vor auf Italienisch übersetzen - vor Deutsch Italienisch Übersetzung

Deutsch Italienisch Übersetzung für vor: 125 Treffer

Deutsch Deutsch	Italienisch Italienisch
vor (o) (Zeit)	meno (o) [m.] (Zeit)
vor (o) (Zeit)	prima di (o) (Zeit)
vor (o) (Zeit)	prima che (o) (Zeit)
vor (o) (Zeit)	innanzi che (o) (Zeit)
vor (o) (Zeit)	fino a (o) (Zeit)
vor (a) (Zeit)	fa (a) [m.] (Zeit)
vor (o) (Platz)	davanti a (o) (Platz)
Abend vor Allerheiligen (n) [m.] (allgemein)	Halloween (n) [m.] (allgemein)
vor Gericht gestellt werden (v) (Recht)	portare (v) (Recht)
vor die Tür setzen (v) (Job)	licenziare (v) (Job)
Absperrung vor einer gebührenpflichtigen Straße (n) [f.] (Verkehr)	barriera di pedaggio (n) [f.] (Verkehr)
Achtung haben vor (v) (Person)	rispettare (v) (Person)
Respekt haben vor (v) (Person)	rispettare (v) (Person)
Achtung haben vor (v) (Person)	ammirare (v) (Person)
Respekt haben vor (v) (Person)	ammirare (v) (Person)
Achtung haben vor (v) (Person)	avere una buona opinione di (v) (Person)
Respekt haben vor (v) (Person)	avere una buona opinione di (v) (Person)
Achtung haben vor (v) (Person)	pensare un gran bene di (v) (Person)
Respekt haben vor (v) (Person)	pensare un gran bene di (v) (Person)
vor kurzem (o) (Zeit)	appena (o) (Zeit)
vor Zeiten (o) (Zeit)	allora (o) (Zeit)
vor allem (o) (Grad)	soprattutto (o) (Grad)
vor allen Dingen (o) (Grad)	soprattutto (o) (Grad)
vor allem (o) (Grad)	prima di tutto (o) (Grad)
vor allen Dingen (o) (Grad)	prima di tutto (o) (Grad)
vor allem (o) (Grad)	in primo luogo (o) (Grad)
vor allen Dingen (o) (Grad)	in primo luogo (o) (Grad)
vor Gericht stehen (v) (Recht)	sostenere (v) (Recht)
sich hüten vor (v) (Warnung)	stare attento a (v) (Warnung)
sich in Acht nehmen vor (v) (Warnung)	stare attento a (v) (Warnung)
man stelle sich vor (o) (denken)	immaginare (o) (denken)
man stelle sich vor (o) (denken)	figurarsi (o) (denken)
behüten vor (v) (Gefahr)	guardare da (v) (Gefahr)
behüten vor (v) (Gefahr)	difendere da (v) (Gefahr)
behüten vor (v) (Gefahr)	proteggere da (v) (Gefahr)
schützen vor (v) (Schutz)	proteggere da (v) (Schutz)
vor ein Rätsel stellen (v) (Mysterium)	sconcertare (v) (Mysterium)
vor nichts zurückschrecken (v) (allgemein)	arrivare agli estremi (v) (allgemein)
fast ersticken vor Wärme (v) (Hitze)	essere oppresso dal caldo (v) (Hitze)
vor Zeiten (o) (Zeit)	in quel tempo (o) (Zeit)
vor Zeiten (o) (Zeit)	in quel momento (o) (Zeit)
vor Zeiten (o) (Zeit)	a quei tempi (o) (Zeit)
vor Gericht stehen (v) (Recht)	subire (v) (Recht)
vor ein Rätsel stellen (v) (Mysterium)	disorientare (v) (Mysterium)
eine Angelegenheit vor Gericht bringen (v) (Recht)	portare un caso in tribunale (v) (Recht)
einen Fall vor Gericht bringen (v) (Recht)	portare un caso in tribunale (v) (Recht)
vor die Tür setzen (v) (Job)	mettere in cassa integrazione (v) (Job)
vor die Tür setzen (v) (Job)	lasciare a casa (informal) (v) (Job)
erstarren vor Angst (a) (Furcht)	impietrito dalla paura (a) (Furcht)
erstarren vor Angst (a) (Furcht)	pietrificato dalla paura (a) (Furcht)