Weise auf Italienisch übersetzen - Weise Deutsch Italienisch Übersetzung

Deutsch Italienisch Übersetzung für Weise: 32 Treffer

Deutsch Deutsch	Italienisch Italienisch
weise (a) (allgemein)	saggio (a) [m.] (allgemein)
weise (a) (Urteil)	saggio (a) [m.] (Urteil)
weise (a) (Bemerkung)	saggio (a) [m.] (Bemerkung)
Weise (n) [f.] (Person - Mann)	saggio (n) [m.] (Person - Mann)
weise (a) (klug)	sicuro (a) (klug)
Weise (n) [f.] (Lied)	motivo (n) [m.] (Lied)
Weise (n) [f.] (Lied)	aria (n) [f.] (Lied)
Weise (n) [f.] (Gebrauch)	modo (n) [m.] (Gebrauch)
Weise (n) [f.] (Art)	modo (n) [m.] (Art)
Weise (n) [f.] (Gebrauch)	maniera (n) [f.] (Gebrauch)
Weise (n) [f.] (Art)	maniera (n) [f.] (Art)
Weise (n) [f.] (Art)	modalità (n) [f.] (Art)
weise (a) (Bemerkung)	profondo (a) (Bemerkung)
weise (a) (Rat)	valido (a) (Rat)
weise (a) (Rat)	efficace (a) (Rat)
weise (a) (klug)	solido (a) (klug)
weise (a) (Rat)	buono (a) [m.] (Rat)
Weise (n) [f.] (Lied)	melodia (n) [f.] (Lied)
weise (a) (Rat)	ben fondato (a) (Rat)
in keiner Weise (o) (allgemein)	per niente (o) (allgemein)
auf überwältigende Art und Weise (o) (Grad)	brillantemente (o) (Grad)
auf überwältigende Art und Weise (o) (Grad)	gloriosamente (o) (Grad)
auf überwältigende Art und Weise (o) (Grad)	splendidamente (o) (Grad)
auf überwältigende Art und Weise (o) (Grad)	ottimamente (o) (Grad)
auf vernünftige Art und Weise (o) (im richtigen Verhältnis)	nelle giuste proporzioni (o) (im richtigen Verhältnis)
auf vernünftige Art und Weise (o) (im richtigen Verhältnis)	razionalmente (o) (im richtigen Verhältnis)
auf vernünftige Art und Weise (o) (im richtigen Verhältnis)	coerentemente (o) (im richtigen Verhältnis)
auf vernünftige Art und Weise (o) (im richtigen Verhältnis)	sensatamente (o) (im richtigen Verhältnis)
auf solche Art und Weise (o) (Weise)	così (o) (Weise)
auf solche Art und Weise (o) (Weise)	in questo modo (o) (Weise)
auf solche Art und Weise (o) (Weise)	in questa maniera (o) (Weise)
in keiner Weise (o) (allgemein)	niente affatto (o) (allgemein)