gegen auf Portugiesisch übersetzen - gegen Deutsch Portugiesisch Übersetzung

Deutsch Portugiesisch Übersetzung für gegen: 103 Treffer

Deutsch Deutsch	Portugiesisch Portugiesisch
gegen (o) (Zeit)	por volta de (o) (Zeit)
gegen (o) (Zeit)	a (o) (Zeit)
gegen (o) (allgemein)	contra (o) (allgemein)
gegen (o) (Vorschlag)	contra (o) (Vorschlag)
gegen (o) (wider)	contra (o) (wider)
gegen (o) (Gegenteil)	contrário a (o) (Gegenteil)
gegen (o) (Vorschlag)	contrário a (o) (Vorschlag)
gegen (o) (Einstellung)	para com (o) (Einstellung)
gegen (o) (wider)	versus (o) (wider)
gegen (o) (wider)	em oposição a (o) (wider)
sich abzeichnen gegen (v) (Form)	destacar-se (v) (Form)
gegen etwas Sturm laufen (v) (Missbilligung)	refutar (v) (Missbilligung)
stimmen gegen (v) (Person)	rejeitar (v) (Person)
sein Veto einlegen gegen (v) (Verweigerung)	vetar (v) (Verweigerung)
kämpfen gegen (v) (Gebrauch)	desencorajar (v) (Gebrauch)
abschirmen gegen (v) (Schutz)	proteger do (v) (Schutz)
schützen gegen (v) (Schutz)	proteger do (v) (Schutz)
abschirmen gegen (v) (Schutz)	resguardar do (v) (Schutz)
schützen gegen (v) (Schutz)	resguardar do (v) (Schutz)
sich hartnäckig wehren gegen (v) (Widerstand)	resistir (v) (Widerstand)
kämpfen gegen (v) (Gebrauch)	combater (v) (Gebrauch)
Krieg führen gegen (v) (militärisch)	combater (v) (militärisch)
sich hartnäckig wehren gegen (v) (Widerstand)	opor-se (v) (Widerstand)
sich gegen etwas abheben (v) (Schatten)	perfilar-se (v) (Schatten)
agitieren gegen (v) (Akt)	manifestar-se contra (v) (Akt)
sich einsetzen gegen (v) (Akt)	manifestar-se contra (v) (Akt)
agitieren gegen (v) (Akt)	fazer campanha contra (v) (Akt)
agitieren gegen (v) (Politik)	fazer campanha contra (v) (Politik)
sich einsetzen gegen (v) (Akt)	fazer campanha contra (v) (Akt)
agitieren gegen (v) (Politik)	protestar contra (v) (Politik)
gegen Barzahlung (o) (Geld)	entrada (o) [f.] (Geld)
argumentieren gegen (v) (Diskussion)	argumentar contra (v) (Diskussion)
gegen Ende (o) (Zeit)	a (o) (Zeit)
aufbringen gegen (v) (Vergleich)	comparar (v) (Vergleich)
aufhetzen gegen (v) (Meinungsverschiedenheit)	colocar contra (v) (Meinungsverschiedenheit)
aufstacheln gegen (v) (Meinungsverschiedenheit)	colocar contra (v) (Meinungsverschiedenheit)
eine Abscheu haben gegen (v) (allgemein)	detestar do fundo do coração (v) (allgemein)
einen tiefgründigen Hass haben gegen (v) (Person)	detestar do fundo do coração (v) (Person)
eine tiefe Abneigung haben gegen (v) (allgemein)	detestar do fundo do coração (v) (allgemein)
eine Abscheu haben gegen (v) (allgemein)	ter ódio profundo de (v) (allgemein)
einen tiefgründigen Hass haben gegen (v) (Person)	ter ódio profundo de (v) (Person)
eine tiefe Abneigung haben gegen (v) (allgemein)	ter ódio profundo de (v) (allgemein)
handeln gegen (v) (Prinzipien)	ir de encontro (v) (Prinzipien)
beschirmen gegen (v) (Gefahr)	manter-se afastado (v) (Gefahr)
beschützen gegen (v) (Gefahr)	manter-se afastado (v) (Gefahr)
donnern gegen (v) (Meer)	bater contra (v) (Meer)
peitschen gegen (v) (Regen)	bater contra (v) (Regen)
empfindlich gegen Kälte (a) (körperliche Empfindung)	sensível ao frio (a) (körperliche Empfindung)
gegen sein (v) (Missbilligung)	ser contrário a (v) (Missbilligung)
etwas gegen jemanden ausspielen (v) (allgemein)	usar algo contra alguém (v) (allgemein)