le auf Italienisch übersetzen - le Deutsch Italienisch Übersetzung

Deutsch Italienisch Übersetzung für le: 190 Treffer

Deutsch Deutsch	Italienisch Italienisch
das (o) (bestimmter Artikel)	le (o) (bestimmter Artikel)
der (o) (bestimmter Artikel)	le (o) (bestimmter Artikel)
die (o) (bestimmter Artikel)	le (o) (bestimmter Artikel)
ihr (o) (Personalpron. - indir. Obj.)	le (o) (Personalpron. - indir. Obj.)
sie (o) (Personalpronomen - dir. Obj.)	le (o) (Personalpronomen - dir. Obj.)
Abstand nehmen von (v) (Benehmen)	prendere le distanze da (v) (Benehmen)
sich distanzieren von (v) (Benehmen)	prendere le distanze da (v) (Benehmen)
akklamieren (v) (Zustimmung)	battere le mani (v) (Zustimmung)
applaudieren (v) (Zustimmung)	battere le mani (v) (Zustimmung)
beklatschen (v) (Zustimmung)	battere le mani (v) (Zustimmung)
klatschen (v) (Zustimmung)	battere le mani (v) (Zustimmung)
alles (o) (allgemein)	tutte le cose (o) (allgemein)
als Drama aufarbeiten (v) (Theater)	adattare per le scene (v) (Theater)
dramatisieren (v) (Theater)	adattare per le scene (v) (Theater)
an beiden Seiten (o) (Lage)	da entrambe le parti (o) (Lage)
auf beiden Seiten (o) (Zugeständnis)	da entrambe le parti (o) (Zugeständnis)
beiderseitig (o) (Zugeständnis)	da entrambe le parti (o) (Zugeständnis)
von beiden Seiten (o) (Zugeständnis)	da entrambe le parti (o) (Zugeständnis)
an beiden Seiten (o) (Lage)	da tutte due le parti (o) (Lage)
aufdringlich sein (v) (sittliches Benehmen)	non poter tenere le mani a posto (v) (sittliches Benehmen)
lästig sein (v) (sittliches Benehmen)	non poter tenere le mani a posto (v) (sittliches Benehmen)
auf frischer Tat (a) (allgemein)	con le mani nel sacco (a) (allgemein)
auf frischer Tat ertappen (v) (Schwerverbrecher)	cogliere con le mani nel sacco (v) (Schwerverbrecher)
Augenbrauenstift (n) [m.] (Kosmetik)	matita per le sopracciglia (n) [f.] (Kosmetik)
ausgebeult (a) (bauschig)	che fa le borse (a) (bauschig)
bauschig (a) (ausgebeult)	che fa le borse (a) (ausgebeult)
ausgedehnt (a) (Dauer)	che va per le lunghe (a) (Dauer)
bedachtsam (o) (überlegt)	con le dovute cautele (o) (überlegt)
überlegt (o) (bedachtsam)	con le dovute cautele (o) (bedachtsam)
Beinfreiheit (n) [f.] (Raum)	spazio per le gambe (n) [m.] (Raum)
bereuen (v) (sich entschuldigen)	porgere le proprie scuse (v) (sich entschuldigen)
entschuldigen (sich) (v) (Fehler eingestehen)	porgere le proprie scuse (v) (Fehler eingestehen)
Fehler eingestehen (v) (sich entschuldigen)	porgere le proprie scuse (v) (sich entschuldigen)
blinzeln (v) (Auge)	battere le palpebre (v) (Auge)
Briefkasten (n) [m.] (Post)	cassetta per le lettere (n) [f.] (Post)
das Okkulte (n) [n.] (Mysterium)	le scienze occulte (n) [f.] (Mysterium)
das weibliche Geschlecht (n) [n.] (allgemein)	le donne (n) [f.] (allgemein)
die Frauen (n) (allgemein)	le donne (n) [f.] (allgemein)
davonmachen (sich) (v) (Lager abbrechen)	levare le tende (v) (Lager abbrechen)
Lager abbrechen (v) (sich aus dem Staube machen)	levare le tende (v) (sich aus dem Staube machen)
sich aus dem Staube machen (v) (Lager abbrechen)	levare le tende (v) (Lager abbrechen)
deine (a) (poss. Determ. - Pl. - eine Pers.)	le tue (a) (poss. Determ. - Pl. - eine Pers.)
den Vorschriften entsprechend (o) (Regeln)	secondo le norme (o) (Regeln)
ordnungsmäßig (o) (Regeln)	secondo le norme (o) (Regeln)
vorschriftsmäßig (o) (Regeln)	secondo le norme (o) (Regeln)
den Weg bahnen für (v) (Zukunft)	aprire le porte a (v) (Zukunft)
möglich machen (v) (Zukunft)	aprire le porte a (v) (Zukunft)
deren (o) (Relativpron. - Objekte - fem. Pl. Antezedens)	le cui (o) (Relativpron. - Objekte - fem. Pl. Antezedens)
deren (o) (Relativpron. - Objekte - fem. Sing. Antezedens)	le cui (o) (Relativpron. - Objekte - fem. Sing. Antezedens)
deren (o) (Relativpron. - Objekte - mask. Pl. Antezedens)	le cui (o) (Relativpron. - Objekte - mask. Pl. Antezedens)