ruhig auf Italienisch übersetzen - ruhig Deutsch Italienisch Übersetzung

Deutsch Italienisch Übersetzung für ruhig: 30 Treffer

Deutsch Deutsch	Italienisch Italienisch
ruhig (a) (Charakter)	saggio (a) [m.] (Charakter)
ruhig (a) (still)	sereno (a) (still)
ruhig (a) (Wind)	calmo (a) (Wind)
ruhig (a) (Tätigkeit)	calmo (a) (Tätigkeit)
ruhig (a) (Wasser)	calmo (a) (Wasser)
ruhig (a) (Laut)	calmo (a) (Laut)
ruhig (a) (Benehmen)	calmo (a) (Benehmen)
ruhig (a) (still)	calmo (a) (still)
ruhig (a) (gelassen)	calmo (a) (gelassen)
ruhig (a) (Tätigkeit)	tranquillo (a) (Tätigkeit)
ruhig (a) (Wasser)	tranquillo (a) (Wasser)
ruhig (a) (Laut)	tranquillo (a) (Laut)
ruhig (a) (Benehmen)	tranquillo (a) (Benehmen)
ruhig (a) (still)	tranquillo (a) (still)
ruhig (o) (Ausruf)	calma (o) [f.] (Ausruf)
ruhig (o) (Ausruf)	piano (o) [m.] (Ausruf)
ruhig (a) (Benehmen)	pacifico (a) (Benehmen)
ruhig (a) (Tätigkeit)	quieto (a) (Tätigkeit)
ruhig (a) (Laut)	quieto (a) (Laut)
ruhig (a) (Benehmen)	quieto (a) (Benehmen)
ruhig (a) (still)	quieto (a) (still)
ruhig (a) (Charakter)	assennato (a) (Charakter)
ruhig (a) (gelassen)	imperturbato (a) (gelassen)
ruhig (a) (Laut)	silenzioso (a) (Laut)
ruhig (a) (Wind)	senza vento (a) (Wind)
ruhig (a) (Bewegung)	agevole (a) (Bewegung)
ruhig (a) (Bewegung)	senza scosse (a) (Bewegung)
ruhig (o) (Laut)	senza far rumore (o) (Laut)
ruhig (o) (Laut)	silenziosamente (o) (Laut)
ruhig liegen bleiben (v) (Bewegung)	stare fermo (v) (Bewegung)