voll auf Italienisch übersetzen - voll Deutsch Italienisch Übersetzung

Deutsch Italienisch Übersetzung für voll: 54 Treffer

Deutsch Deutsch	Italienisch Italienisch
voll (a) (ganz)	completo (a) [m.] (ganz)
voll (a) (Erfolg)	assoluto (a) [m.] (Erfolg)
voll (a) (ganz)	totale (a) [m.] (ganz)
voll (a) (ganz)	intero (a) [m.] (ganz)
voll (a) (ganz)	tutto (a) [m.] (ganz)
voll (a) (Behälter)	pieno (a) [m.] (Behälter)
voll (a) (ganz)	integrale (a) [m.] (ganz)
voll bezahlen (v) (Schuld)	saldare (v) (Schuld)
voll bezahlen (v) (Schuld)	liquidare (v) (Schuld)
Arm voll (n) [m.] (Menge)	bracciata (n) [f.] (Menge)
Arm voll (n) [m.] (Menge)	fascio (n) [m.] (Menge)
voll stopfen (v) (Gegenstände)	riempire (v) (Gegenstände)
gerammelt voll (a) (proppenvoll)	pieno (a) [m.] (proppenvoll)
voll gestopft (a) (Sinn)	pieno (a) [m.] (Sinn)
voll von (o) (allgemein)	pieno di (o) (allgemein)
voll mit (a) (allgemein)	pieno di (a) (allgemein)
voll stopfen (v) (Unordnung)	ingombrare (v) (Unordnung)
berstend voll sein (v) (Menge)	traboccare (v) (Menge)
voll gestopft sein mit (v) (Menge)	traboccare (v) (Menge)
berstend voll sein (v) (Menge)	essere rigonfio di (v) (Menge)
voll gestopft sein mit (v) (Menge)	essere rigonfio di (v) (Menge)
berstend voll sein (v) (Menge)	essere pieno zeppo di (v) (Menge)
voll gestopft sein mit (v) (Menge)	essere pieno zeppo di (v) (Menge)
bis zum Rand voll (a) (Menge)	pieno fino all'orlo (a) (Menge)
bis zum Rand voll (a) (Menge)	ricolmo (a) (Menge)
bis zum Rand voll (a) (Menge)	traboccante (a) (Menge)
die Nase gestrichen voll haben von (v) (allgemein)	essere stufo di (informal) (v) (allgemein)
die Nase gestrichen voll haben von (v) (allgemein)	averne piene le scatole di (informal) (v) (allgemein)
die Nase gestrichen voll haben von (v) (allgemein)	averne fin sopra i capelli di (v) (allgemein)
die Nase voll haben (v) (interessieren)	essere stufo (v) (interessieren)
die Nase voll haben (v) (interessieren)	averne abbastanza (v) (interessieren)
eine Büchse voll (n) [f.] (Menge)	scatola piena (n) [f.] (Menge)
eine Büchse voll (n) [f.] (Menge)	cassetta piena (n) [f.] (Menge)
Hand voll (n) [f.] (Menge)	pugno (n) [m.] (Menge)
gerammelt voll (a) (proppenvoll)	colmo (a) [m.] (proppenvoll)
gerammelt voll (a) (Leute)	sovraffollato (a) (Leute)
gerammelt voll (a) (Leute)	gremito (a) (Leute)
gerammelt voll (a) (Leute)	stipato (a) (Leute)
gerammelt voll (a) (proppenvoll)	zeppo (a) (proppenvoll)
gesteckt voll (a) (Gegenstände)	pieno zeppo (a) (Gegenstände)
voll gestopft (a) (Gegenstände)	pieno zeppo (a) (Gegenstände)
zum Überlaufen voll (a) (Gegenstände)	pieno zeppo (a) (Gegenstände)
gesteckt voll (a) (Gegenstände)	strapieno (a) (Gegenstände)
voll gestopft (a) (Gegenstände)	strapieno (a) (Gegenstände)
zum Überlaufen voll (a) (Gegenstände)	strapieno (a) (Gegenstände)
voll gestopft (a) (Sinn)	imbottito (a) (Sinn)
Hand voll (n) [f.] (Menge)	manciata (n) [f.] (Menge)
Haus voll mit (n) [n.] (Menge)	casa piena (n) [f.] (Menge)
voll Kratzer (a) (Platte)	gracchiante (a) (Platte)
Voll- (a) (Beratung)	plenario (a) (Beratung)