gehen auf Italienisch übersetzen - gehen Deutsch Italienisch Übersetzung

Deutsch Italienisch Übersetzung für gehen: 121 Treffer

Deutsch Deutsch	Italienisch Italienisch
gehen (v) (Abfahrt)	andarsene (v) (Abfahrt)
gehen (v) (allgemein)	andare (v) (allgemein)
gehen (v) (Abfahrt)	andare (v) (Abfahrt)
gehen (v) (Abfahrt)	andare via (v) (Abfahrt)
gehen (v) (mechanisch)	funzionare (v) (mechanisch)
gehen (v) (körperliche Tätigkeit)	camminare (v) [m.] (körperliche Tätigkeit)
gehen (v) (körperliche Tätigkeit)	andare a piedi (v) (körperliche Tätigkeit)
auseinander gehen (v) (Verhältnis)	rompere (v) (Verhältnis)
zu Ende gehen (v) (Vorrat)	finire (v) (Vorrat)
zu Ende gehen (v) (Vorrat)	terminare (v) (Vorrat)
gehen lassen (v) (Strafe)	perdonare (v) (Strafe)
bergab gehen (v) (Richtung)	scendere (v) (Richtung)
an Bord gehen (v) (Bahnlinien)	salire sul treno (v) (Bahnlinien)
an Bord gehen (v) (nautisch)	imbarcarsi (v) (nautisch)
bergab gehen (v) (verschlechtern)	alterare (v) (verschlechtern)
vorwärts gehen (v) (Bewegung)	andare avanti (v) (Bewegung)
durchs Ziel gehen (v) (Konkurrenz)	arrivare (v) (Konkurrenz)
an Land gehen (v) (Schiff)	sbarcare (v) (Schiff)
von Bord gehen (v) (Schiff)	sbarcare (v) (Schiff)
an Land gehen (v) (Schiff)	scendere a terra (v) (Schiff)
von Bord gehen (v) (Schiff)	scendere a terra (v) (Schiff)
anschaffen gehen (v) (Prostitution)	battere il marciapiede (v) (Prostitution)
auf den Strich gehen (v) (Prostitution)	battere il marciapiede (v) (Prostitution)
bergabwärts gehen (v) (Person)	sciuparsi (v) (Person)
bergabwärts gehen (v) (Person)	essere sempre più malandato (v) (Person)
auf den Zehen gehen (v) (Wandern)	camminare in punta di piedi (v) (Wandern)
auf die Jagd gehen (v) (Sportarten)	andare a caccia (v) (Sportarten)
jagen gehen (v) (Sportarten)	andare a caccia (v) (Sportarten)
auf die Suche gehen nach (v) (allgemein)	andare in cerca di (v) (allgemein)
auf Fuchsjagd gehen (v) (Sportarten)	partecipare alla caccia alla volpe (v) (Sportarten)
auf und ab gehen (v) (Wandern)	camminare su e giù (v) (Wandern)
auf und ab gehen (v) (Wandern)	andare su e giù (v) (Wandern)
hin und her gehen (v) (Wandern)	andare su e giù (v) (Wandern)
hin und her gehen (v) (Bewegung)	andare su e giù (v) (Bewegung)
verloren gehen (v) (Existenz)	scomparire (v) (Existenz)
verloren gehen (v) (Existenz)	sparire (v) (Existenz)
verloren gehen (v) (Existenz)	morire (v) (Existenz)
verloren gehen (v) (Existenz)	cessare d'esistere (v) (Existenz)
aus dem Weg gehen (v) (Bewegung)	spostarsi (v) (Bewegung)
zur Seite gehen (v) (Bewegung)	spostarsi (v) (Bewegung)
aus dem Weg gehen (v) (Bewegung)	fare spazio (v) (Bewegung)
zur Seite gehen (v) (Bewegung)	fare spazio (v) (Bewegung)
gut gehen (v) (Leistung)	riuscire (v) (Leistung)
gut gehen (v) (Leistung)	avere successo (v) (Leistung)
vorwärts gehen (v) (Bewegung)	avanzare (v) (Bewegung)
auf Tournee gehen (v) (Theater)	fare una tournée (v) (Theater)
auf Zehenspitzen gehen (o) (Pose)	in punta di piedi (o) (Pose)
aus dem Gedächtnis gehen (v) (vergessen)	passare di mente (v) (vergessen)
aus dem Gedächtnis gehen (v) (vergessen)	dimenticare completamente (v) (vergessen)
aus dem Weg gehen (v) (Problem)	scappare da (v) (Problem)