immer auf Italienisch übersetzen - immer Deutsch Italienisch Übersetzung

Deutsch Italienisch Übersetzung für immer: 63 Treffer

Deutsch Deutsch	Italienisch Italienisch
immer (o) (permanent)	costantemente (o) (permanent)
immer (o) (allgemein)	sempre (o) (allgemein)
immer (o) (kontinuierlich)	sempre (o) (kontinuierlich)
immer (o) (Zeit)	sempre (o) (Zeit)
immer (o) (permanent)	sempre (o) (permanent)
immer (o) (Zeit)	per sempre (o) (Zeit)
immer (o) (kontinuierlich)	di continuo (o) (kontinuierlich)
wie auch immer (o) (immerhin)	comunque (o) (immerhin)
was auch immer (o) (allgemein)	qualsiasi cosa (o) (allgemein)
was auch immer (o) (Umstände)	qualsiasi cosa (o) (Umstände)
was immer (o) (alles)	qualsiasi cosa (o) (alles)
was auch immer (o) (allgemein)	qualunque cosa (o) (allgemein)
was immer (o) (alles)	qualunque cosa (o) (alles)
was auch immer (o) (allgemein)	tutto quello che (o) (allgemein)
immer wieder (o) (allgemein)	ripetutamente (o) (allgemein)
immer wieder (o) (allgemein)	più volte (o) (allgemein)
immer wieder (o) (allgemein)	frequentemente (o) (allgemein)
immer wieder (o) (allgemein)	in ogni occasione (o) (allgemein)
immer wieder (o) (allgemein)	tutti i momenti (o) (allgemein)
immer noch (o) (allgemein)	ancora (o) [f.] (allgemein)
noch immer (o) (allgemein)	ancora (o) [f.] (allgemein)
auf etwas immer wieder zurückkommen (v) (Subjekt)	continuare a insistere su qualcosa (v) (Subjekt)
auf etwas immer wieder zurückkommen (v) (Subjekt)	continuare a battere su qualcosa (v) (Subjekt)
auf etwas immer wieder zurückkommen (v) (Subjekt)	continuare con la stessa solfa (v) (Subjekt)
wie auch immer (o) (immerhin)	in ogni modo (o) (immerhin)
wann immer es passt (o) (Zeit)	a proprio agio (o) (Zeit)
was auch immer (o) (Indefinitpronomen - sing.)	quello che (o) (Indefinitpronomen - sing.)
was immer (o) (Indefinitpronomen - sing.)	quello che (o) (Indefinitpronomen - sing.)
was auch immer (o) (Indefinitpronomen - sing.)	ciò che (o) (Indefinitpronomen - sing.)
was immer (o) (Indefinitpronomen - sing.)	ciò che (o) (Indefinitpronomen - sing.)
wer auch immer (o) (Indefinitpronomen)	chi (o) (Indefinitpronomen)
einen immer währenden Eindruck hinterlassen (v) (Sinn)	rimanere ben impresso (v) (Sinn)
einen immer währenden Eindruck hinterlassen (v) (Sinn)	lasciare un ricordo durevole (v) (Sinn)
immer während (a) (Ruhm)	eterno (a) (Ruhm)
immer noch (o) (allgemein)	sempre (o) (allgemein)
immer während (o) (ewig)	sempre (o) (ewig)
für immer (o) (allgemein)	eternamente (o) (allgemein)
immer während (o) (ewig)	eternamente (o) (ewig)
für immer (o) (allgemein)	per sempre (o) (allgemein)
immer während (o) (ewig)	per sempre (o) (ewig)
immer während (o) (ewig)	in eternità (o) (ewig)
für immer (o) (Zeit)	in perpetuo (o) (Zeit)
wie auch immer (o) (allgemein)	in qualunque modo (o) (allgemein)
wer auch immer (o) (allgemein)	chiunque (o) (allgemein)
wer auch immer (o) (Indefinitpronomen)	chiunque (o) (Indefinitpronomen)
immer Glück haben (v) (Erfolg)	essere fortunato (v) (Erfolg)
immer Glück haben (v) (Erfolg)	avere culo (slang) (v) (Erfolg)
immer Glück haben (v) (Erfolg)	avere la fortuna dalla propria parte (v) (Erfolg)
immer mehr (o) (allgemein)	sempre più (o) (allgemein)
immer während (a) (Ruhm)	immortale (a) (Ruhm)