wieder auf Niederländisch übersetzen - wieder Deutsch Niederländisch Übersetzung

Deutsch Niederländisch Übersetzung für wieder: 166 Treffer

Deutsch Deutsch	Niederländisch Niederländisch
wieder (o) (nochmals)	opnieuw (o) (nochmals)
wieder (o) (von neuem)	opnieuw (o) (von neuem)
wieder (o) (nochmals)	nog eens (o) (nochmals)
wieder (o) (von neuem)	nog eens (o) (von neuem)
wieder (o) (von neuem)	andermaal (o) (von neuem)
wieder (o) (nochmals)	weer (o) [n.] (nochmals)
wieder (o) (von neuem)	weer (o) [n.] (von neuem)
wieder (o) (von neuem)	wederom (formal) (o) (von neuem)
wieder (o) (nochmals)	nogmaals (o) (nochmals)
wieder aufleben lassen (v) (allgemein)	aanwakkeren (v) (allgemein)
immer wieder (o) (allgemein)	steeds weer (o) (allgemein)
immer wieder (o) (allgemein)	herhaaldelijk (o) (allgemein)
immer wieder (o) (allgemein)	telkens en telkens weer (o) (allgemein)
wieder einsetzen (v) (Recht)	in beslag nemen (v) (Recht)
wieder in Besitz nehmen (v) (Recht)	in beslag nemen (v) (Recht)
wieder gutmachen (v) (Fehler)	ongedaan maken (v) (Fehler)
wieder zu Kräften kommen (v) (Erkrankung)	herstellen (v) [n.] (Erkrankung)
wieder einsetzen (v) (Job)	herstellen (v) [n.] (Job)
wieder gutmachen (v) (Ungerechtigkeit)	herstellen (v) [n.] (Ungerechtigkeit)
wieder gutmachen (v) (Fehler)	herstellen (v) [n.] (Fehler)
wieder instand setzen (v) (technisch)	repareren (v) [n.] (technisch)
wieder zu Kräften kommen (v) (Erkrankung)	opknappen (v) (Erkrankung)
wieder atmen können (v) (Gefühle)	weer kunnen ademen (v) (Gefühle)
wieder atmen können (v) (Gefühle)	herademen (v) (Gefühle)
wieder atmen können (v) (Gefühle)	opgelucht ademen (v) (Gefühle)
wieder atmen können (v) (Gefühle)	een zucht van verlichting slaken (v) (Gefühle)
auf etwas immer wieder zurückkommen (v) (Subjekt)	hameren op (v) (Subjekt)
auf etwas immer wieder zurückkommen (v) (Subjekt)	blijven aandringen (v) (Subjekt)
auf etwas immer wieder zurückkommen (v) (Subjekt)	niet ophouden over (v) (Subjekt)
wieder auffüllen (v) (allgemein)	bijvullen (v) (allgemein)
wieder ausgraben (v) (Streit)	oprakelen (v) (Streit)
wieder verwerten (v) (allgemein)	opnieuw gebruiken (v) (allgemein)
wieder erkennen (v) (sich erinnern)	herkennen (v) (sich erinnern)
wieder gutmachen (v) (gutmachen)	verzoenen (v) (gutmachen)
wieder vereinigen (v) (aussöhnen)	verzoenen (v) (aussöhnen)
wieder vereinigen (v) (aussöhnen)	conciliëren (v) (aussöhnen)
wieder gutmachen (v) (gutmachen)	bijleggen (v) (gutmachen)
wieder vereinigen (v) (aussöhnen)	bijleggen (v) (aussöhnen)
wieder gut zu machen (a) (Ungerechtigkeit)	herstelbaar (a) (Ungerechtigkeit)
wieder beleben (v) (Medizin)	bijbrengen (v) (Medizin)
wieder zu sich bringen (v) (Medizin)	bijbrengen (v) (Medizin)
wieder gutmachen (v) (Ungerechtigkeit)	rechtzetten (v) (Ungerechtigkeit)
wieder gutmachen (v) (Ungerechtigkeit)	goedmaken (v) (Ungerechtigkeit)
wieder gutmachen (v) (gutmachen)	goedmaken (v) (gutmachen)
wieder gutmachen (v) (Ungerechtigkeit)	redresseren (v) (Ungerechtigkeit)
etwas wieder gutmachen (v) (Benehmen)	zijn leven beteren (v) (Benehmen)
wieder gutmachen (v) (Fehler)	boeten voor (v) (Fehler)
wieder aufführen (v) (Kino - Fernsehen)	herhalen (v) (Kino - Fernsehen)
wieder instand setzen (v) (technisch)	vernieuwen (v) (technisch)
wieder fallen (v) (allgemein)	weer vallen (v) (allgemein)