quanto auf Italienisch übersetzen - quanto Deutsch Italienisch Übersetzung

Deutsch Italienisch Übersetzung für quanto: 28 Treffer

Deutsch Deutsch	Italienisch Italienisch
in welchem Maße (o) (Grad)	quanto (o) [m.] (Grad)
inwieweit (o) (allgemein)	quanto (o) [m.] (allgemein)
Quant (n) [n.] (Physik)	quanto (n) [m.] (Physik)
wie sehr (o) (Grad)	quanto (o) [m.] (Grad)
wie viel (o) (Menge)	quanto (o) [m.] (Menge)
angenehm überraschen (v) (Resultat)	essere meglio di quanto uno si aspetti (v) (Resultat)
besser als erwartet ausfallen (v) (Resultat)	essere meglio di quanto uno si aspetti (v) (Resultat)
die Erwartungen übertreffen (v) (Resultat)	essere meglio di quanto uno si aspetti (v) (Resultat)
anscheinend (o) (scheinbar)	a quanto pare (o) (scheinbar)
offenbar (o) (Gewissheit)	a quanto pare (o) (Gewissheit)
offenkundig (o) (Gewissheit)	a quanto pare (o) (Gewissheit)
offensichtlich (o) (Gewissheit)	a quanto pare (o) (Gewissheit)
scheinbar (o) (anscheinend)	a quanto pare (o) (anscheinend)
ebenso sehr (o) (gleich viel)	tanto quanto (o) (gleich viel)
genauso ... wie (o) (Vergleich)	tanto quanto (o) (Vergleich)
gleich viel (o) (ebenso sehr)	tanto quanto (o) (ebenso sehr)
egal wie (o) (Grad)	per quanto (o) (Grad)
wie ... auch (o) (Grad)	per quanto (o) (Grad)
wie oft ... auch (o) (Grad)	per quanto (o) (Grad)
wie sehr ... auch (o) (Grad)	per quanto (o) (Grad)
ich persönlich (o) (Meinung)	per quanto mi riguarda (o) (Meinung)
was mich betrifft (o) (Meinung)	per quanto mi riguarda (o) (Meinung)
in Bezug auf (o) (allgemein)	quanto a (o) (allgemein)
was betrifft (o) (allgemein)	quanto a (o) (allgemein)
in Bezug auf (o) (allgemein)	per quanto riguarda (o) (allgemein)
was betrifft (o) (allgemein)	per quanto riguarda (o) (allgemein)
je eher desto besser (o) (Zeit)	quanto prima (o) (Zeit)
je früher desto besser (o) (Zeit)	quanto prima (o) (Zeit)