reden (v) (Schmeichelei)	concordar em tudo (v) (Schmeichelei)
nach dem Mund reden (v) (Schmeichelei)	lisonjear (v) (Schmeichelei)
nach dem Mund reden (v) (Schmeichelei)	fazer tudo para agradar (v) (Schmeichelei)
nach dem Mund reden (v) (Schmeichelei)	puxar o saco de (slang) (v) (Schmeichelei)
toll sein nach (v) (Liebe)	ser louco por (v) (Liebe)
verrückt sein nach (v) (Ding)	ser louco por (v) (Ding)
verrückt sein nach (v) (Liebe)	ser louco por (v) (Liebe)
toll sein nach (v) (Liebe)	ser maluco por (v) (Liebe)
verrückt sein nach (v) (Ding)	ser maluco por (v) (Ding)
verrückt sein nach (v) (Liebe)	ser maluco por (v) (Liebe)
riechen nach (v) (Eindruck)	sugerir (v) (Eindruck)
gierig nach (o) (Zweck)	propenso a (o) (Zweck)
fragen nach (v) (helfen)	rogar (v) (helfen)
fragen nach (v) (helfen)	pedir (v) (helfen)
fragen nach (v) (helfen)	solicitar (v) (helfen)
lauschen nach (v) (Gehör)	escutar (v) (Gehör)
greifen nach (v) (Gegenstand)	alcançar (v) (Gegenstand)
gehen nach (v) (Richtung)	dirigir-se a (v) (Richtung)
auf dem Weg nach (o) (reisen)	a caminho de (o) (reisen)
unterwegs nach (o) (allgemein)	a caminho de (o) (allgemein)
tasten nach (v) (Dunkelheit)	apalpar (v) (Dunkelheit)