Tat auf Italienisch übersetzen - Tat Deutsch Italienisch Übersetzung

Deutsch Italienisch Übersetzung für Tat: 27 Treffer

Deutsch Deutsch	Italienisch Italienisch
Tat (n) [f.] (Akt)	azione (n) [f.] (Akt)
Tat (n) [f.] (Akt)	atto (n) [m.] (Akt)
in der Tat (o) (entschlossen)	veramente (o) (entschlossen)
in der Tat (o) (Interjektion)	veramente (o) (Interjektion)
in der Tat (o) (entschlossen)	davvero (o) (entschlossen)
in der Tat (o) (Interjektion)	davvero (o) (Interjektion)
in der Tat (o) (allgemein)	è vero (o) (allgemein)
in der Tat (o) (allgemein)	in effetti (o) (allgemein)
auf frischer Tat (a) (allgemein)	sul fatto (a) (allgemein)
auf frischer Tat (a) (allgemein)	in flagrante (a) (allgemein)
auf frischer Tat (a) (allgemein)	con le mani nel sacco (a) (allgemein)
auf frischer Tat ertappen (v) (Schwerverbrecher)	cogliere sul fatto (v) (Schwerverbrecher)
auf frischer Tat ertappen (v) (Schwerverbrecher)	cogliere in flagrante (v) (Schwerverbrecher)
auf frischer Tat ertappen (v) (Schwerverbrecher)	cogliere con le mani nel sacco (v) (Schwerverbrecher)
edle Tat (n) [f.] (allgemein)	atto generoso (n) [m.] (allgemein)
freigebige Tat (n) [f.] (allgemein)	atto generoso (n) [m.] (allgemein)
edle Tat (n) [f.] (allgemein)	atto nobile (n) [m.] (allgemein)
freigebige Tat (n) [f.] (allgemein)	atto nobile (n) [m.] (allgemein)
in der Tat (o) (entschlossen)	proprio (o) (entschlossen)
in der Tat (o) (Aussicht)	infatti (o) (Aussicht)
in der Tat (o) (Aussicht)	naturalmente (o) (Aussicht)
in der Tat (o) (Aussicht)	com'era prevedibile (o) (Aussicht)
in die Tat umsetzen (v) (Plan)	attuare (v) (Plan)
in die Tat umsetzen (v) (Plan)	mettere in atto (v) (Plan)
in die Tat umsetzen (v) (Idee)	mettere in pratica (v) (Idee)
zur Tat anstacheln (v) (allgemein)	incitare all'azione (v) (allgemein)
zur Tat anstacheln (v) (Benehmen)	spingere all'azione (v) (Benehmen)