Sache auf Niederländisch übersetzen - Sache Deutsch Niederländisch Übersetzung

Deutsch Niederländisch Übersetzung für Sache: 52 Treffer

Deutsch Deutsch	Niederländisch Niederländisch
Sache (n) [f.] (Angelegenheit)	aangelegenheid (n) [f.] (Angelegenheit)
Sache (n) [f.] (Recht)	zaak (n) [m.] (Recht)
Sache (n) [f.] (Angelegenheit)	zaak (n) [m.] (Angelegenheit)
Sache (n) [f.] (Gegenstände)	artikel (n) [n.] (Gegenstände)
Sache (n) [f.] (Gegenstände)	item (n) [n.] (Gegenstände)
Sache (n) [f.] (Subjekt)	ding (n) [n.] (Subjekt)
Sache (n) [f.] (Gegenstand)	ding (n) [n.] (Gegenstand)
Sache (n) [f.] (Tätigkeit)	ding (n) [n.] (Tätigkeit)
Sache (n) [f.] (Gegenstände)	ding (n) [n.] (Gegenstände)
Sache (n) [f.] (Gegenstand)	dinges (n) [m.] (Gegenstand)
Sache (n) [f.] (Gegenstände)	voorwerp (n) [n.] (Gegenstände)
Sache (n) [f.] (Recht)	rechtszaak (n) [m.] (Recht)
Sache (n) [f.] (Recht)	geding (n) [n.] (Recht)
aussichtslose Sache (n) [f.] (Versuch)	hopeloze onderneming (n) [f.] (Versuch)
aussichtslose Sache (n) [f.] (Versuch)	vruchteloze onderneming (n) [f.] (Versuch)
sich einer Sache bewusst werden (v) (Gefühl)	merken (v) (Gefühl)
sich einer Sache bewusst werden (v) (Gefühl)	zich bewust worden van (v) (Gefühl)
sich einer Sache bewusst werden (v) (Gefühl)	bemerken (v) (Gefühl)
sich einer Sache bewusst werden (v) (Gefühl)	gewaarworden (Belgium) (v) (Gefühl)
was diese Sache anbelangt (o) (allgemein)	wat die zaak betreft (o) (allgemein)
was diese Sache betrifft (o) (allgemein)	wat die zaak betreft (o) (allgemein)
was diese Sache anbelangt (o) (allgemein)	betreffende die zaak (o) (allgemein)
was diese Sache betrifft (o) (allgemein)	betreffende die zaak (o) (allgemein)
was diese Sache anbelangt (o) (allgemein)	dienaangaande (literature) (o) (allgemein)
was diese Sache betrifft (o) (allgemein)	dienaangaande (literature) (o) (allgemein)
was diese Sache anbelangt (o) (allgemein)	desbetreffend (o) (allgemein)
was diese Sache betrifft (o) (allgemein)	desbetreffend (o) (allgemein)
was diese Sache anbelangt (o) (allgemein)	desaangaande (arch.) (o) (allgemein)
was diese Sache betrifft (o) (allgemein)	desaangaande (arch.) (o) (allgemein)
eine knappe Sache sein (v) (allgemein)	op het nippertje zijn (v) (allgemein)
eine verlorene Sache sein (v) (Niederlage)	bij voorbaat verloren hebben (v) (Niederlage)
eine hoffnungslose Sache sein (v) (Niederlage)	bij voorbaat verloren hebben (v) (Niederlage)
eine verlorene Sache sein (v) (Niederlage)	een hopeloze zaak zijn (v) (Niederlage)
eine hoffnungslose Sache sein (v) (Niederlage)	een hopeloze zaak zijn (v) (Niederlage)
eine verlorene Sache sein (v) (Niederlage)	een verloren zaak zijn (v) (Niederlage)
eine hoffnungslose Sache sein (v) (Niederlage)	een verloren zaak zijn (v) (Niederlage)
einer Sache nicht gewachsen sein (v) (Job)	niet aankunnen (v) (Job)
einer Sache positiv gegenüberstehen (o) (Idee)	welwillend jegens (o) (Idee)
einer Sache zu Grunde liegen (v) (allgemein)	ten grondslag liggen aan (v) (allgemein)
eine eigenartige Sache (n) [f.] (Situation)	een rare bedoening (n) [f.] (Situation)
eine eigenartige Sache (n) [f.] (Situation)	iets raars (n) [n.] (Situation)
einer Sache gewachsen sein (v) (Situation)	ertegen opgewassen zijn (v) (Situation)
einer Sache gewachsen sein (v) (Situation)	ertegen kunnen (v) (Situation)
jemandem die Notwendigkeit einer Sache ans Herz legen (v) (Wichtigkeit)	iemand de noodzaak op het hart drukken van (v) (Wichtigkeit)
sterbenslangweilige Sache (n) [f.] (Ereignis)	saaie bedoening (n) [f.] (Ereignis)
sterbenslangweilige Sache (n) [f.] (Ereignis)	saaie aangelegenheid (n) [f.] (Ereignis)
sterbenslangweilige Sache (n) [f.] (Ereignis)	vervelend iets (n) [n.] (Ereignis)
sterbenslangweilige Sache (n) [f.] (Ereignis)	iets stomvervelends (n) [n.] (Ereignis)
sterbenslangweilige Sache (n) [f.] (Ereignis)	iets om bij in slaap te vallen (n) [n.] (Ereignis)
sich einer Sache nicht bewusst sein (v) (Auskunft)	zich niet bewust zijn van (v) (Auskunft)