gegen auf Niederländisch übersetzen - gegen Deutsch Niederländisch Übersetzung

Deutsch Niederländisch Übersetzung für gegen: 106 Treffer

Deutsch Deutsch	Niederländisch Niederländisch
gegen (o) (Einstellung)	tegenover (o) (Einstellung)
gegen (o) (allgemein)	tegen (o) (allgemein)
gegen (o) (Vorschlag)	tegen (o) (Vorschlag)
gegen (o) (Zeit)	tegen (o) (Zeit)
gegen (o) (wider)	tegen (o) (wider)
gegen (o) (Gegenteil)	strijdig met (o) (Gegenteil)
gegen (o) (Einstellung)	jegens (formal) (o) (Einstellung)
gegen (o) (Einstellung)	ten opzichte van (o) (Einstellung)
gegen (o) (Einstellung)	ten aanzien van (o) (Einstellung)
gegen (o) (Vorschlag)	contra (o) (Vorschlag)
gegen (o) (wider)	contra (o) (wider)
gegen (o) (Zeit)	om (o) (Zeit)
gegen (o) (Zeit)	omstreeks (o) (Zeit)
gegen (o) (Zeit)	rond (o) (Zeit)
gegen (o) (wider)	anti (o) [m.] (wider)
sich aussprechen gegen (v) (Recht)	verwerpen (v) (Recht)
abschirmen gegen (v) (Schutz)	beschermen tegen (v) (Schutz)
beschirmen gegen (v) (Gefahr)	beschermen tegen (v) (Gefahr)
beschützen gegen (v) (Gefahr)	beschermen tegen (v) (Gefahr)
schützen gegen (v) (Schutz)	beschermen tegen (v) (Schutz)
agitieren gegen (v) (Akt)	ageren tegen (v) (Akt)
sich einsetzen gegen (v) (Akt)	ageren tegen (v) (Akt)
agitieren gegen (v) (Akt)	actie voeren tegen (v) (Akt)
agitieren gegen (v) (Politik)	actie voeren tegen (v) (Politik)
sich einsetzen gegen (v) (Akt)	actie voeren tegen (v) (Akt)
gegen etwas ankommen können (v) (Situation)	opgewassen zijn tegen (v) (Situation)
argumentieren gegen (v) (Diskussion)	pleiten tegen (v) (Diskussion)
argumentieren gegen (v) (Diskussion)	argumenteren tegen (v) (Diskussion)
aufbringen gegen (v) (Vergleich)	stellen tegenover (v) (Vergleich)
aufhetzen gegen (v) (Meinungsverschiedenheit)	opstoken tegen (v) (Meinungsverschiedenheit)
aufstacheln gegen (v) (Meinungsverschiedenheit)	opstoken tegen (v) (Meinungsverschiedenheit)
aufhetzen gegen (v) (Meinungsverschiedenheit)	ophitsen tegen (v) (Meinungsverschiedenheit)
aufstacheln gegen (v) (Meinungsverschiedenheit)	ophitsen tegen (v) (Meinungsverschiedenheit)
gegen Ende (o) (Zeit)	naar ... toe (o) (Zeit)
einen tiefgründigen Hass haben gegen (v) (Person)	hartgrondig verachten (v) (Person)
eine Abscheu haben gegen (v) (allgemein)	een hartgrondige hekel hebben aan (v) (allgemein)
einen tiefgründigen Hass haben gegen (v) (Person)	een hartgrondige hekel hebben aan (v) (Person)
eine tiefe Abneigung haben gegen (v) (allgemein)	een hartgrondige hekel hebben aan (v) (allgemein)
gegen Barzahlung (o) (Geld)	contant (o) (Geld)
gegen Barzahlung (o) (Geld)	vooraf (o) (Geld)
beschirmen gegen (v) (Gefahr)	behoeden voor (arch.) (v) (Gefahr)
beschützen gegen (v) (Gefahr)	behoeden voor (arch.) (v) (Gefahr)
kämpfen gegen (v) (Gebrauch)	bestrijden (v) (Gebrauch)
kämpfen gegen (v) (Gebrauch)	tegengaan (v) (Gebrauch)
donnern gegen (v) (Meer)	beuken tegen (v) (Meer)
eine Abscheu haben gegen (v) (allgemein)	de pest hebben aan (v) (allgemein)
eine tiefe Abneigung haben gegen (v) (allgemein)	de pest hebben aan (v) (allgemein)
empfindlich gegen Kälte (a) (körperliche Empfindung)	kouwelijk (a) (körperliche Empfindung)
empfindlich gegen Kälte (a) (körperliche Empfindung)	gevoelig voor de kou (a) (körperliche Empfindung)
etwas gegen jemanden ausspielen (v) (allgemein)	iets tegen iemand gebruiken (v) (allgemein)