bei auf Niederländisch übersetzen - bei Deutsch Niederländisch Übersetzung

Deutsch Niederländisch Übersetzung für bei: 51 Treffer

Deutsch Deutsch	Niederländisch Niederländisch
bei (o) (Position)	naast (o) (Position)
bei (o) (Nähe)	bij (o) [m.] (Nähe)
bei (o) (in der Gesellschaft von)	bij (o) [m.] (in der Gesellschaft von)
bei (o) (Position)	bij (o) [m.] (Position)
bei (o) (Nähe)	op (o) (Nähe)
Bei (n) [m.] (allgemein)	bey (n) [m.] (allgemein)
Bei (n) [m.] (allgemein)	beg (n) [m.] (allgemein)
Beg (n) [m.] (allgemein)	bei (n) [m.] (allgemein)
Bei (n) [m.] (allgemein)	bei (n) [m.] (allgemein)
bei (o) (Nähe)	aan (o) (Nähe)
bei (o) (Nähe)	in (o) (Nähe)
bei (o) (Position)	nabij (o) (Position)
bei (o) (Position)	dichtbij (o) (Position)
zugegen sein bei (v) (Beratung)	bijwonen (v) (Beratung)
zugegen sein bei (v) (Beratung)	aanwezig zijn bij (v) (Beratung)
auf Besuch sein bei (v) (Gast)	verblijven bij (v) (Gast)
auf Besuch sein bei (v) (Gast)	logeren bij (v) (Gast)
bei der Ankunft bereitstehen (v) (Ankunft)	klaarstaan bij de aankomst van (v) (Ankunft)
bei der Hand (o) (Distanz)	bij de hand (o) (Distanz)
bei der Hand (o) (Distanz)	binnen bereik (o) (Distanz)
bei jemandem vorfühlen (v) (fragen)	iemand voorzichtig polsen (v) (fragen)
bei klarem Verstand (a) (Recht)	toerekeningsvatbaar (a) (Recht)
bei klarem Verstand (a) (Recht)	toerekenbaar (a) (Recht)
bei sich behalten (v) (Essen)	binnenhouden (v) (Essen)
bei Verstand (a) (Geisteszustand)	bij verstand (a) (Geisteszustand)
bei vollem Bewusstsein (a) (Medizin)	bij bewustzijn (a) (Medizin)
bei vollem Bewusstsein (a) (Medizin)	bij kennis (a) (Medizin)
bei weitem (o) (Grad)	verreweg (o) (Grad)
bei weitem (o) (Grad)	veruit (o) (Grad)
liegen bei (v) (Macht)	liggen bij (v) (Macht)
liegen bei (v) (Macht)	bekleed worden door (v) (Macht)
bleiben bei (v) (Entscheidung)	blijven bij (v) (Entscheidung)
bleiben bei (v) (Meinung)	blijven bij (v) (Meinung)
bleiben bei (v) (Meinung)	vasthouden aan (v) (Meinung)
bleiben bei (v) (Meinung)	trouw blijven aan (v) (Meinung)
eine Klage einreichen bei (v) (Klage)	zijn beklag doen bij (v) (Klage)
sich beklagen bei (v) (Klage)	zijn beklag doen bij (v) (Klage)
eine Klage einreichen bei (v) (Klage)	zich beklagen bij (v) (Klage)
sich beklagen bei (v) (Klage)	zich beklagen bij (v) (Klage)
eine Klage einreichen bei (v) (Klage)	een klacht indienen bij (v) (Klage)
etwas bei weitem nicht erreichen (v) (Anstrengung)	tekort schieten (v) (Anstrengung)
halb bei Bewusstsein (a) (Medizin)	halfbewust (a) (Medizin)
jemand, bei dem das Geld locker sitzt (n) (Kunde - Mann)	verteerder (n) [m.] (Kunde - Mann)
jemand, bei dem das Geld locker sitzt (n) (Kunde - Frau)	verteerster (n) [f.] (Kunde - Frau)
knapp bei Kasse sein (v) (Geld)	krap bij kas zijn (v) (Geld)
verblassen bei (v) (Vergleich)	verbleken bij (v) (Vergleich)
verblassen bei (v) (Vergleich)	niet te vergelijken zijn met (v) (Vergleich)
sich einschmeicheln bei (v) (abwertend)	bij iemand in de gunst proberen te komen (v) (abwertend)
wohnen bei (v) (Unterkunft)	inwonen bij (v) (Unterkunft)
wohnen bei (v) (Unterkunft)	wonen bij (v) (Unterkunft)